Сe înseamnă VICTIMA A CĂZUT în Engleză - Engleză Traducere

• victim fell
• victim was dropped

Exemple de utilizare a Victima a căzut în Română și traducerile lor în Engleză

Victima a căzut din pod.
The victim fell from the bridge.

Am observat că victima a căzut de pe scări.
I noticed the victim fall down the stairs.

Victima a căzut de la 20 de metri.
The victim fell from over 60 feet.

Petele de sânge indică, că victima a căzut pe spate.
The spatter pattern suggests the victim fell on her back.

Deci victima a căzut mai întâi de pe acoperiş?
So, our vic fell off the roof first?

Am pus ţinta unde victima a căzut în genunchi.
I have placed the target where the victim fell to her knees.

Victima a căzut de la etajul cinci, apartamentul VIP.
Victim fell from the fifth floor, the VIP suites.

Primul apel la 911 s-a dat la 20:42, după ce victima a căzut.
The first 9-1-1 call came at 8:42, just after our victim crash landed.

Bine, deci victima a căzut aici.- Un înger căzut?.
Okay, so the victim was dropped here?

Direcţionalitatea striaţiilor sugerează că victima a căzut în timp ce era urmărită.
The directionality of the striations suggests that the victim fell as he was being chased.

Victima a căzut prin tavan şi şi-a fracturat gleznele.
The victim fell through the ceiling… and broke his ankles.

Ei bine, traiectoria corpului Indică faptul că victima a căzut doar drept în jos.
Well, the body's trajectory indicates that the victim just fell straight down.

Când victima a căzut, l-aţi auzit pe acuzat să spună ceva?
When the victim fell, did you hear the accused say anything?

A petrecut ziua într-o tavernă, consumând mari cantităţi de gin, împreună cu ucigaşul său, care l-a urmărit până în acest loc şi a aşteptat până ce victima a căzut într-o amorţeală de beţiv.
He spent the day in a tavern, consuming large amounts of gin, with his killer, who followed him to this very spot and waited over there until the victim slipped into a drunken stupor.

Victima a căzut… şi a fost târâtă… până aici.
The victim went down… and he was dragged… down to here.

Fracturile lui Colles arată că victima a căzut în faţă cu o viteză mare şi a încercat să oprească căderea întinzând braţele în faţă.
Colles' fractures indicate the the victim fell forward at a high speed and attempted to break his fall by extending his arms forward.

Victima a căzut printr-o usă glisantă din sticlă, deci nu era sânge peste tot.
The victim had fallen through a sliding glass door, so there was blood everywhere.

Balta de sânge e din cauza hemoragiei de la gât. Victima a căzut în genunchi, dar sângele scurs din răni e într-o baltă, nu împrăştiat. Înseamnă că s-a rostogolit, iar atacatorul a venit la el şi i-a dat lovitura finală.
Frothy blood suggests a tracheal hemorrhage and the victim fell to his knees but the drainage from the interior wounds is pooled, not smeared so he must have rolled to his side and the shooter steps forward for the kill shot.

Victima a căzut de aici, şi asta ne lasă 3 opţiuni… accident, sinucidere, crimă?
Victim fell from this ledge, leaving us three options… accident, suicide, murder?

Aceste răni arată că victima a căzut de la balconul lui Karen Lin şi că a aterizat cu capul înainte pe capacul ghenei, prin urmare rupându-şi coloana.
Those injuries indicate that the victim fell from Karen Lin's balcony and then landed headfirst into the lid of the Dumpster, thereby severing his spine.

Victima a căzut de pe un excavator, şi ce a rămas i-a zdrobit craniul.
The victim was dropped from an excavator, and the remaining load fell and crushed his skull.

Infarct, victima a căzut de pe acoperiş cu capul în jos, nu a încercat să-şi oprească căderea.
Massive coronary, victim staggers off the roof head first, didn't even try and break her fall.

Victima a căzut pe urmele ei, glonţul a trecut direct prin capul ei… lovind aici, bazat pe forma picături.
Victim dropped in her tracks, bullet went through her head… hit here, based on the teardrop shape.

Dacă victima a căzut în blender când lamele se învârteau, trupul ei s-ar fi blocat acolo unde lamele ar fi tăiat-o încontinuu la un unghi de 45 de grade în timp ce-i îndepărtau ţesutul.
If the victim fell into this blender while the blades were spinning, her body would have become wedged to the side where the blades would have continuously sliced her at a 45-degree angle while removing her flesh.

Victima a căzut sau a fost lovit în tâmpla stângă, și forma și plasarea de vânătăi, se potrivesc cu un piept care a fost găsit în dulap, pentru a putea au fost într-o încăierare, sau ar fi putut alunecat doar și a căzut și sa lovit la cap.
The victim fell or was hit in the left temple, and the shape and the placement of the bruising, they match a chest that was found in the locker, so he could have been in a scuffle, or he could have just slipped and fell and hit his head.

Victimă a căzut pe brațul lui.
Victim fell on his arm.

Sunteţi la faţa locului unde o victimă a căzut de la etajul al treilea.
You respond to a scene where a victim has fallen out of a third floor window.

Asta a fost modul în care victime au căzut în capcana.
That was how the victims fell into the trap.

Noaptea trecută, victimă a căzut tatăl a trei copii.
Last night the victim was a father of three.

Angela poate estima înălţimea sau viteza cu care a căzut victima.
Angela may be able to estimate the height or speed from which the victim fell.