Сe înseamnă ATUNCI CÂND UNITATEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато устройството
• когато агрегатът
• когато уредът
• когато единицата

Exemple de utilizare a Atunci când unitatea în Română și traducerile lor în Bulgară

Sa încheiat atunci când unitatea flash, baterie.
Приключила, когато флаш устройството, батерията.

Asigurați-vă: lama ventilatorului cu rotație rapidă, inclusiv oprirea automată atunci când unitatea se înclină.
Сигурен: бързо въртящ се вентилатор, включително автоматично изключване, когато уредът се накланя.

Atunci când unitatea a fost desființată, eu nu N'știu, am putut N'lasa nimic merge.
Когато екипът беше разпуснат, аз не знам, просто не можах да оставя нищо.

Statusul MyMotorcycle Pagina de status MyMotorcycle este disponibilă numai atunci când unitatea nu este pe vehicul;
Статус на МоятМотоциклет Страницата със статус МоятМотоциклет е налична само когато уредът не е в превозното средство;

Atunci când unitatea este reglată above6.0V, sau 15W, se va ciclu înapoi la cea mai mică valoare.
Когато устройството се коригира above6. 0V или 15W, той ще цикъл до най-ниската стойност(3. 0V или 3.0W).

Unitate de calculat L este(L/S), şi acesta ar trebui să se înmulţeşte 3.6 atunci când unitatea este convertit la T/H.
На изчислената L единица е(L/S), и тя трябва да бъде умножена 3. 6 когато единицата се преобразува в T/H.

Atunci când unitatea principală era răsucită, secțiunea de tuner apărea cu designul său distinctiv.
Характерното за този отличителен дизайн е, че когато основното устройство се усуче, се появява отделението с тунера.

Notă: Actualizarea software-ului nu poate fi realizată atunci când unitatea se bazează numai pe baterie pentru alimentarea cu energie.
Забележка: Софтуерната актуализация не може да се извърши, когато устройството разчита само на мощността на батерията.

Atunci când unitatea este reglată de mai jos 3.0V, sau 3,0 W, se va ciclu înapoi la setarea cea mai mare(6.0V sau 15W.).
Когато устройството се коригира под 3. 0V, или 3. 0W, той ще цикъл обратно към най-високата настройка(6. 0V или 15W).

Humidistat nostru de la distanță face dezumidificatoare AlorAir alegerea ideală, atunci când unitatea va fi canalizat într-o altă cameră.
Нашата дистанционно влагостата прави AlorAir изсушители идеалният избор, когато устройството ще се отвежда в друга стая.

Atunci când unitatea este reglată la valoarea 6.0V, sau 15W iar dvs apasati butonul"+", se va trece inapoi la cel mai scăzut nivel(3.0V, sau 3,0 W).
Когато устройството се коригира above6. 0V или 15W, той ще цикъл до най-ниската стойност(3. 0V или 3.0W).

Se poate recupera datele dumneavoastră, chiar şi atunci când unitatea hard disk este deteriorat uşor şi nu recoginised mai mult în BIOS.
Той може да възстанови вашите данни, дори и когато твърдият диск е леко повредена и няма повече recoginised в BIOS.

Atunci când unitatea de sex este scăzut, ar fi frumos daca obtinerea interesat de sex din nou, au fost la fel de ușor ca a lua o pastila.
Когато вашето желание за секс е нисък, то би било хубаво, ако все пак се секс бяха толкова лесно, колкото да вземе хапче.

Nevoia de stabilire a materialului de barieră de vapori are loc atunci când unitatea de planșeu dintr-un laminat pe o suprafață de beton.
Необходимостта от полагане пароизолация материал се случва, когато етаж единица на ламинат върху бетонна повърхност.

Atunci când unitatea care urmează să fie recuperată este prevăzută cu o cuplă finală: prin intermediul unei unități motoare dotate cu același tip de sistem de cuplare finală; și.
Когато единицата, която трябва да бъде спасена, е снабдена с краен спряг: посредством тягова единица, оборудвана със същия тип система за скачване, и.

Pentru a preveni lipirea aluatului, inginerii noștri au minimizat timpul de contact și suprafața atunci când unitatea de tăiere a tăiat și a format produsele.
За да предотвратите залепването на тестото, нашите инженери намалиха времето за контакт и повърхността, когато устройството за рязане наряза и формира продуктите.

Intervalul timpului de măsurare T începe atunci când unitatea supusă încercării începe să se deplaseze și se termină atunci când aceasta a depășit cu 10 m secțiunea transversală de măsurare frontală.
Интервалът време на измерването T започва, когато изпитваната единица започне да се движи, и завършва, когато тя е на 10 m след напречната равнина на измерването за предната част.

Nu cred că este o coincidenţă faptul că împăraţii bizantini au început să utilizeze acest simbol în jurul anului 1000 d. Hr., doar atunci când unitatea între Bisericile de Est şi de Vest era pe ducă.
Неслучайно византийският император започнал да използва този символ някъде около 1000 г., точно когато единството между източната и западната църква постепенно изчезвало.

Atunci când unitatea testată este formată din două vehicule cuplate permanent, nu neapărat identice, se permite măsurarea unei singure unități, cu condiția ca ambele vehicule să fie simetrice față de un punct.
Когато изпитваната единица се състои от две постоянно съединени возила, не непременно еднакви, е допустимо да се измери само една единица, при положение, че и двете возила са с точкова симетрия.

