Сe înseamnă CÂT SE POATE DE REPEDE în Bulgară - Bulgară Traducere

• възможно най-бързо
• възможно най-скоро
• колкото се може по-бързо
• колкото се може по-скоро
• възможно най-рано
• колкото може по-бързо

Exemple de utilizare a Cât se poate de repede în Română și traducerile lor în Bulgară

Cât se poate de repede.
Колкото се може по-бързо.

Vino acolo cât se poate de repede.
Ела там възможно най-бързо.

Vreau să te întorci în Columbia cât se poate de repede.
Искам да отидеш в Колумбия възможно най-скоро.

Vin cât se poate de repede.
Ще дойда възможно най-бързо.

Îmi voi forma echipa cât se poate de repede.
Ще подготвя екипа възможно най-скоро.

Vino cât se poate de repede, Gary!
Ела тук възможно най-скоро, Гари!

Îl aduc înapoi cât se poate de repede.
Ще го върна обратно колкото се може по-скоро.

Treci cât se poate de repede!
Ще премина толкова бързо колкото мога!

Trebuie să acţionăm cât se poate de repede.
Ние трябва да действа възможно най-бързо.

Continue cât se poate de repede.
Продължава възможно най-бързо.

Trebuie să-l găsim pe domnul Kessler cât se poate de repede.
Ще открием г-н. Кеслър възможно най-бързо.

Îl doborâţi cât se poate de repede.
Свалете го възможно най-бързо.

Trebuie să-l iei pe John şi să îl aduci înapoi cât se poate de repede.
Трябва да настигнеш Джон и да го върнеш възможно най-бързо.

Mă întorc cât se poate de repede.
Ще дойда, колкото се може по-бързо.

Sufletul boxerului trebuie să fie al nostru cât se poate de repede.
Душата на този боксьор трябва да е наша възможно най-бързо.

A spus că vine cât se poate de repede!
Каза, че ще дойде възможно най-бързо.

Cumpărătorul a insistat să i-o duc în Newport cât se poate de repede.
Купувачът е нетърпелив Ще я закарам до Ню Порт възможно най-скоро.

O să te scoatem cât se poate de repede.
Ще те измъкнем оттам възможно най-бързо.

Vă asigur că oamenii mei lucrează cât se poate de repede.
Уверявам ви, че хората ми работят възможно най-бързо.

Trebuie să decolăm cât se poate de repede.
Трябва да сме във въздуха възможно най-скоро.

Vreau să te întorci în Columbia cât se poate de repede.
Крясаци. Трябва да отидеш в Колумбия възможно най-скоро.

Trebuie să coboare cât se poate de repede.
Трябва да се спуснат колкото се може по-бързо.

Trebuie să iesim din situatia asta cât se poate de repede.
Трябва да се измъкнем от това, колкото може по-бързо.

Spune-le că-i vreau aici cât se poate de repede.
Кажи им, че ги искам тук възможно най-скоро.

Vreau analizele tale medicale cât se poate de repede.
Искам лекарски анализ възможно най-бързо.

Comanda dvs. va fi procesată cât se poate de repede.
Вашата поръчка ще бъде обработена възможно най-скоро.

Să plecăm de aici, Mulder cât se poate de repede.
Да се махаме оттук, Мълдър, възможно най-бързо.

Luați pilula de a doua zi cât se poate de repede.
Вземете таблетката възможно най-скоро в същия ден.

Luați pilula de a doua zi cât se poate de repede.
Купи едно хапче на следващия ден възможно най-скоро.

Noi vrem tot ce ai… şi vrem cât se poate de repede.
Ние искаме всичко, което имаш, и го искаме възможно най-бързо.