Сe înseamnă ATUNCI CÂND RIDICAȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато вдигнете
• когато вдигате
• когато повдигате

Exemple de utilizare a Atunci când ridicați în Română și traducerile lor în Bulgară

Atunci când ridicați o mână înainte sau se deplasează lateral;
Когато вдигате ръка напред или се движите встрани;

Nu există rădăcini, nimeni nu pentru a apela atunci când ridicați telefonul.
Не корени, никой да се обаждат, когато вдигнеш телефона.

Deci, atunci când ridicați un cartonaș albastru, nu pot din nefericire să vă acord întotdeauna cuvântul.
Така че, когато вдигнете синя карта, за съжаление не винаги мога да ви дам думата.

Să fie gata de a pune presiune pe ceva care sangereaza atunci când ridicați acest lucru, bine?
Бъдете готови да се окаже натиск върху нещо, което кърви когато вдигнете това нещо, нали?

Prin efort fizic, de exemplu, atunci când ridicați un obiect greu, nodurile cad și produc multe neplăceri.
По време на упражнения, например, когато повдигате тежък предмет, възлите изпадат и създават много неудобства.

Aveți un telefon nou și constatați că, în mod regulat, nu apare tonul atunci când ridicați receptorul;
Имате нов телефон и откривате, че редовно не чувате сигнала"Свободно", когато вдигнете слушалката;

Iar atunci când ridicați aceste greutăți, aveți tendința de a experimenta, un fel de lacrimă între și într-adevăr doare.
И когато вдигнете тези тежести, сте склонни да изпитват някакъв вид сълзотворен между него и наистина боли.

Acest lucru ar putea fi o poveste foarte interesantă pe hârtie, dar atunci când ridicați scandalagiu și introduceți acolo.
Това би могло да бъде много интересна история на хартия, но когато вдигнете кавгаджия и да влезе там.

Practic, atunci când ridicați greutăți mari muschii se dezvolta lacrimi micro, care au nevoie de timp pentru a se vindeca.
По принцип, когато вдигнете големи тежести мускулите развиват микро сълзи, които се нуждаят от време, за да се излекува.

Puteți să cumpărați o asigurare suplimentară când vă adresați direct agentului local atunci când ridicați mașina și reduceți depozitul de securitate.
Можете да си купите допълнителна застраховка, когато сте директно с местния агент, когато вземете колата и намалите депозита.

Dacă vă umflați umerii atunci când ridicați brațele în sus- pot exista motive diferite pentru aceasta(răni, diverse boli ale articulațiilor și mușchilor).
Ако рамото ви боли, когато вдигнете ръка нагоре- за това може да има различни причини(наранявания, различни заболявания на ставите и мускулите).

Pentru mai multe ATP aveți nevoie de fosfocreatina, care ajuta la restabilirea rapidă a ATP necesare pentru a da exploziile de energie ai nevoie atunci când ridicați greutăți.
За повече ATP трябва фосфокреатин, която подпомага бързо възстановяване на АТР, необходим за осигуряване на изблици на енергия, което трябва, когато вдигане на тежести.

În artrita, artroza sau bursita, durerea din articulația umărului, atunci când ridicați mâna, poate fi eliminată prin medicamente antiinflamatoare nesteroidiene și chondroprotectori.
При артрит, артроза или бурсит, болка в раменната става, когато вдигате ръката си, може да се елиминира с нестероидни противовъзпалителни средства и хондропротектори.

Atunci când ridicați aceste probleme, care sunt direct legate de funcționarea pieței forței de muncă, suntem de părere că încălcați contractul social dintre cetățenii statelor membre și guvernele acestora.
Когато повдигате тези въпроси, които са пряко свързани с функционирането на пазара на труда, ние смятаме, че нарушавате обществения договор между гражданите на държавите-членки и техните правителства.

Schimbare bruscă a poziției corpului(atunci când ridicați de la orizontală la verticală) sau forțată inactiv, numit proteinurie ortostatică este tipic pentru copii, adolescenți și adulți tineri de până la 30 de ani, pe zi poate aloca până la 10 g de proteine;
Рязка промяна в позицията на тялото(когато се издига от хоризонтално до вертикално) или принудително бездействие, протеинурията се нарича ортостатична, типична за деца, подрастващи и млади хора под 30 години, до 10 г протеин може да бъде освободен на ден;

Cauze și tratament al durerii în umăr atunci când ridică o mână în sus.
Причини и лечение на болка в рамото, когато вдигате ръка нагоре.

Atunci când ridică o mână pe verticală;
Когато повдигате ръка вертикално;

Nu îţi ţine respiraţia atunci când ridici greutăţi.
Не задържайте дъха си, когато вдигате тежести.

Bazați-pe aceste concepte, atunci când ridica hainele, și niciodată nu va fi dor.
Доверете се на тези понятия, когато вземете дрехите си, и вие никога няма да пропуснете.

Atunci când ridica grade testosteron in corpul tau, te va extinde cu siguranță.
Когато се повиши тестостерон градуса в тялото си, вие със сигурност ще се разшири.

Albert Camus propovăduieşte acelaşi lucru atunci când ridică„răzvrătirea”(şi nu„necredinţa”) la rangul de prim principiu.
На това учи и Албер Камю, когато издига“бунта”(а не безверието) в първи принцип.

Împătimiții oferi jucătorilor puteri speciale, atunci când ridicat, iar ei dura până la player-ul este fragged.
Почитатели дават играчи специални правомощия, когато се качват, а те продължи до плейърът е fragged.

Atunci când ridica un fiu singur, nu te opresti si sa te gandesti, ei bine.
Когато отглеждахте сина си сама, не спирате да мислите за това… ами.

Modificări ale dispoziției(euforie atunci când ridicată pe substanța și depresie atunci când treaz).
Промени в настроението(еуфория, когато високо на веществото и депресията, когато трезвен).

Ei bine, atunci când ridica un picior, ai pus în mod natural presiune pe calcaneu de picior opus pentru a obține efectul de levier care creează presiune în jos.
Е, когато вдигаш единия крак, се предава налягане на петата на другия за да се запази равновесие, което създава обратно налягане.

Zona afectată continuă să strige, să umfle, să doară articulația umărului atunci când ridică o mână sau o mână în lateral;
Повредената зона непрекъснато крясва, набъбва, боли рамото, когато вдига ръка или придвижва ръката си настрани;

Poți folosi o varietate de metode de plată pentru a-ți rezerva mașina, dar momentan va trebui să prezinți un card de credit atunci când ridici mașina.
Можете да ползвате редици начини за плащане, за да резервирате превозно средство, но ще трябва да предоставите кредитната си карта, когато взимате колата.

Cumpărătorii, prin semnarea unui contract, sunt de acord automat să le urmeze atunci când ridică clădiri suplimentare pe site.
Купувачите, подписали договор, автоматично се съгласяват да ги следват, когато издигат допълнителни сгради на сайта.

Zona afectată continuă să strige, să umfle, să doară articulația umărului atunci când ridică o mână sau o mână în lateral;
Увредената област постоянно хлипа, набъбва, наранява раменната става, когато вдига ръка или движи ръка встрани;