Сe înseamnă CÂND NE VOM în Bulgară - Bulgară Traducere

• кога ще се
• кога ще си

Exemple de utilizare a Când ne vom în Română și traducerile lor în Bulgară

Când ne vom revedea?
Кога ще се видим пак?

Nu ştim când ne vom duce.
Не знаем кога ще си отидем.

Când ne vom revedea?
Кога ще се видим отново?

Cine ştie când ne vom mai revedea.
Кой знае кога пак ще се видим.

Când ne vom primi banii?
Кога ще си получим парите?

Şi nu ştiu când ne vom mai revedea.
Не знам кога ще се видим отново.

Când ne vom face manichiura.
Когато отидем на маникюр.

Pleci la Londra. Cine ştie când ne vom mai vedea?
Заминаваш за Лондон и кой знае кога ще се видим пак?

Când ne vom mai reîntâlni?
Когато желая ние се срещаме с отново?

Ea aplauda aşa de mult, dar Dumnezeu ştie când ne vom mai revedea.
Тя аплодираше толкова, освен Бог знае когато ние ще се срещнем с отново.

Când ne vom permite încă o cameră?
Кога ще имаме още една спалня?

De exemplu, atunci când vom șterge un tabel, atunci când suntem ștergerea unui câmp dintr-un tabel sau când ne vom schimba tipul de date care un câmp.
Например, когато ние ще изтрие таблица, когато сме изтриване на поле от таблица или когато ние ще се промени тип данни поле е.

Când ne vom întâlni dvs… cineva special?
Кога ще ме запознаеш с твоя човек?

Dragă soră, când ne vom întâlni cu noua ta prietenă, d-şoara Smith?
Сестро, скъпа, кога ще ни запознаеш с новата си приятелка, мис Смит?

Când ne vom întoarce înapoi în Nord?
Кога планирате да се върнете в Пхенян?

Dimpotrivă, când ne vom învrednici de sfânta smerenie, atunci pe toate le vom vedea, ne vom bucura de toate.
И обратното, когато бъдем удостоени със светото смирение, всичко виждаме, на всичко се радваме.

Când ne vom trezi la adevărata noastră natură?
Кога ще бъдем в истинската ни природа?

Când ne vom exercita începe să respire mai repede.
Когато ние упражняваме ние започваме да дишаме по-бързо.

Când ne vom strânge iarăşi împreună, pe trăznete, pe ploaie, pe furtună?"?
Кога ще се намерим пак сред дъжд, вихър, гръм и мрак?

Burke, când ne vom întoarce aici şi ne vom despărţi, va fi petrecere pentru toată lumea, nu-i aşa?
Бюрк, кога ние се връщаме тук И ние правим разцеплението, То е Време на страна за всеки, надясно?

Întrebare: Maestre când ne veți vorbi despre Zeii primari?
Практикуващ: Учителю, кога ще ни кажете неща за предисторическите Богове?

Deci mami, când ne vei spune?
Е, мамо, кога ще ни кажеш?

Gândire lam… când mă vei cruţa… ca în…?
Мисля си кога ще ме пощадиш…- Моля?

Când ne vei aduce vinul,?
Кога ще ни донесеш вино?

Specialiștii fac pariuri când ne va….
Експерти: Правят се залагания кога ще е следващото….

Când mă vei învăţa să citesc?
Кога ще ме научиш да чета?

Nu ştiu când mă voi întoarce.
Не знам, кога ще се върна.

Nu ştim niciodată când ne va chema Domnul.
Никога не знаем кога ще бъдем призовани да служим.

Când mă vei întreba ceea ce vrei să mă întrebi?
Кога ще ме попиташ това, което искаше да ме питаш?

Când ne vei vizita?
Кога ще ни посетите?