Сe înseamnă CÂND A FĂCUT ASTA în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато го направи

Exemple de utilizare a Când a făcut asta în Română și traducerile lor în Bulgară

Când a făcut asta?
Кога го направи?

Îmi amintesc când a făcut asta.
Помня кога направи това.

Când a făcut asta?
Каго стана това?

Îmi amintesc când a făcut asta.
Спомням си, когато го направи.

Când a făcut asta?
Кога го е направил?

Ultima dată când a făcut asta, a strănutat.
Последния път, когато го направи, имаше флаш.

Când a făcut asta?
Кога е направил това?

Am văzut. Eram în laborator când a făcut asta.
Аз видях. бях в лабораторията, когато той го направи.

Când a făcut asta?
Кога тя направи това?

Şi ultima dată când a făcut asta, Am zâmbit o săptămână.
Последния път, когато го направи, се усмихвах в продължение на седмици.

Când a făcut asta?
Тя кога ти направи това?

Probabil că era deja moartă sau imobilizată când a făcut asta.
Тя трябва да е била вече мъртва или неспособна, когато го е сторил.

Când a făcut asta deschis?
Кога са го отворили?

Ştiu că eşti încă traumatizată, dar avea 11 ani când a făcut asta.
Знам, че все още си травматизирана, но е бил на 11, когато го е направил.

Când a făcut asta, tuturor li s-au părut grozave.
И, когато го направи, всички мислеха, че са страхотни.

Omul care a scăpat din acea dubiţă era în aceeaşi stare mintală când a făcut asta.
Човекът, който избяга от микробуса, не е мислил по този начин, когато го е направил.

Dar când a făcut asta, s-a întors şi s-a lovit cu capul de perete.
Но когато го направил, се върнал и си ударил главата в стената.

A transcens într-un plan existenţial mai înalt şi când a făcut asta a căpătat o putere mare el însuşi.
Възнесе се на по-високо ниво на съществуване и, когато го направи, сам се сдоби с велика сила.

Şi când a făcut asta, jur, camera s-a răcit, ca şi când un nor a acoperit faţa soarelui.
И когато го стори, кълна се, стаята изстина, сякаш облак беше препречил слънцето.

E singura dată când a făcut asta. La restul a răspuns fără ezitare.
Това е единствения път, когато той се замисли, всичко останало, което каза, го каза без колебания.

Când a făcut asta, bijuteria intitulată„Parisul în secolul XX” a fost scoasă la lumină după toți acești ani.
Когато го прави, скритият скъпоценен камък"Париж през 20 век" е изложен на светлината на прожекторите след всички онези години.

Ca să ştii, ultima dată când ai făcut asta ai lăsat urme.
Знаеш ли, последният път когато го направи, остави следа.

Când ai făcut asta?
Когато го направи?

Când ai făcut asta?
Кога го направи?

Şi când ai făcut asta?
Кога го направи?

Când ai făcut asta?
Кога направи това?

Nu, amândoi știm ce sa întâmplat ultima dată când ai făcut asta.
Не, и двамата знаем какво се случи последния път, когато го направи.

N-a mers ultimele cinci dăţi când ai făcut asta.
Това не стана последните 5 пъти, когато го направи.

Mi-am amintit prima dată când ai făcut asta.
Спомням си първия път когато го направи.

Ai grijă, pentru că ultima dată când ai făcut asta aveai 19 ani.
Само внимавай, защото последният път, когато го направи, беше на 19.