Сe înseamnă ATUNCI CÂND SE APLICĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато се прилага
• когато кандидатстват
• при нанасяне
• когато се приложи
• когато се използва
• когато се прилагат
• когато кандидатствате

Exemple de utilizare a Atunci când se aplică în Română și traducerile lor în Bulgară

Atunci când se aplică simultan:.
Когато са поставени едновременно:.

Livrare gratuit disponibil atunci când se aplică un cod promoțional.
БЕЗПЛАТНА доставка на разположение, когато прилагането на промоционален код.

Atunci când se aplică pentru un împrumut, nu aveţi nevoie de orice program de functionare.
Когато се кандидатства за заем, не е нужно всяко работно време.

Alegerea stilului și a combinațiilor de nuanțe atunci când se aplică perdele albe.
Избор на стил и комбинации от нюанси при нанасяне на бели пердета.

Atunci când se aplică tapet pe pereți, modelul este ajustat(dacă este necesar).
При нанасяне на тапети върху стените, шаблонът се коригира(ако е необходимо).

Ea face trimitere la riscul de eroare β atunci când se aplică metoda studiată.
Това се отнася до риска от β-грешка, когато се приложи разгледаният метод.

Atunci când se aplică Fischer conduce, în orice caz, nu trebuie să țipe la câinele.
Когато използвате Fisher дискове, в никакъв случай не трябва да крещите на кучето.

Bărbații observă de obicei schimbări în aspectul dvs. atunci când se aplică acestora.
Мъжете обикновено забелязват промени във външния ви вид, когато се отнасят за тях.

Atunci când se aplică gelul, ar trebui să evitați rănile deschise și orice piele afectată.
При нанасяне на гела трябва да избягвате отворени рани и всяка засегната кожа.

Creditorul va lua în considerare datoria, veniturile, și de credit atunci când se aplică pentru heloc.
Заемодателят ще разгледа вашия дълг, доходи, и кредит, когато кандидатствате за HELOC.

Atunci când se aplică modulul V, evaluarea de adecvare pentru utilizare trebuie realizată:.
Когато се използва модул V, трябва да бъде направена оценката на годността за употреба:.

Elevii excelente pot fi, de asemenea, recomandat atunci când se aplică pentru continuarea studiilor grad sau burse.
Отлични студенти също могат да бъдат препоръчани, когато кандидатстват за по-нататъшна степен проучване или стипендии.

Atunci când se aplică la medicul le poate aduce pentru a rezultat mai eficient de sforait tratament.
Когато прилагате към лекаря той може да донесе по-ефективен резултат на хъркане лечение.

Aceste probleme poate fi stabilit mai rapid atunci când se aplică Mobile Spy App pentru a urmări locaţia de telefon mobil.
Тези проблеми могат да бъдат фиксирани по-бързо, когато прилагате мобилни шпионин ап да проследяване на местоположението на мобилен телефон.

Deci, atunci când se aplică la expertiză medicală și socială necesară pentru a furniza documente:.
Така че, когато кандидатстват за медицинска и социална експертиза, необходима за предоставяне на документи:.

Creditorul va lua în considerare scorul dvs. de credit, datoria, și venitul dumneavoastră atunci când se aplică pentru cash-out refinanța.
Заемодателят ще разгледа вашия кредитен рейтинг, си дълг, както и доходите си, когато кандидатствате за паричния от рефинансиране.

Regula principală atunci când se aplică stratul de bază- de a fi pecetluit cu marginea liberă a unghiei.
Основно правило при нанасянето на основния слой- запечатване на свободния край на нокътя.

În unele state membre, sistemele de mediere au fost concepute pentru a satisface cerințele unor proceduri specifice, de exemplu atunci când se aplică termene stricte.
В някои държави членки са били разработени схеми за медиация, за да се отговори на изискванията на специфични производства, например когато се прилагат строги срокове.

Zel excesiv atunci când se aplică fundație și pulbere(formulări de înaltă densitate contribuie, de asemenea, la acnee).
Прекомерно усърдие при нанасяне на основа и прах(съставите с висока плътност също допринасят за акне).

Competența pe bază de concentrat și educație pilot la pilot de zbor Academy oferă cele mai bune preparate posibile pentru studenții noștri, atunci când se aplică pentru companiile aeriene.
Правоспособност на базата и фокусирани пилотно обучение на най-Pilot Flight Academy осигурява възможно най-добрите препарати за нашите студенти, когато кандидатстват за авиокомпаниите.

Atunci când se aplică unguent ar trebui să fie atent pentru a evita care se încadrează în ochi, în gură și pe răni.
При нанасяне на мехлеми си струва да бъдат внимателни, за да се избегне попадане в очите, в устата ти и в рани.

În plus, toți izolatorii devin conducători electrici atunci când se aplică o tensiune suficient de mare astfel încât câmpul electric să-i țină atomii departe de electroni.
В допълнение, всички изолатори стават електрически проводими, когато се приложи достатъчно голямо напрежение, което електрическото поле разкъсва електрони от атомите.

Atunci când se aplică substanța în zona afectată, se observă o absorbție activă a unguentului de către suprafața pielii.
Когато прилагате веществото към засегнатата област, има активна абсорбция на мазта върху повърхността на кожата.

În plus, toți izolatorii devin conducători electrici atunci când se aplică o tensiune suficient de mare astfel încât câmpul electric să-i țină atomii departe de electroni.
Освен това, всички изолатори стават електрически проводими, когато се приложи достатъчно голямо електрическо напрежение, при което електричното поле изтласква електрони от атомите.

Atunci când se aplică fondurilor, masaj scalpului- acest lucru se va asigura fluxul de nutrienți la foliculii de par.
Когато се прилагат средства, масаж на кожата на главата- това ще осигури приток на хранителни вещества в космените фоликули.

Produsul buna este aspirat preferabil atunci când se aplică primul strat de clei, şi gradul de vid este necesar să fie menţinut la -0,1 Mpa.
Гладкият продукт за предпочитане се вакутира, когато се приложи първият слой лепило, и се изисква степента на вакуум да се поддържа при -0. 1 Mpa.

Atunci când se aplică simultan cu steroizi anabolizanți, asparaginază, tamoxifen, interacțiunea farmacocinetică este posibilă la nivelul legării la proteinele plasmatice.
Когато се използва едновременно с анаболни стероиди, аспарагиназа, тамоксифен, е възможно фармакокинетичното взаимодействие на нивото на свързване с протеина.

Efectele acestui medicament vor fi mai pronunțate atunci când se aplică simultan cu comprimate de agenți hipoglicemianți, medicamente antihipertensive din clasa beta-blocantelor, etanol.
Ефектите на това лекарство ще бъдат по-изразени, когато се прилагат едновременно с таблетки с хипогликемични средства, антихипертензивни лекарства от класа на бета-блокерите, етанол.

Prin urmare, atunci când se aplică la o anumită instituție medicală, este necesar să se clarifice disponibilitatea unei astfel de licențe.
Следователно, когато кандидатствате за дадена медицинска институция, е необходимо да се изясни наличието на такъв лиценз.