Exemple de utilizare a Când ai venit aici în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când ai venit aici?
Învăţătorule, când ai venit aici?
Сине мой, кога си дошъл?Când ai venit aici?
Кога влезе тук.Ştiai condiţiile când ai venit aici.
Знаеше условията, когато дойде тук.Când ai venit aici?
Ти кога дойде тук?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vine vorba
vine în minte
oamenii vinveni timpul
vine un moment
vine momentul
veni vremea
venit acasa
vin în contact
vine din interior
Mai mult
Utilizare cu adverbe
venit acasă
să vii aici
vin imediat
să vii acasă
aici vinesă vină înapoi
apoi vinevine încoace
acum vinebine venit
Mai mult
Utilizare cu verbe
Mai mult
La ce te asteptai când ai venit aici?
Какво си мислеше, когато дойде тук?Când ai venit aici?
Той кога дойде тук?Dar ştiai asta când ai venit aici.
Но ти си знаел това, когато влезе тук.Când ai venit aici?
Кога пристигна тук?Când ai venit aici?
Вие дори не идвате тук?Ştiai deja italiană când ai venit aici?
Говореше ли вече италиански, като дойде?Când ai venit aici, Tommas?
Кога дойде тук, Томас?Noaptea trecută, când ai venit aici, ţi-am spus.
Снощи, когато дойде тук, ти казах.Când ai venit aici vroiai să mă întrebi ceva.
Chiar tu ai recunoscut când ai venit aici.
Ти самата го призна, когато дойде тук.Când ai venit aici, fondul tău de încredere.
Когато пристигнахте тук, попечителският Ви фонд.Noaptea trecută, când ai venit aici, ţi-am spus.
Снощи, когато дойде тук, ти казах. Рейчъл ми каза.Când ai venit aici, că doar pentru asta ai venit. .
Когато дойде тук за това ли си мислеше.Ştiai în ce te bagi când ai venit aici cu Raul.
Но ти знаеше, защо идваш, когато пристигна тук с Раул.Când ai venit aici, ce credeai că se va întâmpla între noi?
Какво очакваше да се случи, когато дойде тук?De fiecare dată când ai venit aici m-ai minţit.
Всеки път, когато си идвал тук, Când ai venit aici spuneai că-l admiri pe ticălos.- M-am înşelat.
Когато дойде тук, ти му се възхищаваше.Nu e treaba mea, dar când ai venit aici erai dornic.
Не е моя работа, но когато дойде тук, ти беше гладен.De asta m-am purtat ca un nătărău când ai venit aici.
Când ai venit aici ai cerut judecata mea.
Когато дойде за първи път, помоли за справедливо решение.De fiecare dată când ai venit aici, ai fost tot mai bolnav.
Всеки път, когато дойдеш тук, си все по-зле.Când ai venit aici, mi-am făcut speranţe foarte mari legate de cercetările tale.
Когато дойде тук, се застъпих за проучванията ти.Ultima dată când ai venit aici mi-ai adus o pelerină cu multe pene.
Последният път, когато дойде, ти ми донесе гердан с много пера.Când ai venit aici ştiu că am vrut să te cunosc din motive greşite.
Когато пристигна знаех, че трябва да те опозная по користни причини.
