Сe înseamnă CÂT DE MULT SE POATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• колкото се може повече
• колко много те могат

Exemple de utilizare a Cât de mult se poate în Română și traducerile lor în Bulgară

Cât de mult se poate.
Колкото може повече.

Ţineţi-le piept cât de mult se poate.
Дръжте ги толкова дълго, колкото можете.

Cât de mult se poate.
Да изрежете колкото можете.

Nu, doar o ţinem aici cât de mult se poate.
Не, нека я задържим тук колкото можем.

Cât de mult se poate câștiga?
Колкото можете да спечелите?

Trebuie să rămâi copil cât de mult se poate.
Трябва да останеш малък колкото можеш.

Cât de mult se poate arunca de lire sterline?
Колко може да хвърли паунда?

Da, fiindcă vrem să obţinem cât de mult se poate.
Обмисляме го, за да получим колкото може повече.

Cât de mult se poate cere de la mine?
До колко може да ми бъде отговорено?

Rochie este concepută pentru a arăta cât de mult se poate.
Роклята е направена да разкрива колкото се може повече.

Dă-i cât de mult se poate, din cea mai tare iarbă.
Дайте му колкото може, но да е от най-силното.

Raymond, trebuie să cobori radarul cât de mult se poate.
Реймънд, трябва да спуснеш радара колкото се може по-надолу.

Aflaţi cât de mult se poate despre companii şi persoane fizice, înainte de a face afaceri cu ei.
Научете колкото се може повече за дадената компания или личност, преди да сключвате сделки с тях.

Încercaţi să o slăbiţi pe Godzilla cât de mult se poate.
Опитайте се да отслабите Годзила колкото се може повече.

O decizie de a investi depinde de cât de mult se poate câştiga în schimb şi când.
Дадено инвестиционно решение зависи от това колко могат да спечелят от него и кога.

Wahle are un joc foarte bun, iar noi trebuie să-l dezvoltăm pe al tău, să ascuţim fiecare piesă cât de mult se poate.
Сега Уол има всестранно развита игра, и ние трябва да развием твоята, всяка част да бъде бърза, колкото може да бъде.

Kyle, știi ce rușine a corpului este, nu? Cât de mult se poate răni viața cuiva?
Кайл, нали знаеш какво е тяло-срамене, колко можеш да навредиш на някого?

O să aşteptăm cât de mult se poate, dar dacă nu apare nici o schimbare în următoarele ore, va trebui să tratăm simptomele direct.
Ще чакаме, колкото можем, но ако няма промяна в следващите няколко часа, ще трябва да лекуваме симптомите директно.

Aş vrea să vezi în culori trandafirii cât de mult se poate.
Просто бих искал да пазя розовия цвят в очилата ти, колкото се може по-дълго.

Cât de mult se poate pierde în greutate într-o săptămână depinde de metoda aleasă de pierdere în greutate și de a exercita o intensitate.
Колко може да отслабнете за една седмица, зависи от избрания метод за загуба на тегло и упражнява интензивност.

Cu mâna rămasă liberă, apăsaţi cu degetul mare pentru a ţine dispozitivul de injecţie în poziţie, şi presaţi pistonul cât de mult se poate.
Със свободната си ръка, натиснете с палеца, за да задържите инжекционното средство в това положение и спуснете буталото до там, докъдето може да стигне.

Nu de planuri de afaceri nu va ajuta sa stiu daca ideea ta de oameni interesanti, şi, dacă este interesat- este cât de mult se poate plăti pentru asta bani.
Не бизнес планове, няма да ви помогне да знам дали вашата идея на интересни хора, и ако интересуват- това колко много те могат да плащат за тези пари.

Kamangir Atelierul Fiecare armată, indiferent cat de mare şi puternică este, mai devreme sau mai tarziu va trebui să de-a piept cu obstacolul deosebit de iritant numit Zidul Castelului, ce are un singur scop, să încetinească ofensiva ta cât de mult se poate.
Работилница Работилница Всяка Армия, независимо от това колко е силна и голяма, рано или късно среща на пътя си препрядствие, което се нарича Стена на Замъка, която има една цел- да забави атаката възможно най-дълго.

Testele cu ultrasunete poate fi rulat pentru a determina grosimea peretelui de o teava, care este important pentru a determina ce presiune poate conţine şi cât de mult se poate sprijini ca o componentă structurală.
Ултразвукова тестове може да се изпълни за определяне дебелината на стената на тръбата, което е важно при определянето на какво налягане, тя може да съдържа и колко много той може да поддържа като структурен компонент.

Acum, să vă organizaţi şi de afaceri, astfel cum este menţionat în articol, «Nu planuri de afaceri nu va ajuta sa stiu daca ideea ta de oameni interesanti, şi, dacă este interesat- este cât de mult se poate plăti pentrubani».
Сега, да организира бизнеса си и, както се посочва в статията,"Не на бизнес планове, няма да ви помогне да знам дали вашата идея на интересни хора, и ако заинтересованите- това колко много те могат да плащат за пари".

Şi mereu mă lăsa să dorm cât de mult se putea.
И винаги ме оставяше да спя колкото се може повече.

Ai fi surprins cât de multe se pot afla despre o persoană de la hainele date la curăţat.
Не може да си представиш колко може да научиш за човек по прането му.

Cred că ai fi surprinsă cât de mult se pot schimba atât oamenii, cât şi zeii.
Мисля, че ще останеш изненадана доколко можеш да вдъхновиш човек или бог.

Puțini oameni s-au întrebat cât de multe dintre nuanțele sale există, cât de multe se pot confrunta, cât de bine se amestecă cu multe alte culori, provocând diferite efecte vizuale și emoționale.
Малцина се чудеха колко от нейните нюанси съществуват, с колко много могат да бъдат, колко добре се смесва с много други цветове, причинявайки различни визуални и емоционални ефекти.

Eu susțin pe deplin nevoia unui concediu de maternitate adecvat, flexibil, dar cred că guvernul Marii Britanii este în măsură să decidă, cu aportul părinților și al angajatorilor acestora, cât de mult își poate permite propria noastră economie să dea și cum va fi pus în aplicare pachetul privind maternitatea.
Напълно подкрепям необходимостта за достатъчен, гъвкав отпуск по майчинство, но считам, че е работа на избраното правителство в Обединеното кралство да вземе решение след допитване до родителите и техните работодатели колко може да си позволи да даде собствената ни икономика и как следва да бъде предоставян пакетът във връзка с майчинството.