Сe înseamnă CÂND PLÂNGI în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато плачеш

Exemple de utilizare a Când plângi în Română și traducerile lor în Bulgară

Eşti fericită când plângi?
Щастлива ли си когато плачеш?

Când plângi, faci riduri.
Когато плачеш ми излизат бръчки.

Eşti simpatic când plângi.
Много си сладък, когато плачеш.

Când plângi, buzele îţi tremură.
Когато плачеш, устните ти треперят.

Eşti hidoasă când plângi.
Толкова си грозна, когато плачеш.

Când plângi, lacrimile pot căra, uneori, celule ale pielii.
Когато плачеш понякога сълзите могат да отделят клетки от бузата ти.

Nu arăţi drăguţ când plângi.
Не изглеждаш добре когато плачеш.

Să te ţin de mână când plângi cu paharul de whisky în mână?
Искаш да ти държа ръката, докато плачеш над уискито ти?

Uite ce faţă urâtă ai când plângi.
Виж какво ужасно ти става лицето, когато плачеш.

Arăţi groaznic când plângi, ştiai asta?
Изглеждаш грозно, когато плачеш, знаеш ли?

M-ai dat la o parte să nu te văd când plângi.
Сърцето ми се късаше, когато плачеше.

Îmi place când plângi pentru că trebuie să porţi ochelarii.
Харесва ми, когато плачеш, защото тогава се налага да си носиш очилата.

Le produce corpul când plângi.
Тялото ти ги прави, когато плачеш.

Când plângi pentru fratele tău care moare, plângi pentru el.
Ако плачете за брат си, който с умрял, плачете за него.

De fapt nu-mi place când plângi.
Всъщност не ми харесва, когато плачеш.

Când plângi pentru fratele tău care moare, plângi pentru el.
Когато плачете за вашия брат, който умира, плачете за него.

Y-Știi că plâng când plângi.
Знаеш, че плача, когато ти плачеш.

De fapt, când plângi, singurul lucru pe care un bărbat vrea să îl facă este să fugă şi să nu te mai vadă.
Всъщност, когато плачете, единственото нещо, което мъжът иска да направи, е да избяга и да не ви гледа.

Da. Tu nu vrei să fii singur când plângi, nu?
Не искаш да си сама, когато плачеш, нали?

Când plângi, atunci gândeşte-te la mine, Când vei vrea să-mi iei viaţa, nu o vreau, deloc.
Когато плачеш… тогава… мисли за мен… когато искаш… вземи живота ми… аз нямам нищо вече… не си струва да живея… без теб.

Home Monden Ce se întâmplă în corpul tău când plângi.
Home Любопитно Какво се случва с тялото ни, когато плачем.

Cum te aştepţi să împacheteze când plângi pentru orice lucru de-al ei?
Как очакваш да си събере багажа, когато оплакваш всичко, което тя притежава?

Plânsul face parte din procesul de vindecare când plângi despre pierdere.
Плачът е част от лечебния процес, когато плачеш над загубата.

Asta înseamnă că ştiu când plângi cu adevărat şi când te prefaci!
Това значи, че знам кога плачеш наистина и кога се преструваш!

Ei bine, Marty… lasa-ma sa-ti spun ce se întâmplă când plângi"Harvard" în închisoare.
Е, Мартин, нека ти обясня какво ще се случи, ако изревеш"Харвард" в затвора.

Când plângem odată cu ploaia.
Когато плачеш под дъжда.

Am fost pe scări când plângeai pentru pacientul tău.
Бях на стълбището когато плака за пациента си.

Când plânge și plânge, procedura nu va fi utilă.
Когато плаче и плаче, процедурата няма да бъде полезна.

Când plânge?
Когато плаче?

Când plângea lacrimile-i ajungeau până la ceafă.
Като плачеше сълзите й се стичаха назад.