Сe înseamnă КОГАТО ПОЧУВСТВАТЕ în Română - Română Traducere

• când simțiți
• atunci când simțiți
• când simți
• atunci când simți
• cand simti

Exemple de utilizare a Когато почувствате în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато почувствате изключени.
Când te simți exclus.

Очни капки, когато почувствате"пясък".
Ochi picături când simțiți"nisip".

Не се колебайте да плачете, когато почувствате, че искате.
Nu ezita să plângi când simți nevoia;

Различно е, когато почувствате болка наистина.
E diferit când simţi durerea cu adevărat.

Изпийте чаша вода, когато почувствате глад.
Bea un pahar cu apă atunci când te simți flămândă.

Кажете ми когато почувствате болка или каквото и да е.
Să-mi spuneti dacă simtiti vreo… durere sau orice altceva.

Изпивайте чаша вода, когато почувствате, че сте гладни.
Bea un pahar cu apă atunci când te simți flămândă.

Търгувайте, когато почувствате, че е подходящият момент.
Tranzacționează atunci când simți că este momentul potrivit.

Повторете процедурата всеки път, когато почувствате силна болка.
Repetați procedura de fiecare dată când vă simțiți dureri severe.

Прочетете този текст, когато почувствате, че душата ви е уморена.
Citește aceste rânduri, dacă simți că ai obosit de viață.

Когато почувствате желанието за голяма нужда, незабавно отидете в банята;
Când simțiți nevoia de a defeca, mergeți imediat la baie;

Уринирайте често и когато почувствате нужда- не задържайте урина.
Urinează frecvent, atunci când simți nevoia, nu amâna momentul.

Повторете процедурата всеки път, когато почувствате силна болка.
Repetă procedura ori de câte ori simți dureri.

Когато почувствате, че имате нужда от подкрепа, установете контакт с другите сами.
Când simți că ai nevoie de sprijin, ia-ți legătura cu alții.

Хапвайте парче банан всеки път, когато почувствате желание да ядете повече.
Servește puțină banană de fiecare dată când simți nevoia să mănânci în exces.

Когато почувствате първото желание да дишате, възобновете дишането и запишете времето.
Cand simti o nevoie acuta de a respira, opreste-te si noteaza timpul.

Следващия път, когато почувствате слабо покритие, погледнете телефона си.
Data viitoare când te simți lipsit de energie, depărtează telefonul de tine..

Когато почувствате, че сте напълно готови да свършите, опитайте се да задържите свършването.
Când simți că ești absolut pregătit să cum, încearcă să reții cum.

Можете да ядете шепа стафиди, когато почувствате първите симптоми на хипотония.
Puteți mânca o mână de stafide atunci când vă simțiți primele simptome ale hipotensiunii.

След това, когато почувствате, че е готово, пуснете го към вселената и знайте, че то се проявява за вас.
Și atunci când simțiți că este complet, eliberați-l universului și cunoașteți că se manifestă pentru voi.

Протегнете тялото всеки път, когато почувствате нужда, като избягвате внезапното разтягане.
Întindeți corpul ori de câte ori simțiți nevoia, evitând întinderea bruscă.

Следващият път, когато почувствате силно страдание, задайте си въпроса: Има ли чисто физическа причина за това?
Data viitoare când simțiți o suferință intensă, întrebați-vă: Ar putea aceasta să aibă o cauză pur fizică?

Оставете на мъжа пространство за проявление на собствената му инициатива, дистанцирайте се, когато почувствате, че той е наситен с вашето внимание.
Lăsați un om un spațiu pentru manifestarea propriei sale inițiative, distanțându-se atunci când simțiți că este îngrijorat.

Когато почувствате какъв тип ситуация е на лице, можете веднага да се променяте, така че хората да обръщат внимание на вас.
Cand simti ce tip de situatie este acolo, te schimbi imediat astfel incat oamenii sa-ti acorde atentie.

Трябва да прекратите приятелска връзка, когато почувствате, че сте изгубили от поглед кой наистина сте и не сте автентични във вашата компания.
Trebuie să încheiați o relație de prietenie când simțiți că ați pierdut din vedere cine sunteți cu adevărat și nu sunteți autentici în compania dvs. Poate că prietenul tău te manipulează.

И когато почувствате, че това е състояние, което може да се пребори с депресията ви, все повече ще се озовавате.
Și când simțiți că aceasta este o condiție care este capabilă să se ocupe de depresia dvs., vă veți găsi din ce în ce mai mult.

Всеки път, когато почувствате, че нещата вървят зле и сте на ръба на срив, обърнете се наляво и попитайте смъртта си дали това е така.
De fiecare dată când simțiți că lucrurile merg prost și ești pe punctul de a te prăbuși, întoarceți-vă la stânga și întrebați-vă moartea dacă așa este.

Когато почувствате изтръпване в ръцете си, това може да означава, че не получавате достатъчно витамин В1, В6, В12 и/или витамин Е.
Când simți o senzație de furnicături în mâini, acest lucru ar putea însemna că nu ai suficientă vitamina B1, B6, B12 și/sau vitamina E.

Точно както когато почувствате, че носът Ви се напълва и може да се каже, че настилката е на път, неправилно работещата димоходка има предупредителни знаци.
La fel ca atunci când simțiți că nasul este umplut și puteți spune că o răceală este pe drum, un coș de lucru necorespunzător are semne de avertizare.

Когато почувствате дискомфорт, трябва да вземете друг модел или, след като се консултирате с лекаря, напълно да се откажете от поддържащото устройство.
Când simțiți disconfortul, este necesar să alegeți un alt model sau, după consultarea medicului, să abandoneze complet dispozitivul de susținere.

Cum se folosește „когато почувствате” într -o propoziție

Начин на употреба: Нанасяйте на чиста и суха кожа на дланите винаги при когато почувствате кожата си суха.

Нанасяйте Eucerin pH5 Крем за ръце винаги, когато почувствате нужда. Втривайте с масажни движения, докато се абсорбира напълно.

Когато почувствате нужда да запалите цигара, разнесете малко от сместа около ноздрите или навлажнете кърпичка, от която да вдишате.

Когато почувствате първите симптоми, побързайте да оставете парче шоколад бавно да се разтопи в устата ви, съветват авторите на изследванията.

Вашият шкипер ще ви даде най-добрия съвет, когато почувствате неразположение или сте уплашени и несигурни, какво се случва с вас.

През деня се яде на малки порции по всяко време, когато почувствате глад. На ден средно се отслабва около 1…

И накрая, не забравяйте да останете хидратирани и добавете едно или всички от тези средства за защита следващия път, когато почувствате респираторно заболяване.

16. Когато почувствате потребност да се уедините, уве­домете я, че ще се върнете или че ви трябва извес­тно време, за да премислите нещата.

Когато почувствате себе си силен, вашият свободен Дух ще се изтръгва на воля, ще разпери крилата ви, с които ще можете да се извисите!