Сe înseamnă BROWSERUL UTILIZATORULUI în Bulgară - Bulgară Traducere

• браузъра на потребителя
• браузърът на потребителя

Exemple de utilizare a Browserul utilizatorului în Română și traducerile lor în Bulgară

Informații despre browserul utilizatorului.
Информация за браузъра на потребителя.

Fără adresa IP aceștia nu ar putea transmite conținutul către browserul utilizatorului.
Без IP адреса те не могат да предадат съдържанието към браузъра на потребителя.

Verifică dacă browserul utilizatorului suportă cookies.
Проверява дали браузера на потребителя поддържа бисквитки.

Conținutul butoanelor Twitter este transmis de Twitter direct către browserul utilizatorului.
Съдържанието на бутона на Twitter се предава директно от Twitter към вашия браузър.

Nu sunt stocate informatii in browserul utilizatorului si acest modul cookie poate fi utilizat numai de site-ul web actual.
В браузъра на потребителя не се съхранява информация и тази бисквитка може да се използва само в текущата сесия.

La selectarea acestuia, Facebook inserează un cookie„propriu” în browserul utilizatorului.
При кликването върху него Facebook изпраща собствена бисквитка в браузъра на потребителя.

În caz contrar, browserul utilizatorului nu va putea verifica dacă identitatea serverului nu este falsificată.
В противен случай уеб браузърът на потребителя няма да може да провери дали идентичността на сървъра не е подправена.

Setările de limbă din browserul utilizatorului.
Настройките за език на потребителския браузър.

Este nevoie de cod Ruby și îl convertește la JavaScript, care permite dezvoltatorilor pentru a rula client-side cod Ruby în browserul utilizatorului.
Това отнема Ruby код и го конвертира в JavaScript, което позволява на разработчиците да се движат от страна на клиента Ruby код в браузъра на потребителя.

Mai multe detalii in legatura cu stocarea de date Google in browserul utilizatorului(cu ajutorul"cookie-ului") pot fi gasite aici.
По-подробна информация за това как Google съхранява такива данни в браузъра на потребителя(използвайки"бисквитка") може да бъде намерена тук.

Pixelii de tracking scriu la vizitare pe pagina web informații în fișierul cookie din browserul utilizatorului.
При посещение на уебсайта проследяващите пиксели записват информация във файла на бисквитката в браузъра на потребителя.

După aceasta, browserul utilizatorului începe să transmită serverului pe care site-ul dat, cererea pentru acordarea de interes prin pagina Web.
След това, браузърът на потребителя започва да предава на сървъра, на който дадената сайта, искането за издаване на интерес от страна на уеб страницата.

Unii designeri web produc imagini cu scripturi HTML sau client, ceea ce face ca browserul utilizatorului să micșoreze imaginea, mai degrabă decât să utilizeze o copie mai mică a imaginii.
Някои уеб дизайнери изработват миниатюри с HTML или клиентски скриптове, които правят браузъра на потребителя да свива картината, вместо да използва по-малко копие на изображението.

Modulul cookie al browserului LinkedIn este stocat într-un browser până când modulele cookie sunt șterse sau modulul cookie expiră(pe baza unei expirări de șase luni de la ultima dată când browserul utilizatorului a încărcat eticheta Insight).
Бисквитката на линка LinkedIn се съхранява в браузъра на потребителя, докато потребителят изтрие бисквитката или срокът на бисквитката изтече(има един подвижен шестмесечен срок на изтичане от последния път, когато браузърът на потребителя е заредил InsightTag).

Cookie-uri Cookie-urile sunt pachete de informații trimise de un server web(de exemplu, site-ul) la browserul utilizatorului, care sunt stocate automat pe calculatorul utilizatorului și apoi sunt trimise automat înapoi la server de fiecare dată când site-ul este accesat.
Бисквитки”(Cookies)„Бисквитките” са информационни пакети, които се изпращат от уеб сървър(напр. уебсайта) към Интернет браузъра и автоматично се записват на компютъра на потребителя; след това те се изпращат обратно към сървъра всеки път, когато се реализира достъп до уебсайта.

Un cookie de aplicație, care conține consimțământul utilizatorului privind utilizarea de cookie-uri, va fi stocat în browserul utilizatorului pentru o perioadă de 11 luni.
Бисквитка“ за приложение, съдържаща положителния отговор на потребителя на въпроса за използването на„бисквитки“, се съхранява в браузъра на потребителя в продължение на 11 месеца.

Datele care sunt transmise automat către Administrația site-ului în timpul utilizării acestuia folosind software-ul instalat pe dispozitivul Utilizatorului, inclusiv adresa IP, datele cookie, informații despre browserul Utilizatorului(sau un alt program care oferă acces la servicii), caracteristicile tehnice ale echipamente și software utilizate de Utilizator, data și ora de acces la servicii, adresele paginilor solicitate și alte informații similare.
Данни, които се предават автоматично на Администрацията на сайта по време на използването му чрез софтуера, инсталиран на устройството на Потребителя, включително IP адреса, данните за бисквитките, информация за браузъра на Потребителя(или друга програма, която осигурява достъп до услугите), технически характеристики на оборудване и софтуер, използвани от Потребителя, дата и час на достъп до услугите, адреси на заявените страници и друга подобна информация.

