Exemple de utilizare a Tocmai a căzut în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Matt tocmai a căzut.
Мат току що припадна.Câmpul nostru warp tocmai a căzut.
Светлинното поле се разкъса.Tocmai a căzut în groapă!
Той току-що падна в изкопа!Chaney tocmai a căzut.
Чейни падна току-що.Arată destul de bine pentru cineva care tocmai a căzut 10 etaje.
Изглежда доста добре за някой, който току-що е паднал от десетия етаж.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alegerea a căzutpărul cadfrunzele cadsă cadă din cer
oamenii cadsi a căzutvictima a căzutînţelegerea a căzut
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
O maşină tocmai a căzut de pe pod.
Колата току-що падна от моста.Imediat, a scos treibuzunare de aur din buzunar de la coșul de pe o castă, tocmai a căzut în fetele din ciorapi.
Веднага извади отджоба си три чанти от злато от комина на гласове, просто падна в момичетата в чорапите.Princeton tocmai a căzut pe locul doi.
Принстън току-що слезе на второ място.Părul lui Beyonce tocmai a căzut.
Косата на Бийонсе тъкмо падна.Cine tocmai a căzut şi ţi-a julit genunchii?
Кой току що падна и коляното разби?Puterea principală tocmai a căzut!
Главното захранване тъкмо падна!Dar ce tocmai a căzut în regine schimbă lucrurile.
Но това, което току-що слезе в Куинс променя нещата.Nu eşti tu amicul care tocmai a căzut dintr-un jeep?
Ти не си ли юнакът, който току-що падна от джипа?Ти каза, че тя просто е паднала от небето.Nu, bineînțeles că nu Dar senator tocmai a căzut pentru un vot.
Не, разбира се, че не но сенаторът тъкмо слезе да гласува.Rodcocker ăsta, tocmai a căzut în orgasmator.
Родкокър тъкмо попадна в оргазъматора.Intr-o zi tânăr pe nume Danny şi prietenii săi tocmai a căzut din cer cărţi magice.
Един ден млад мъж, от името на Дани и неговите приятели просто падна от небето магически карти.Cred că tocmai a căzut.
Мисля, че скоро е паднало.Secretarul de avion stat tocmai a căzut peste Atlantic.
Самолетът на държавния секретар е паднал току що в Атлантика.S-ar putea să te simți vindecat, dar cancerul tocmai a căzut la starea de inimă și dacă nu este tratat bine se poate reveni după ceva timp.
Може да се почувствате изцелени, но ракът току-що е паднал и ако не бъде третиран добре, може да се върне след известно време.În momentul trădării, se pare că un individ nu se oprește și se învârte în jurul lui,toată suferința tocmai a căzut pe cap, dar acesta este vocea vanității, care este egoistă și nu-i place să ierte, interzicându-l să învețe.
В момента на предателството на индивида изглежда, че целият свят е спрял и се върти Tocmai ai căzut dintr-un zgârie-nori.
Ти току що падна от небостъргач.Tocmai am căzut din copac… şi am aterizat în nas.
Току-що паднах от дърво и се приземих на носа си.Poate tocmai am căzut pentru unele punk jucând un truc.
Може би аз току-що попаднах на някакъв боклук, играещ номера.Tocmai am căzut de pe zid.
Току-що паднах от стената.Doamne, tocmai au căzut toate frunzele!
О, Боже мой, всички листа просто паднаха.Felicitări, bulgăre de osânză. Tocmai ai căzut în gol 15 metri şi ţi-ai rupt gâtul.
Поздравления, Лоена топка, ти току-що падна от 50 фута и си счупи врата.Arată ca şi cum tocmai au căzut din pat… şi-au pus nişte pantaloni largi, şi-au acoperit părul unsuros… cu şepci puse cu faţa la spate, şi se aşteaptă să ne dea gata?
Изглеждат, като че ли току-що са изпаднали от леглото. Носят торбести панталони. Скриват ги под обърнати наобратно шапки и очакват ние да изпоприпадаме?Cea mai mare plăcere, jucând în acest joc va primi jucatori care nu le place să se grăbească, deși, uneori, este în momentul în care nu va avea nevoie de timp,puteți prinde un fiasco, și tocmai ai cădea în jos în jos.
Най-голямо удоволствие, игра в тази игра, ще получите играчи, които не обичат 
