Сe înseamnă КОГАТО ВДИГНЕТЕ în Română - Română Traducere

• când ridicați

Exemple de utilizare a Когато вдигнете în Bulgară și traducerile lor în Română

Харесва ми, когато вдигнете тежки неща.
Îmi place când ridicați lucrurile grele.

Когато вдигнете нещо тежко, свийте краката в коленете;
Când ridica ceva greu, îndoiți picioarele de la genunchi;

Както препоръчва името, тези влакна са тези, които се стягат, когато вдигнете.
După cum sugerează și numele, aceste fibre sunt cele care înăsprire când ridicați.

Когато вдигнете единия край на една пръчка, вие повдигате и другия.
Când ridici un băţ de la un capăt, îl ridici în acelaşi timp şi pe celălalt.

Бъдете готови да се окаже натиск върху нещо, което кърви когато вдигнете това нещо, нали?
Să fie gata de a pune presiune pe ceva care sangereaza atunci când ridicați acest lucru, bine?

Така че, когато вдигнете синя карта, за съжаление не винаги мога да ви дам думата.
Deci, atunci când ridicați un cartonaș albastru, nu pot din nefericire să vă acord întotdeauna cuvântul.

Имате нов телефон и откривате, че редовно не чувате сигнала"Свободно", когато вдигнете слушалката;
Aveți un telefon nou și constatați că, în mod regulat, nu apare tonul atunci când ridicați receptorul;

Когато вдигнете телефона, колко силно треперене имате, как точно се случва това и каква е тенденцията за определен период от време?
Când ridici receptorul, cât de mult tremor ai, cum se manifestă şi care este tendinţa în timp?

Това би могло да бъде много интересна история на хартия, но когато вдигнете кавгаджия и да влезе там.
Acest lucru ar putea fi o poveste foarte interesantă pe hârtie, dar atunci când ridicați scandalagiu și introduceți acolo.

И когато вдигнете тези тежести, сте склонни да изпитват някакъв вид сълзотворен между него и наистина боли.
Iar atunci când ridicați aceste greutăți, aveți tendința de a experimenta, un fel de lacrimă între și într-adevăr doare.

Със серията Nikon WX откривате много повече, отколкото някога сте очаквали, когато вдигнете поглед към звездите.
Descoperiți mai multe decât v-aţi fi închipuit că este posibil atunci când vă ridicați ochii către cer cu seria Nikon WX.

По принцип, когато вдигнете големи тежести мускулите развиват микро сълзи, които се нуждаят от време, за да се излекува.
Practic, atunci când ridicați greutăți mari muschii se dezvolta lacrimi micro, care au nevoie de timp pentru a se vindeca.

Многостепенна система за безопасност срещу прегаряне на сухо с автоматично изключване, когато водата е готова, или когато вдигнете каната от основата.
Sistem de siguranţă multiplă împotriva încălzirii în gol, cu oprire automată atunci când este gata sau când este ridicat de pe bază.

Когато вдигнете тегло за подобряване бицепс, теглото главно разгражда мускулната тъкан и заместникът че мускулите с по-големи тъкани.
Când ridicați în greutate pentru a îmbunătăți biceps, greutatea rupe în principal tesutul muscular si substitutul care musculare cu țesuturi mai mari.

Ако рамото ви боли, когато вдигнете ръка нагоре- за това може да има различни причини(наранявания, различни заболявания на ставите и мускулите).
Dacă vă umflați umerii atunci când ridicați brațele în sus- pot exista motive diferite pentru aceasta(răni, diverse boli ale articulațiilor și mușchilor).

Когато вдигнете тегло за подобряване бицепс, теглото предимно вреди на мускулната тъкан и подмяна, че мускулната маса с по-големи клетки.
Când ridicați în greutate pentru a îmbunătăți biceps, greutatea în primul rând daune țesutul muscular și de înlocuire de masă care musculare cu celule mari.

