Сe înseamnă ЕДИНСТВОТО în Română - Română Traducere

• unitatea
• unităţii
• unirea
• unicitatea
• unimea
• uniunea
• uniformitatea
• unificarea
• unitãţii
• unitate
• unității
• unitatii
• unimii
• unime
• uniune

Exemple de utilizare a Единството în Bulgară și traducerile lor în Română

Ден Единството.
Ziua Unitatii.

Спасението е в единството.
Salvarea este în Unire.

Кръг на единството.
Cercul de la unificare.

Единството и ние започнахме да се връщаме в любовта.
Unicitatea, și am început să ne întoarcem în dragoste.

Той е символ, изразяващ единството на всички неща.
Este simbolul unitatii tuturor lucrurilor.

Вярвам, че сме свидетели на истинската сила на единството.
Cred că suntem martorii adevăratei puteri a unificării.

Как ще запазите единството на нашата Църква?
Cum vei ajuta la păstrarea unității în biserica ta?

Са част от единството, което съществува между всички неща.
Fac parte din UNITATEA care există între toate lucrurile.

Тези знаци на любовта и единството са светлината на света!
Lumina dragostei si a unitatii va lumina intreg pamantul!

ROMEO O един подметка шега, само и единствено за единството!
ROMEO O singură soled glumă, numai singular pentru unicitatea!

Това е символ на единството ни, символ на вярата ни.
E un simbol al unitătii noastre, un simbol al credintei noastre.

Тук сме, за да изживеем единството, радостта.
Suntem aici să experimentăm Uniunea, suntem aici să experimentăm Bucuria.

Ние трябва да запазим единството на болницата заради бъдещето.
Trebuie să păstrăm integritatea spitalului pentru viitor.

Бавно, но уверено започва да се проявява съзнанието на Единството.
Încet dar sigur, o conștiință a Unimii își face apariția.

Ще продължим да ги отделя от единството на догмата и религия.
Le vom păstra separați de unicitate prin dogme și religie.

Единството на всички революционни сили, трябва да влезе в действие.
Trebuie să lucrăm la unificarea tuturor forţelor revoluţionare.

(4) Следва да бъде осигурено единството на наръчника Sirene.
(4) Este recomandabil să se asigure uniformitatea manualului Sirene.

Бени, ние трябва да съставим правителство на единството най-рано днес.
Benny, trebuie să înfiinţăm un guvern de uniune cât mai larg azi.

Само не сме усвоили единството на време, място и действие.
Nu trebuie să uităm de unitatea de timp, spațiu și acțiune.

Но светът избягва това решение, защото егоизмът не желае единството.
Totuşi, lumea evită această soluţie pentru că egoismul nu doreşte unire.

Христос се открива в единството между нас и в Своята любов- Църквата.
Hristos Se descoperă în unirea dintre noi şi în iubirea Lui, în Biserică.

Аз съм богат и благословен със силата на Единството с Източника».
Eu sunt abundent/ă și infinit binecuvântat/ă în virtutea Unimii mele cu Sursa.”.

Еврото се превърна в символ на единството, суверенитета и стабилността.
Moneda euro a devenit un simbol al unitatii, suveranitatii si stabilitatii.

Светлината на единството е толкова силна, че може да озари цялата земя.
Atat de puternicã este lumina unitatii încât poate ilumina întreg pãmântul.

Това е едно общество от хора, разбиращи единството, за което говоря.
Este o comunitate de persoane care poate înţelege această Uniune despre care vorbesc.

Усещайки единството с този вътрешен ангел, вие носите късче от Небесата на Земята.
Simţind una cu îngerul interior veţi aduce un colţ de rai pe pământ.

Че най-важното днес е да се запази единството и целостта на Украйна.
In prezent, cel mai important lucru este pastrarea unitatii si integritatii Ucrainei.

Като център за духовно обогатяване ние прегръщаме голямата истина на Единството;
Ca centru de îmbogățire spirituală îmbrățișăm marele adevăr al Unicității;

Започваш да отваряш вратите към единството- където всичко съществува без осъждане.
Începi să deschizi ușile către unime- acolo unde totul există, fără judecată.

В единството с Бога, в единството със Святия Дух, в единството с Христос.
În unirea cu Dumnezeu, unirea cu Duhul Sfânt, unirea cu Hristos.

Cum se folosește „единството” într -o propoziție

Онтология: теория на благосъстоянието, същност и съществуване. Многообразието и единството на съществуване. ;

36. Бояджиев,Т. За единството на българските диалекти (On the unity of Bulgarian dialects.

Единството на основен набор от доминиращите герои определя национално и пространствено културните граници ;

Създаване на възможности за групите в неравностойно положение и изграждане на единството на обществото.

ISBN 9789544004736 Желязкова-Тея, Таня (2011) Многото образи на информалното образование. Многообразие в единството (2).

Единството на българския език в миналото и днес (1978) | Борислав Л. Георгиев/Borislav L.

Идзин разкрива именно единството на променливостта и постоянството, на многостранната трансформация и строгия ред.

Етиката на държавната служба като единството на професионалните, управленските и етични идеологически системи ;

1.1. Промяна в единството на монархията, църквата и съсловното феодално общество. Промяна в обществото.

Осигуряване на единството на нормативни актове, регулиращи трудовите отношения, отношението на тяхната валидност ;