Сe înseamnă ПОЧУВСТВАТЕ ОБЛЕКЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• simți ușurarea
• simți ușurați

Exemple de utilizare a Почувствате облекчение în Bulgară și traducerile lor în Română

Скоро ще почувствате облекчение.
În curând veți simți o ușurare.

След около един час определено ще почувствате облекчение.
După aproximativ o oră, vă veți simți ușurat.

Ще почувствате облекчение и ще започнете да се движите без болка.
Veți simți ușurarea și veți începe sã vã mișcați fãrã durere.

Това означава облекчен. Щом почувствате облекчение….
Aceasta înseamnă ușurare. Așa cum simți ușurarea….

И вие ще почувствате облекчение… На нея ще й стане по-леко, а и на вас също.
Şi o să te simţi uşurat… pentru ea, pentru tine.

Без съмнение ще донесе удоволствие и ще почувствате облекчение.
Fără îndoială va aduce plăcere și veți simți ușurarea.

Още след първата седмица ще почувствате облекчение, а след това ще се подобри.
Deja după prima săptămână veți simți ușurarea, iar apoi se va face mai bine.

Само няколко минути след подаването на молбата ще почувствате облекчение.
La doar câteva minute după aplicare, veți simți o ușurare.

Веднага след операцията ще почувствате облекчение и ще подобрите остротата на слуха.
Imediat după operație, veți simți ușurarea și îmbunătățiți acuitatea auzului.

Достатъчни са само няколко минути, за да почувствате облекчение.
Este suficient sa le masati cateva minute pentru a simti relaxarea.

Ако почувствате облекчение на третия ден, все още трябва да продължите да приемате лекарства.
Dacă simțiți o ușurare în a treia zi, trebuie să continuați să luați medicamente.

Само няколко минути след нанасянето на крема ще почувствате облекчение.
La doar câteva minute după aplicarea cremei veți fi simțit ușurare.

В продължение на няколко дни вие ще се почувствате облекчение и да си възвърне дългоочакваното комфорт.
În câteva zile veți simți ușurare și-și recapete mult așteptată de confort.

Само няколко минути след подаването на молбата ще почувствате облекчение.
La numai câteva minute după ce ați depus cererea, veți simți ușurarea.

За да се почувствате облекчение, е необходимо редовно да прилагате лосиони на базата на растителна каша.
Pentru a vă simți ușurați, trebuie să aplicați în mod regulat loțiuni bazate pe guma de plantă.

Известно време след началото на рецепцията, пациентът ще се почувствате облекчение.
Unele timp după începerea recepție, pacientul se va simți ușurat.

За да почувствате облекчение и да изхвърлите тежестта на негативността, е необходимо да пропуснете всички натрупани емоции.
Pentru a simți ușurarea și a arunca povara negativității, este necesar să lăsăm toate emoțiile acumulate.

Причиняване на мехлем върху увредената зона, болката ще се отдалечавам и жертвата ще се почувствате облекчение.
Cauzarea unguent pe zona afectată, durerea se va depărta și victima se va simți ușurată.

Благодарение на използването на анестетици и успокояващи средства, ще почувствате облекчение след първата употреба!
Datorită utilizării anestezicelor și a agenților liniștitori, veți simți ușurarea după prima utilizare!

Само една таблетка сутрин, използвана редовно, всеки ден, след известно време, за да почувствате облекчение от болката и в рамките на няколко седмици напълно забравете за проблемите при дефекация и след хранене.
Doar un comprimat dimineața folosit în mod regulat, în fiecare zi, după un timp pentru a simți alinare de durere și în câteva săptămâni uita complet de problemele din defecare și după mâncare.

Не винаги това, което искаш в живота, но когато се говори с непознати, с рулетка сами ще почувствате облекчение.
Nu întotdeauna ceea ce vrei în viață, dar atunci când vorbesc cu strainii cu omegle le veti simti usurat.

Чистият въздух на Ксилифор ще пречисти дробовете ви за отрицателно време и ще почувствате облекчение от ежедневните проблеми и стреса, натрупан през делничните дни.
Aerul proaspăt de Ksilifor vă va purifica plămânii in cel mai scurt timp și veți simți o ușurare de la problemele de zi cu zi și stresul acumulat în timpul săptămânii.

Необходимо е да знаете, че често ефектът се постига само след 2-4 седмици след началото на приемането на лекарства, така че не хвърляйте наркотици, ако не почувствате облекчение след няколко дни. Извикайте за помощ.
Este necesar să știți că efectul este adesea realizat numai după 2-4 săptămâni de la începerea administrării de medicamente, deci nu aruncați medicamente dacă nu ați simțit ușurarea în câteva zile. Urlați-vă pentru ajutor.

Сутринта пациентът ще почувства облекчение.
În a 5-a zi pacientul va simți ușurarea.

Само след изпразване на стомашната кухина пациентът ще почувства облекчение.
Numai după golirea cavității gastrice pacientul va simți ușurarea.

След 1-3 часа пациентът ще почувства облекчение.
După 1-3 ore pacientul va simți ușurarea.

Обаче, той в крайна сметка преминава и след известно време пациентът ще почувства облекчение.
Acțiunea este scurtă, dar de ceva timp pacientul va simți ușurarea.

Почувствах облекчение, че някой се грижеше за баща ми.
M-am simțit ușurat că tata a fost privit după.

И двете почувствах облекчение от живота си да бъде контролирана от несигурност.
Ambele simțit de relief de la o durata de viata de a fi controlate de nesiguranță.

Скоро ще почувстваш облекчение.
O să te simţi uşurat în curând.

Cum se folosește „почувствате облекчение” într -o propoziție

Край на болките в гърба и кръста! Оставете се в лечебните ръце на професионалистите от Масажно студио Адонай Елохай и ще почувствате облекчение още след първото посещение!

Прецеждайте го. Отново покрийте с чинийка. Ако след 10 минути почувствате облекчение и ви е по-добре означава, че става дума за обикновен диария и неговото лечение е приключило.

В съчетание на класически и древни похвати "Васту" настолен масаж цели да внесе баланс и кондиция на работното място и в дома, да почувствате облекчение на болката и да ви избави от напрегнато ежедневие.