Сe înseamnă ATUNCI CÂND TE SIMȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато се чувствате
• когато се чувстваш

Exemple de utilizare a Atunci când te simți în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce faci atunci când te simți singură?
Какво правите, когато се чувствате самотни?

Moduri de a face față vieții atunci când te simți copleșit.
Начина да се определи живота, когато се чувствате счупени.

Mai ales atunci când te simți ca tine nu sunt suficiente.
Особено, когато чувстваш, че никога не си достатъчен.

Încearcă să bei un pahar de apă caldă atunci când te simți stresat.
Опитайте да пиете чаша топла вода, когато се чувствате стресирани.

Ce faci atunci când te simți somnoros la locul de muncă după ora prânzului?
Какво правиш, когато се чувстваш сънен на работа след обяд?

Bea un pahar cu apă atunci când te simți flămândă.
Изпийте чаша вода, когато почувствате глад.

Atunci când te simți singur/ă, ai tendința să iei hotărâri proaste, mai ales atunci când vine vorba de sex.
Когато се чувствате самотни сте по-склонни да вземате погрешни решения, особено когато става въпрос за секс.

Bea un pahar cu apă atunci când te simți flămândă.
Изпивайте чаша вода, когато почувствате, че сте гладни.

Dar atunci când te simți pregătit pentru publicitate, înregistrează rezultatele creativitatea și arătați-o la prieteni.
Но когато се почувствате готови за публичност, отразява резултатите от своята креативност и да го покаже на приятелите си.

Cainele se simte atunci când te simți trist.
Кучето се чувства, когато се чувстваш тъжен.

Nimic nu este mai enervant decât a fi departe de casa, atunci când te simți rău.
Нищо не е по-досадно от това да далеч от дома, когато се чувствате зле.

Toată lumea știe că atunci când te simți bine, te comporți diferit.
Всеки знае, че когато се почувстваш добре, действаш различно.

Atunci când te simți stresată, încearcă să găsești modalități prin care să te liniștești pe tine înainte de a interacționa cu bebelușul.
Когато се чувствате стресирани, опитайте се да намерите начини да се успокоите, преди да взаимодействате с бебето си.

Serotonina este eliberată atunci când te simți important sau plin de însemnătate.
Серотонинът се отделя, когато се чувствате значими или важни.

Magneții pot fi purtate în orice moment al zilei, deși, pentru a obține cele mai bune rezultate, într-adevăr ar trebui să le poarte atunci când te simți calm și relaxat.
Магнитите могат да се носят по всяко време на деня, все пак, за да получите най-добри резултати, което наистина трябва да ги нося, когато се чувстваш спокоен и отпуснат.

Asta se întâmplă atunci când te simți ignorată sau nesigură.
Това, обикновено се случва, когато се чувствате пренебрегвани или несигурни във връзката си.

Atunci când te simți implicat în mod eficient, făcând ceea ce-ți aduce bucurie, energia ți se extinde în mod natural, pentru a cuprinde mai mult din cine ești, iar magia curge în viața ta în mod sincronic.
Когато се чувствате ефективно ангажиран, правейки това, което ви носи радост, вашата енергия се разширява естествено и започва да‘включва' все повече от това, което сте и магията започва да тече в синхрон с живота ви.

Cancerul nu este primul lucru care îți trece prin minte atunci când te simți obosit/ă sau slăbit/ă.
Левкемията не е първото нещо, което идва на ум, когато се чувствате слаби или уморени.

Ce se întâmplă atunci când te simți rău și cineva te întreabă cum îți este?
Какво се случва, когато се чувствате зле и някой ви попита как сте?

Nu trebuie să du-te la cluburi de noapte sau pentru a crea un profil de dating, atunci când te simți singur, plictisit sau excitat.
Не е нужно да ходите в нощни клубове или да създавате профил за запознанства, когато се чувствате самотни, отегчени или възбудени.

Noi credem că frumuseţea apare atunci când te simți“exact așa cum trebuie”- încrezător, autentic, echilibrat.
Ние вярваме, че красотата идва, когато се чувстваш по„точния начин”- уверен, автентичен и балансиран.

Știi de câte ore de somn ai nevoie azi, pentru ca mâine să te simți bine, știi cui să te plângi, atunci când inima ta e rănită, cu cine să te distrezi și ce să faci atunci când te simți prost.
Знаеш колко часа трябва да спиш, за да се чувстваш добре на следващия ден, към кого да се обърнеш, когато някой разбие сърцето ти, с кого да се забавляваш и какво да правиш, когато се чувстваш нещастен.

Ce se întâmplă dacă fondul de urgență pierde brusc$ 4.000 de la un moment dat, atunci când te simți nesigur cu privire la stabilitatea dvs. de locuri de muncă actual?
Какво става, ако си спешен фонд внезапно губи$ 4000 в момент, когато се чувствате несигурни относно текущото си стабилност работа?

Cum sa ajuns la punctul de echilibru, atunci când te simți lumina și calm, nu există leagăne bruște și frecvente starea de spirit, și vreau să trăiesc, să creeze și să se bucure de fiecare moment?
Как да се стигне до точката на равновесие, когато се чувствате леко и спокойно, няма резки и чести промени в настроението, и аз искам да живея, да създавате и да се наслаждавате на всеки миг?

Luând măsuri atunci când te simți sigur, schimbându-ți atitudinea față de eșec, protejându-ți stima de sine, luptând cu gândirea negativă, nu numai că îți vei vindeca rănile psihice, ci îți vei forma rezistența emoțională, vei prospera.
Чрез предприемане на действия, когато се чувствате самотни, чрез промяна на реакциите си към неуспеха, чрез отбраняване на самочувствието си, чрез борба с отрицателното мислене, не само ще излекувате душевните си рани, а и ще изградите емоционална устойчивост, ще преуспеете.

Gândul de„acel minut“ poate fi nervoase wracking atunci când te simți sub înzestrat, și teama de doar cum se arata si se simte atat pentru tine cat si partenerul tau poate fi suficient pentru a vă plasa pe sex în întregime.
Мисълта за“, че минути” може да бъде нервен Разрушаването когато се чувствате под-надарен, и страхът от точно как изглежда и се чувства както за вас и вашия спътник може да бъде достатъчно, за да поставите на разстояние секс изцяло.

Cine are timp pentru viață, atunci când vă simțiți douăzeci și doi?
Кой има време за живот, когато се чувствате двадесет и две?

Puteți mânca o mână de stafide atunci când vă simțiți primele simptome ale hipotensiunii.
Можете да ядете шепа стафиди, когато почувствате първите симптоми на хипотония.

Nu întoarce la ciocolata sau inghetata atunci când vă simțiți scăzut.
Не се обръщай към шоколада или сладоледа, когато се чувствате ниско.

Puteți opta pentru un masaj postpartum atunci când vă simțiți că sunt confortabile.
Можете да се откажете за масаж след раждането, когато смятате, че са удобни.