Сe înseamnă CÂND A CĂZUT în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато падна
• при падането
• когато пада
• кога е отпаднал

Exemple de utilizare a Când a căzut în Română și traducerile lor în Bulgară

Când a căzut suspectul?
Кога падна заподозреният?

Tu unde erai când a căzut?
Къде беше ти, когато е паднал?

Când a căzut de pe Kansas.
Когато падна от Канзас.

Am văzut-o când a căzut.
Видях го, когато падна.

Când a căzut, a căzut rău.
Така че когато пропадна","пропадна тежко.".

Crezi că s-a lovit când a căzut?
Дали се е ударил при падането?

Când a căzut în piscină, a strigat"tati".
Когато падна в басейна, тя извика"тате".

Se pare că l-a scrântit când a căzut.
Изкълчила го е при падането.

Cum, de ce și când a căzut Satan din cer?
Как, защо и кога е отпаднал Сатана от небето?

Şi-a pierdut cunoştinţa când a căzut?
Тя загуби ли съзнание при падането?

Cum, de ce şi când a căzut Satan din rai?
Как, защо и кога е отпаднал Сатана от небето?

Cred că şi-a rupt ceva când a căzut.
Сигурно си е счупила нещо при падането.

A luat asta când a căzut pe stup?
И го е получила, когато е паднала в кошера?

Probabil a aterizat pe ceva, când a căzut.
Сигурно се е приземил на нещо при падането.

Dar când a căzut în faţa mea," l-am simţit revenind.
Но когато падна пред мен, усетих, че се завърна.

Poate s-a lovit la cap când a căzut.
Може да се е побъркал при падането.

Şi când a căzut Zidul, toată viaţa ta s-a destrămat odată cu el.
А когато падна Стената, целият ви свят се е разпаднал.

Vechea Elena a murit când a căzut de pe pod.
Старата Елена умря когато падна от онзи мост.

Şi când a căzut, ce avea în poşetă a căzut prin iarbă.
Докато е падала, чантата й се разсипва по земята.

Trebuia să fiu acolo să-l prind când a căzut pe scări.
Трябваше да го хвана, когато падаше на стълбите.

Ea s-a tăiat când a căzut prin masa de sticlă.
Вероятно се е порязала, когато е паднала на стъклената масичка.

Poate că şi-a rupt un organ intern când a căzut.
Какво му е? Може да е спукал вътрешен орган при падането.

Un tip se plimba pe stradă, când a căzut într-o groapă adâncă.
Един мъж си вървял по улицата, когато паднал в дупка.

Când a căzut prin trapă, a lovit o parte metalică. S-a tăiat la picior.
Когато падала си закачила крака на парче метал.

Se pare că Kohl a fost în Europa când a căzut zidul.
Явно Кол е бил в Европа, когато падна стената.

Când a căzut, o arteră în sacul din jurul creierului s-a deschis.
Когато е паднал, артерия в торбичката около мозъка му се е отворила.

Michael încerca s-o dea jos, când a căzut de pe scară.
Майкъл се опиташе да я свали долу, когато падна от стълбата.

Când a căzut prima bombă, ea a început să alerge spre hotel, unde erau copiii.
Когато падна бомбата, тя се затича към хотела при децата.

Portofelul lui Christine era asupra lui când a căzut şi a sângerat?
Така портфейла Кристин беше върху него, когато той падна и обезкървяват?

Fiul dumneavostră Ferdinand a fost omorât când a căzut de pe cal la o trecere în revistă.
Синът ви Фердинант бе убит при падане от коня на парада.