Сe înseamnă CÂND A FĂCUT în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато направи
• когато стана
• когато правеше
• когато предприемаше

Exemple de utilizare a Când a făcut în Română și traducerile lor în Bulgară

Când a făcut.
Кога ви.

Îmi amintesc când a făcut asta.
Помня кога направи това.

Când a făcut asta?
Каго стана това?

Eram cu David când a făcut aceste planuri.
Бях до Дейвид, когато правеше тези планове.

Când a făcut asta?
Кога е направил това?

Eram în cameră când a făcut-o.
Бях в стаята, когато го извърши. Открих го..

Când a făcut asta?
Кога тя направи това?

Aproape că s-a spânzurat când a făcut 30 de ani.
Почти не се самоуби, когато стана на 30.

Când a făcut asta?
Тя кога ти направи това?

Surprinde-ți copilul când a făcut un lucru bun.
Хвалете детето, когато направи нещо добре.

Când a făcut semnul ăla?
Откога го има този белег?

Te-ai speriat prima dată când a făcut aşa.
Щеше да откачиш, когато го направи за пръв път.

Când a făcut primul pas.
Когато направи първата си крачка.

Schimbă-ți bebelușul doar când a făcut un poo.
Променяте само бебето си, когато той е направил нещо.

Când a făcut gestul ăla în celulă.
Когато направи онзи жест в клетката.

Şi el ştia că eram acolo când a făcut trucul cu cărţile.
Знаеше, че съм там, когато направи този фокус.

De când a făcut idiot începe înjunghieri de lucru?
От кога се занимавате с наръгвания?

Este pentru prima dată când a făcut ceva pentru o femeie.
Това е първият път когато прави нещо за жена.

Dar când a făcut doi ani, am început să ne distrăm.
Но когато стана на 2, вече беше толкова забавно.

Îmi amintesc ziua când a făcut poza.
Това си го спомням добре. Помня деня, когато направиха тази снимка.

Când a făcut 65, dintr-o dată am ajuns toţi"idioţi".
Когато стана на 65, изведнъж всички станахме глупаци.

Ochii au apărut numai când a făcut poza.
Очите са се появили, когато тя е направила фотографията.

Ultima dată când a făcut aşa, am vomitat şi eu.
Последния път като направи това и аз повърнах.

Înţeleg că a fost foarte intoxicat când a făcut acele declaraţii.
Разбрах, че е бил много пиян, когато го е казал.

Apoi, când a făcut copacii şi arbuştii, l-am ajutat să facă asta.
А когато правеше дърветата и храстите, ние му помогнахме.

Orson Welles a avut doar 26 de ani când a făcut filmul"Cetăţeanul Kane".
Орсон Уилс бе на 26, когато направи, гражданина Кеин.

Prima dată când a făcut acea voce a fost în faţa camerelor de televiziune.
Първия път, когато го направи… беше пред телевизионни камери.

Nu-mi pasă la ce s-a gândit când a făcut întelegerea aia.
Знам че не те интересува какво е направил когато е направил сделката.

O singură dată, când a făcut comanda, cu o săptămână înainte de a fi ucisă.
Веднъж, когато направи поръчката, седмица преди да я убият.