Сe înseamnă CÂND APAR PRIMELE în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато се появят първите
• когато настъпят първите

Exemple de utilizare a Când apar primele în Română și traducerile lor în Bulgară

Când apar primele rezultate.
Кога идват първите резултати.

Deosebit de bune comprese din această verdeață, când apar primele semne de conjunctivita.
Особено добри компреси от тази зеленина, когато се появяват най-ранните признаци на конюнктивит.

Când apar primele rezultate.
Кога ще се появят първите резултати.

Prin urmare, este important să nu se autolezeze, dar când apar primele simptome, contactați un specialist.
Ето защо е толкова важно да не се ангажирате със самолечение и когато се появят първите симптоми, свържете се с специалист.

Când apar primele semnale de alarmă, trebuie să mergeți la un medic cât mai curând posibil.
Когато се появяват първите алармени сигнали, трябва да отидете на лекар възможно най-скоро.

Având în vedere acest fapt, nu trebuie să amânați vizita la medic când apar primele semne de leziuni renale.
Като се има предвид този факт, не трябва да отлагате посещението при лекар, когато се появят първите признаци на бъбречно увреждане.

Când apar primele simptome ale cancerului mamar, un bărbat trebuie să contacteze un chirurg, oncolog sau mamolog oncolog.
Когато се появят първите симптоми на рак на гърдата, човек трябва да се свърже с хирург, онколог или онколог-мамолог.

Camera ar trebui să fie destul de caldă și întunecată, dar când apar primele lăstari, deschideți plantele și le transferați la lumină.
Стаята трябва да е достатъчно топла и тъмна, но когато се появят първите издънки, отворете растенията и ги прехвърлете на светлината.

Când apar primele simptome- furnicături și mâncărime, trebuie să încălziți lingura într-o ceașcă cu ceai fierbinte sau pe foc deschis.
Когато се появят първите симптоми- мравучкане и сърбеж, трябва да загреете лъжицата в чаша с горещ чай или на открит огън.

În ciuda eficacității multor metode populare, când apar primele semne ale unei boli, trebuie să vă adresați mai întâi unui medic.
Въпреки ефективността на много популярни методи, когато се появят първите признаци на заболяване, трябва първо да се консултирате с лекар.

Când apar primele simptome, trebuie să se înceapă imediat utilizarea de paste sau alte mijloace și trebuie respectată o dietă.
Когато се появят първите симптоми, употребата на пасти или други средства трябва да се започне незабавно и трябва да се спазва диета.

Tabletele pe bază de aspirină, cofeină și paracetamol opresc dezvoltarea atacului, dar trebuie să bea când apar primele semne de migrenă.
Таблетките на основата на аспирин, кофеин и парацетамол спират развитието на атаката, но те трябва да пият, когато настъпят първите признаци на мигрена.

Este important când apar primele simptome să înveți cum să treci la hobby-ul tău, la o imagine pozitivă, la formule de auto-sugestie.
Важно е, когато се появят първите симптоми, да се научите да преминавате към вашето хоби, положителен образ и формули за самохипноза.

În cazul recidivelor, se recomandă prescrierea medicamentului în perioada prodromală sau când apar primele elemente ale erupției cutanate.
В случай на рецидиви се препоръчва лекарството да се предписва в продромен период или когато се появят първите елементи на обрива.

Când apar primele simptome ale herniei intervertebrale, este necesară imediat, fără a aștepta durerea acută, să apară la un specialist.
Когато се появят първите симптоми на междупрешленните хернии, е необходимо незабавно, без да се чака за остра болка, да се яви на специалист.

Există numeroase probleme estetice și de sănătate care influențează aspectul ochilor noștri, cum ar fi când apare uscăciunea sau iritarea ochilor, când apar primele riduri sau când avem tensiuni faciale.
Има много естетически и здравни проблеми, които влияят на външния вид на очите ни, като например, когато изпитваме сухота или дразнене на очите, когато се появят първите бръчки или когато имаме лицево напрежение.