În un formular activate pentru browser, utilizatorii pot face clic pe Salvare sau Salvare ca butoanele pentru a salva lor formulare într-o bibliotecă SharePoint.
В формуляр, разрешен за браузър, потребителите могат да щракнете върху Запиши или Запиши като бутоните, за да записват своите формуляри в библиотека на SharePoint.

În acest scop, Google stochează un număr în browserele utilizatorilor care accesează anumite servicii Google sau site-uri web din Rețeaua de display Google.
За тази цел, Google съхранява номер в браузърите на потребителите, които посещават определени услуги на Google или сайтове в Google Display Network.

Google stocheaza un numar in browserele utilizatorilor care viziteaza anumite website-uri Google sau website-uri din reteaua de afisare Google.
Затова Google записва число в браузърите на потребителите, които посещават определени услуги на Google или уебстраниците в дисплейната мрежа на Google.

Utilizând acest browser, utilizatorii pot avea acces rapid la paginile web, pot vizualiza conținutul multimedia și pot utiliza toate elementele disponibile ale tehnologiilor moderne de Internet.
Използвайки този браузър, потребителите могат да получат бърз достъп до уеб страници, да разглеждат мултимедийното си съдържание и да използват всички налични елементи на съвременните интернет технологии.

Google stochează un număr în browserele utilizatorilor care vizitează anumite website-uri Google sau website-uri din rețeaua de afișare Google.
Затова Google записва число в браузърите на потребителите, които посещават определени услуги на Google или уебстраниците в дисплейната мрежа на Google.

Ele au valabilitate diferită, minimul este numai până la sfârșitul sesiunii, iar maximul este de 3 ani, iar gestionarea acestora se face prin setările browserului utilizatorului.
Те са с различна валидност, като минималната е само до края на сесията, а максималната е в срок от 3 години, а управлението им се извършва чрез настройките на браузъра на потребителя.

Pentru a îmbunătăți caracteristicile standard ale browserului, utilizatorii pot instala programe și utilitare speciale care să contribuie la îmbunătățirea eficienței aplicației și să adauge noi caracteristici.
За да подобрят стандартните функции на браузъра, потребителите могат да инсталират специални добавки и помощни програми, които ще помогнат за подобряване на ефективността на приложението и добавяне на нови функции.

După ce un șablon formular compatibil cu browserul este activat pentru browser, utilizatorii pot utiliza browserul său să completeze formularele care se bazează pe șablonul de formular respectiv.
След като шаблон на формуляр, съвместим с браузър, е разрешен за браузър, потребителите могат да използват своя браузър, за да попълват формуляри, базирани на този шаблон за формуляр.

Targetarea publicului țintă se realizează prin utilizarea cookie-urilor combinate, cum ar fi cookie-urile Google Analytics și cookie-urile Google DoubleClick, în browserele utilizatorilor website-urilor.
Ремаркетингът, специфичен за конкретна цел, се осъществява чрез използването на"бисквитки" в комбинация, като например"бисквитките" на Google Analytics и"бисквитките" на Google DoubleClick, в браузърите на потребителите на уебсайта.

Editorii AdSense trebuie să aibă și să respecte o politică de confidențialitate care să precizeze faptul că există posibilitatea ca anumite terțe părți să plaseze și să citească cookie-uri în/din browserele utilizatorilor sau să folosească semnalizatoare web pentru a culege informații ca urmare a difuzării de anunțuri pe site-ul dvs.
Издателите в AdSense трябва да имат и да спазват декларация за поверителност, която разкрива, че трети страни могат да поставят и четат„бисквитки“ в браузърите на потребителите им или да използват уеб маяци, за да събират информация в резултат от показването на реклами в уебсайтовете им.

Editorii AdSense trebuie să aibă și să respecte o politică de confidențialitate care să precizeze faptul că există posibilitatea ca anumite terțe părți să plaseze și să citească cookie-uri în/din browserele utilizatorilor sau să folosească semnalizatoare web pentru a culege informații ca urmare a difuzării de anunțuri pe site-ul dvs.
Рекламни„бисквитки“ от Google Издателите в AdSense трябва да имат и да спазват декларация за поверителност, която разкрива, че трети страни могат да поставят и четат„бисквитки“ в браузърите на потребителите Ви или да използват интернет маяци, за да събират информация в резултат на показването на реклами в уебсайта Ви.

Funcția CJ Insights utilizează automat fusul orar, în funcție de setările browserului utilizatorului.
CJ Insights автоматично използва часовата зона от настройките на вашият браузър.

De exemplu, de-a lungul unui asemenea eveniment se poate aplica o grila diferita de comisionare, iar cookie-urile care vor putea genera conversii in perioada evenimentului sa fie doar cookie-uri dedicate acestui eveniment(fara posibilitatea de a obtine conversii din cookie-urile standard, plasate anterior in browserele utilizatorilor de internet).
Например, по време на дадено такова събитие може да се приложи различна таблица с комисионни, а бисквитките, които ще могат да генерират конверсии в периода на събитието, да бъдат отделни бисквитки единствено за това събитие(без да могат да се получават комисионни от предварително поставените стандартни бисквитки в браузърите на интернет потребителите).