Сe înseamnă VICTIMA A CĂZUT în Bulgară - Bulgară Traducere

• жертвата е паднала

Exemple de utilizare a Victima a căzut în Română și traducerile lor în Bulgară

Victima a căzut din pod.
Жертвата е паднала от моста.

Bine, deci victima a căzut aici.
Значи жертвата е паднала тук.

Victima a căzut de la 20 de metri.
Жертвата е паднала най-малко от 18 м.

Petele de sânge indică, că victima a căzut pe spate.
Модела на пръските предполага, че жертвата е паднала на гърба си.

Victima a căzut… şi a fost târâtă… până aici.
Жертвата е паднала, а после е била влачена… До тук.

Primul apel la 911 s-a dat la 20:42, după ce victima a căzut.
Първият разговор от 911 е дошъл в 20:42, точно след като жертвата се е приземила.

Victima a căzut de pe un excavator, şi ce a rămas i-a zdrobit craniul.
Жертвата е била спусната от багер, а останалото падна и му строши черепа.

Direcţionalitatea striaţiilor sugerează că victima a căzut în timp ce era urmărită.
Посоката на набраздяванията предполагат, че жертвата е паднала, докато са го гонили.

Victima a căzut printr-o usă glisantă din sticlă, deci nu era sânge peste tot.
Жертвата беше паднала през плъзгаща се стъклена врата, и имаше кръв навсякъде.

Fracturile lui Colles arată că victima a căzut în faţă cu o viteză mare şi a încercat să oprească căderea întinzând braţele în faţă.
Фрактурите показват, че жертвата е паднала напред с висока скорост и се е опитала да омекоти падането, като е протегнала ръце напред.

Victima a căzut de aici, şi asta ne lasă 3 opţiuni… accident, sinucidere, crimă?
Паднала е от тук и ни е оставила три варианта… злополука, самоубийство, убийство?

Aceste răni arată că victima a căzut de la balconul lui Karen Lin şi că a aterizat cu capul înainte pe capacul ghenei, prin urmare rupându-şi coloana.
Тези наранявания показват, че жертвата е паднала от балкона на Карън Лин, първо на главата, върху капака на контейнера, което наранява гръбнака му.

Deci victima a căzut mai întâi de pe acoperiş? Apoi, în cădere, a fost lovit din greşeală de racheta trasă de Dean?
Жертвата е паднала от покрива и случайно е уцелена от пистолета?

Infarct, victima a căzut de pe acoperiş cu capul în jos, nu a încercat să-şi oprească căderea.
Масивен инфаркт. Жертвата залита с главата напред. Дори не е опитала да спре падането.

Victima a căzut pe urmele ei, glonţul a trecut direct prin capul ei… lovind aici, bazat pe forma picături.
Жертвата е паднала назад, куршума е минал през главата й… ударил се е тук, и базирайки се отломките от удара.

Victima a căzut în genunchi, dar sângele scurs din răni e într-o baltă, nu împrăştiat. Înseamnă că s-a rostogolit, iar atacatorul a venit la el şi i-a dat lovitura finală.
Жертвата пада на колене, но кръвта от вътрешните рани не е размазана, така че сигурно се е обърнал и тогава стрелецът е пристъпил за последния изстрел.

Dacă victima a căzut în blender când lamele se învârteau, trupul ei s-ar fi blocat acolo unde lamele ar fi tăiat-o încontinuu la un unghi de 45 de grade în timp ce-i îndepărtau ţesutul.
Ако жертвата е паднала в този блендер, докато остриетата са се въртели, тялото й би трябвало да се е заклещило към страната, където остриета непрекъснато са я рязали под 45-градусов ъгъл отстранявайки плътта й.

Oricum, prima victimă a căzut deja.
Затова и първата жертва падна.

Senzaţionalul atentat a cărui victimă a căzut cunoscutul preşedinte Maskovski.
Сензационно покушение, жертва на което стана влиятелният предприемач Платон Маковски.

Sunteţi la faţa locului unde o victimă a căzut de la etajul al treilea.
Отзовали сте се на сигнал, в който жертвата е паднала от прозорец на третия етаж.

Noaptea trecută, victimă a căzut tatăl a trei copii.
Снощи жертва е станал баща на три деца.

Angela poate estima înălţimea sau viteza cu care a căzut victima.
Ангела може да е в състояние да изчисли височината или скороста, от която жертвата е паднала.

Ăsta e balconul de la care se presupune că a căzut victima.
Това е балконът от който жертвата вероятно е паднала.

Deci, fie victima nu a căzut în jos toboganului, Sau.
Значи, или жертвата не е паднала през улея, или.

Poate că victima ta a căzut pur şi simplu şi s-a lovit la cap.
Може жертвата просто е да е паднала, и да си е ударила главата.

Ar trebui să estimăm înălţimea de la care a căzut victima cu eroare de doar câţiva centimetri după câteva încercări.
Така ще можем да определим височината, от която жертвата е паднала с отклонение от сантиметри само след няколко опита.

Scrie că victima în vârstă a căzut, s-a lovit de o masă de metal şi a sângerat.
Според него възрастната жертва паднала, ударила си главата в метална маса и умряла от кръвозагуба.

Se pare că victima a fost împinsă, sau a căzut din acest loc.
Явно жертвата е била бутната или е паднала оттук.

Masculul alunecat și a căzut în sânge încercarea de a obține victima jos.
Мъжът се подхлъзна и падна в кръвта и се опитал да свали жертвата.

Victima a fost lovită înainte să fi căzut pe scări?
Значи жертвата е била ударена, преди да падне надолу по стълбите?