Când apar primele simptome ale bolii și înainte de recuperare, sunați la medicul local și nu veniți la birou pentru a nu infecta ceilalți angajați.
Когато се появят първите симптоми на заболяването и преди възстановяването, обадете се на местния лекар и не влизайте в кабинета, за да не заразите другите служители.

Dar chiar când apar primele trăiri superioare, perceptibile pentru discipol, el le consideră adesea iluzii, fiindcă îşi formase cu totul alte reprezentări despre ceea ce ar trebui să trăiască.
Дори когато настъпят първите висши опитности, ученикът често ги разглежда като илюзии, понеже вече си е съставил коренно различна представа за тях.

Când apar primele semne de tahicardie și nu există mijloace la îndemâna dumneavoastră pentru ameliorarea simptomului, auto-masajul arterei carotide este un ajutor eficient.
Когато се появят първите признаци на тахикардия и няма никакви средства в ръцете ви за облекчаване на симптома, самомаскулацията на каротидната артерия е ефективна помощ.

Când apar primele semne de bule de unguent, zona afectată este tratată, ceea ce ajută la prevenirea răspândirii infecției în alte zone ale pielii.
Когато се появят първите признаци на мехурчета мехлем, засегнатата област се лекува, което помага да се предотврати разпространението на инфекцията в други области на кожата.

Când apar primele semne, trebuie să consultați un oftalmolog, deoarece tratamentul precoce al leucemiei poate provoca o pierdere parțială sau chiar completă a vederii.
Когато се появят първите признаци, трябва да се консултирате с офталмолог, защото преждевременното лечение на левкемия може да предизвика частична или дори пълна загуба на зрение.

Când apar primele semne, ar trebui să opriți imediat efectele răcelii, să oferiți primului ajutor răniților și să-l duceți la medic pentru a prescrie tratamentul corect.
Когато се появят първите си признаци, незабавно трябва да спрете ефектите от настинката, да осигурите първа помощ на пострадалите и да го отведете до лекаря, за да предпише правилното лечение.

Când apar primele simptome, în primul rând este necesar să se asigure odihnă și imobilitate a tendonului, să se aplice un bandaj, să se elimine complet încărcătura.
Когато се появят първите симптоми, на първо място е необходимо да се осигури почивка и неподвижност на сухожилията, да се приложи превръзка, да се премахне напълно натоварването.

Când apar primele semne de deformare valgus, trebuie să se consulte un specialist și să se consulte cu el despre cum să scapi de piatră pe picioare cu remedii folclorice.
Когато се появят първите признаци на деформация на валгус, трябва да се консултирате с специалист и да се консултирате с него за това как да се отървете от камъните на краката с народни средства.

Când apar primele simptome de hipervitaminoză D, se recomandă întreruperea tratamentului, dacă este posibil, prevenirea aportului de calciu și începerea administrării vitaminelor C, A și B.
Когато се появят първите симптоми на хипервитаминоза D, се препоръчва лекарството да бъде преустановено, ако е възможно, да се предотврати приема на калций и да се приемат витамини С, А и В.

Când apar primele simptome(disconfort), este necesar să se consulte imediat un medic, care, prin examinarea personală și cercetarea efectuată, va fi capabil să facă diagnosticul corect și să prescrie un tratament rezonabil.
Когато се появят първите симптоми(неприятни усещания), е необходимо незабавно да се консултирате с лекар, който чрез личен преглед и проведени изследвания може да постави правилната диагноза и да предпише разумно лечение.

Când apar primii dinţi de lapte?
Кога се появяват първите млечни зъби?

Când apar primii dinţi de lapte?
Кога се показват първите млечни зъби?

Când apare prima și a doua frunză, asterii sunt așezați în recipiente separate.
Когато се появят първият и вторият лист, астровете се поставят в отделни контейнери.

Când apare primul atac, trebuie să căutați ajutor de la un specialist.
Когато настъпи първата атака, трябва да потърсите помощ от специалист.