Когато вдигнете тегло за подобряване бицепс, теглото най-вече вреди на мускулна маса тъкан и замяната, че мускулите с по-големи клетки.
Când ridicați în greutate pentru a îmbunătăți biceps, greutatea cea mai mare parte daune țesutului masei musculare și înlocuirea care musculare cu celule mai mari.

Когато вдигнете тегло за подобряване на оръжие, теглото основно нарушава мускулна маса тъкан и замяната, че мускулната тъкан с по-големи тъкани.
Când ridicați în greutate pentru a îmbunătăți arme, greutatea rupe în principal țesutul masei musculare și înlocuirea țesutului muscular, care cu țesuturi mai mari.

Когато вдигнете тегло за подобряване на оръжие, теглото главно уврежда клетките масови мускулни и замени, че мускулите с по-големи тъкани.
Când ridicați în greutate pentru a îmbunătăți arme, greutatea în principal deteriorează celulele masei musculare si, de asemenea, înlocuirea acestui mușchi cu țesuturi mai mari.

Когато вдигнете тегло за подобряване на оръжие, теглото предимно вреди на мускулна маса тъкан и също алтернатива, която мускулите с по-големи тъкани.
Când ridicați în greutate pentru a îmbunătăți arme, greutatea în primul rând daune tesuturile masei musculare și, de asemenea, alternative care musculare cu țesuturi mai mari.

Когато вдигнете тегло за подобряване на оръжие, теглото най-вече разгражда мускулна маса клетки, а също и алтернативата, че мускулната маса с по-големи клетки.
Când ridicați în greutate pentru a îmbunătăți arme, greutatea cea mai mare parte sparge celulele masei musculare și, de asemenea, ca alternativa masa musculara cu celule mari.

Когато вдигнете самоучастието, застрахователни компании, които виждате, като намаляване на инцидентите на искове за обезщетение за тях и те автоматично се намали премиите си за много достъпни цени- като ви дава възможност да се спести голяма от планове, които не могат да направят без да и че не би могъл да бъде възможно без повдигнати самоучастието.
Atunci când ridica franșiză dvs., societățile de asigurare vezi ca reducerea incidentelor de cererile de despăgubire asupra lor și reduc în mod automat primele de la tarife foarte accesibile- permițându-vă să salvați mare pe planuri pe care nu se poate face fără și că nu ar fi fost posibil fără a sumelor deductibile ridicate..

Стандартно устройство на Бюрото, активира се, когато вдигнеш.
Echipament standard FBI. Se activează când ridici receptorul.

Добре, виждате какво се случва когато вдигнем барикадите.
Bine, vezi? Asta se întâmplă când ridici bariere.

И когато вдигна нафората, ето така, биеш камбанката.
Apoi când ridic anafura aici, suni din clopoţel.

Какво почувства, когато вдигнаха ръката ти след малкия финал?
Ce ai simțit atunci când ai ridicat mâinile, în semn de victorie?

Какво получаваш, когато вдигнеш бебе.
Ce primeşti când iei un bebeluş.

Когато вдигна, нищо не казват.
Când răspund, e linişte.

Затворих ти, когато вдигна.
Am închis când ai răspuns.

Знам че бях малко трудна когато вдигна червения флаг за Ей-си.
Ştiu că mi-am cam scos ţepii când ai ridicat steagul roşu pe A. C.

Cum se folosește „когато вдигнете” într -o propoziție

Поканете Вашите гости и заедно се забавлявайте с този музикален сервиз! Кой ще пие чай? Когато вдигнете каната приятна мелодия ще започне.

Яйцата се бият с 1 чаша захар докато сместа побелее и се сгъсти толкова, че когато вдигнете лъжицата паднала смес да се изгуби бавно в общата...

Ако имате желание, направете си Планинска застраховка! Когато вдигнете адреналина, няма да може да се познаете! Започвате да си вярвате и лесно можете да надскочите възможностите си!