Amestec” înseamnă recircularea imediată sau scurtcircuitarea debitelor de aer între gurile de evacuare și de intrare la terminalele interioare și la cele exterioare, astfel încât acestea să nu contribuie la ventilația eficace a unui spațiu dintr-o clădire atunci când unitatea funcționează la debitul volumic de aer de referință;
Смесване“ означава непосредствената рециркулация или прекия обмен между въздушните потоци при входните и изходните вентилационни отвори на външните и вътрешните крайни секции, така че те не допринасят за ефективна вентилация на сградата, когато агрегатът работи при референтния обемен въздушен поток;

Atunci când unitatea de construcție gard Piața post efectuează instalarea, aceasta ar trebui să înțeleagă cu exactitate diferitele desene de construcție, și închideți orientarea precisă a diverselor conducte îngropate în drum….
Когато площад Мнение ограда строителство единица извършва инсталацията, това трябва точно да се възползва от различни строителни чертежи и затворете точна ориентация на различните тръбопроводи погребани в пътя….

Rata de scurgeri interne” înseamnă fracția de aer extras prezentă în aerul aspirat al unităților de ventilație prevăzute cu HRS ca urmare a scurgerilor între debitele de aer evacuat și aer aspirat în interiorul carcasei atunci când unitatea funcționează la debitul volumic de aer de referință, măsurat la conducte;
Степен на вътрешно изпускане“ означава частта от отвеждания въздух, присъстваща в подавания въздух на вентилационни агрегати с HRS, в резултат на изтичане между отвеждания и подавания въздушен поток в корпуса, когато агрегатът работи при референтния обемен въздушен поток, измерен при въздухопроводите;

Această situație poate apărea atunci când unitatea principală este transferată în SEE, când unitatea principală este transferată dintr-o țară terță în SEE sau când nu mai există o unitate principală sau unică în SEE.
Това може да настъпи, когато основното място на установяване е преместено в рамките на ЕИП, когато основно място на установяване се премества от трета държава в ЕИП или когато вече няма основно, или единствено място на установяване в ЕИП.

Rata de amestec” înseamnă fracția de aer extras, ca parte din volumul de aer de referință total, care recirculă între gurile de evacuare și de intrare atât la terminalele interioare cât și la cele exterioare, astfel încât nu contribuie la ventilația eficace a unui spațiu dintr-o clădire atunci când unitatea funcționează la volumul de aer de referință(măsurat la 1 m de conducta de intrare interioară) minus rata de scurgere internă.
Степен на смесване“ означава частта от отвеждания въздушен поток, като част от общия референтен обем въздух, която рециркулира между подаващите и изсмукващите вентилационни отвори на външните и вътрешните крайни секции и по този начин не допринася за ефективна вентилация на сградата, когато агрегатът работи при референтния обем въздух(измерен на 1 m разстояние от подаващия въздухопровод на закрито), минус степента на вътрешно изпускане;

Atunci când unitatea care rezolvă o funcție hash software predeterminată a creat transmite sistem la kriptovalyutnuyu, și este imediat în scris și blokcheyn Miner percepe o taxă- monede electronice care vin fie direct pe portofel(pentru Minerit solo) sau cont pe un portal de piscină(în cazul mineritului în piscina).
Когато уредът, който решава предварително определен хеш функция, създадена софтуер го предава на kriptovalyutnuyu система, и тя веднага се записва в blokcheyn и Миньор начислена такса- електронни монети, които идват директно от портфейла(за соло Mining) или сметка на портал на басейна(в случая на минното дело в басейна).

În cazul în care unitatea tehnică care urmează a fi omologată îşi îndeplineşte funcţia sau prezintă o caracteristică specială numai împreună cu alte părţi ale vehiculului şi, din acest motiv, respectarea uneia sau mai multor cerinţe poate fi verificată doar atunci când unitatea tehnică care urmează să fie omologată funcţionează împreună cu alte elemente ale vehiculului, în mod real sau simulat, domeniul de aplicare a omologării CEE de tip a unităţii tehnice trebuie restricţionat în mod corespunzător.
Когато подлежащият на одобряване обособен технически възел изпълнява своята функция или е носител на специфична характеристика само в съчетание с други компоненти на превозното средство и поради този факт спазването на едно или повече изисквания може да бъде проверено само когато подлежащият на одобряване обособен технически възел функционира в съчетание с други компоненти на превозните средства, симулирани или реални, обхватът на типовото одобрение на ЕИО на обособения технически възел трябва да бъде съответно ограничен.

Atunci când unitățile dintr-un sat în care există spital iau parte la o luptă, 50% din pierderi se reîntorc în sat ca trupe rănite.
Когато единици от град с болница участват в битка, 40% от загубите се връщат в града като ранени.

Atunci când unitățile de detectare a mișcării au fost efectiv declanșate, atunci camera electronică va începe imediat să înregistreze, fie prin a lua imagini sau de a muta fotografiile în direct prin flux video prin intermediul web-ului.
Когато устройствата за наблюдение на движението действително са били задействани, тогава електронната камера веднага ще започне да заснема, като снима или премества снимките на живо чрез видео захранване през мрежата.

Ea face chiar și una nouă atunci când unitățile de lucru sunt finalizate.
Той дори прави нов, когато са завършени работните единици.

S-a stabilit un accident atunci când unitățile moarte sunt descărcate dintr-un transport.[ 5324].
Фиксирана катастрофа, когато мъртвите единици се разтоварват от транспорт.[ 5324].