Сe înseamnă CONTINUĂ SĂ CADĂ în Engleză - Engleză Traducere

• keep falling

Exemple de utilizare a Continuă să cadă în Română și traducerile lor în Engleză

Zăpada continuă să cadă.
Snows still fall.

Continuă să cadă una câte una.
Keep on falling one by one.

Controalele mediului continuă să cadă.
Environmental controls continue to fail.

Cenusa continuă să cadă din cer.
Ash continues to rain from the sky.

Dolarul s-a depreciat cu 10% şi continuă să cadă.
The dollar's depreciated 10 percent and moving down.

Ei păstrează… buşteni continuă să cadă în jos, ramuri şi alte chestii.
They keep… logs keep falling down, branches and stuff.

Nu reuşim să ieşim şi zăpada continuă să cadă.
We are not getting through, and new snow keeps on coming.

Pietrele prețioase continuă să cadă în câmpul de joc.
The jewels keep tumbling down into the field.

Am pierdut 63 de oameni şi sistemele noastre continuă să cadă.
We have lost 63 crewmen, and our systems are continuing to fail.

Dar dacă continuă să cadă pentru glumele mele, am putea cădea doar pentru tine.
But if you keep falling for my jokes, I might just fall for you..

Cum pot eu arata ca un pirat în cazul în care pasărea continuă să cadă umărul meu?
How can I look like a pirate if the bird keeps falling off my shoulder?

În timp ce zăpada continuă să cadă, autorităţile au declarat stare de urgenţă în unele judeţe din sud-estul României.
As snow keeps falling, a state of emergency is declared for some southeast Romania counties.

Chestia este, că aceştia de modă veche trebuie prinşi cu o jartieră, iar acesta continuă să cadă.
The thing is, these old-fashioned kind Have to be hooked with a garter belt, And this one keeps falling down.

Am urmat instrucţiunile primite online, dar tot termin cu un drum drept, pentru că baloţii mei continuă să cadă atunci când încerc să fac curbe.
I followed the instructions I got online, but I keep ending up with a straight path because my bales keep falling apart when I try to make turns.

Se recomandă ca operația să fie efectuată după ce părul s-a oprit sau încetinit la persoanele al căror păr continuă să cadă rapid.
It is recommended that the operation be performed after the hair has stopped or slowed down in people whose hair continues to fall out quickly.

Raportul Anual de Securitate mai evidențiază faptul că anul 2010 este primul din istoria internetului în care volumul de spam a scăzut, infractorii cibernetici investesc masiv în găsirea altor căi pentru înșelătorii, iar utilizatorii continuă să cadă pradă nenumăratelor forme de exploatare a încrederii.
The report also finds that 2010 was the first year in the history of the Internet that spam volume decreased, that cybercriminals are investing heavily in"money muling," and that users continue to fall prey to myriad forms of trust exploitation.

Trupurile continua să cadă.
The bodies keep falling.

Continua să cadă şi să se mişte.
They kept fall over and flipping.

Dar unele biserici continuau să cadă în rătăcire. 4.
But some of the churches continued to go into error. 4.

Pământul e prea moale, continua să cadă.
The dirt is too soft, it keeps falling in.

Continuăm să cădem pradă somnului.
We continue to fall asleep.

Steaua va continua să cadă spre interiorul său, până când nucleele sale vor deveni supra-aglomerate pe care le vor împinge înapoi.
The star will keep falling in on itself, until its nuclei become so overcrowded that they push back.

Acest Parlament nu poate continua să cadă în plasa unor promisiuni deşarte; mingea a fost în terenul Consiliului, dar acesta nu a acţionat în mod adecvat şi eficient.
This House cannot keep falling for fake promises; the ball was in the Council's court but it failed to act appropriately and effectively.

Indiferent cât de atent veți încerca să umpleți cusăturile cu ea, o parte va continua să cadă pe mozaic.
No matter how carefully you try to fill the seams with it, some part will still fall on the mosaic.

Blocul roşu a continuat să cadă, iar un bloc nou, verde cade în urma lui.
The red block has continued to fall and a new green block is falling after it.

M-am întrebat ce i se va întâmpla când ajunge la fund sau dacă va continua să cadă pentru totdeauna în întunericul impenetrabil.
I wondered what would happen to him when he hit the bottom or if he would just keep on falling forever into that impenetrable blackness.

Întreaga familie, acest Imperiu, cu toţii vom continua să cădem dacă te urmăm.
This whole family, this-this Empire, we're all gonna continue to go down if we follow you.

Dar dovezile pe care obișnuiam să le producem, anume căderea pe fiecare metru pătrat al Pământului pentru miliarde de ani înainte de asta, și va continua să cadă pentru miliarde de ani.
But the evidence that we used to do that was falling down on every square meter of the Earth for billions of years before that, and we will continue to fall for billions of years afterwards.

În primul rând, obține lunetiștii de pe acoperiș, și spune acei oameni Ați asamblat în față să stea jos, și păstrați-le departe din clădire, sau ostaticii vor continua să cadă din cer.
First, get your snipers off the roof, and tell those men you have assembled out front to stand down, and keep them away from the building, or hostages will continue to fall from the sky.

În caz contrar, vom continua să cădem în aceeași groapă, să ne rupem mâinile și picioarele, să avem dureri de stomac sau de cap și să rămânem în stare de intoxicați și handicapați mental.
Otherwise we will continue to fall into the same hole, break our arms and legs, have a stomach or headache and remain mentally intoxicated and handicapped.