Exemple de utilizare a Când am crescut în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când am crescut, tatăl meu.
Когато растях, имах баща.Garbage, când am crescut eu.
Гарбидж- Когато порастна.Când am crescut, nu mi-am permis să-l cumpăr.
Като пораснах, неможех да си го позволя.Бяха хубави години, докато растяхме.Dar când am crescut, ne-am îndepărtat. De ce.
Но когато израствахме.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
crește riscul
crește nivelul
crește rezistența
crește producția
crește șansele
crește eficiența
crește cantitatea
crește puterea
temperatura creștecrește probabilitatea
Mai mult
Utilizare cu adverbe
crește treptat
crește brusc
să crească rapid
crește doar
să crească treptat
cresc repede
crește încet
să crească semnificativ
cresc bine
crește exponențial
Mai mult
Era peste tot în jurul meu atunci când am crescut.
Беше навсякъде около мен докато растях.Când am crescut, am făcut la fel şi cu armele.
Докато растях, сменях и оръжията.Nu am avut modele atunci când am crescut.
Нямах модел за подражание, докато растях.Dar când am crescut, voiam să trăiesc în Bavaria.
Nu eram apropiată de mama când am crescut.
Никога не съм била близка с майка си, докато растях.Dar când am crescut am dorit să stau în Bavaria.
Но когато порасна искам да живея в Бавария.Eu mereu… am fost diferit când am crescut.
Аз винаги съм бил различен, докато растях.Când am crescut, Kay a fost mereu cea puternică.
Докато растяхме, Кей винаги беше по-силната.Localnicii mei vorbeau italiană când am crescut.
Всичките ми приятели говореха италиански, докато растях.Când am crescut, am început să fiu eu Moş Crăciun.
Може би като порасна ще стана Дядо Коледа.Nu a fost niciodată în preajma mea atunci când am crescut.
Никога не е била до мен, докато растях.Dar, când am crescut, m- am îmbătat şi am căzut.
Nu am avut un model prea bun atunci când am crescut.
Нямах добър модел за подражание, докато растях.Apoi, când am crescut, m-am jucat de-a avocatul de divorţuri.
Dar când am crescut… Am realizat că e o minciună.
Но когато пораснах, разбрах каква лъжа е това.Hai să spunem căviaţa nu a fost o distracţie totală când am crescut.
Нека кажем просто, че животът не беше много забавен докато растях.Când am crescut, s-a săturat de mine si-a profitat de mine.
После пораснах и му омръзнах и ме отпущаше на други.Când am crescut, am început sa visez la cineva.
Когато Аз grew up, Când am crescut, părinţii mei ţineau tăriile într-un frigider din garaj.
Докато растях, родителите ми криеха алкохола в гаража.Şi când am crescut, ne uitam la casele vecinilor după oameni goi.
Когато пораснахме, гледахме къщите на съседите и търсехме голи хора.Când am crescut, am început să vin aici, poate dau peste el.
Когато поотраснах, започнах да идвам тук с надежда да попадна на него.Când am crescut, părinţii rar aveau astfel de relaţii cu copiii.
Когато аз израствах, родителите рядко имаха такава връзка с децата си.Dar, când am crescut, am înţeles că lucrurile nu stau mereu aşa.
Но когато пораснах осъзнах, че е не е задължително да стане точно така.Când am crescut, darul a dispărut, exact cum a spus mama că va dispărea.
Когато пораснах, дарбата изчезна, точно както бе предрекла майка ми.
