Exemple de utilizare a Cât de puțin în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât de puțin?
Колко малко?Este incredibil cât de puțin știm.
Невероятно е колко малко знаем.Cât de puțini știu măcar Cine SUNT EU?
Колко малко знаят кой съм АЗ?Indiferent cât de puține ar fi.
Независимо колко малко ще бъде то.Cât de puțin este suficient să călătoriți prin timp…:.
Колко малко е достатъчно за пътуване във времето…:.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Mă îngrijorează cât de puțin știi despre lucruri știință.
Притеснява ме колко малко знаеш за научните неща.Cât de puțin este nevoie pentru a salva o viaţă!
Или колко малко е нужно понякога, за да спасиш човешки живот!Puteți începe prin a contribui cât de puțin doriți.
Можете да започнете, като допринася най-малко, колкото искате.Asta-i cât de puțin am încredere în tine.
Ето това е, колко малко ти вярвам.Și voila, ești în tendință, ascuțită și nimeni nu va ști niciodată cât de puțin ai cheltuit.
И вола, вие сте на тренд, рязко и никой никога няма да разбере колко малко сте прекарали.TSHS Cât de puține ar fi oportunitățile?
TSHS Колко малко биха били възможностите?După aceea, trebuie să vezi cât de puțin poate fi prețul o monedă.
След това, трябва да се види колко малко може да бъде цената на един монета.Și cât de puțin știm despre ceea ce ne înconjoară.
И колко малко знаем за онова, което ще се стовари върху нас.A trebuit să părăsim bisericile noastre odată ce am descoperit cât de puțin iubesc ceilalţi adevărul.
Трябваше да напуснем църквите, към които принадлежахме, щом открихме колко малко обичат истината.Arată-mi cât de puțin înseamnă pentru tine.
Покажи ми, колко малко значи той за теб.Dacă luați două cești pe zi timp de două săptămâni,veți observa cât de puțin se vor normaliza.
Ако вземете две чаши на ден в продължение на две седмици,ще забележите колко малко по малко ще се нормализират.Uitați-vă cât de puțin ne iubim unii pe alții și ne mângâiem….
Огледайте се и ще видите колко малко се обичаме и се галим един-друг.Dacă doriți să crească, indiferent de cât de mult sau cât de puțin, vei găsi răspunsurile de care aveți nevoie.
Ако искате да расте, независимо от това Numai despre cât de puțin este de a învăța, și Garcia nu poate găsi nici o conexiune între Helen Bollinger și George Findley.
Само за това колко малко има да се учи, и Гарсия не може да намери връзка между Хелън Bollinger и Джордж Финдли.Am considerat de separare/ home, dar doar părea un pic inutilă,având în vedere cât de puțin a fost folosit în trecut.
Смятах, отделяне/ начало, но просто изглежда Cel mai șocant despre perseverență e cât de puțin o înțelegem, cât de puțin oferă știința în a o forma.
Най-шокиращото за мен относно упоритостта беше колко малко знаем за нея, колко малко науката ни учи как да я изградим.VEGAS Movie Studio vă oferă instrumentele de care aveți nevoie pentru a creafilme uimitoare indiferent de cât de mult- sau cât de puțin- aveți experiență.
Филмовото студио VEGAS ви дава инструментите, от които се нуждаете, зада създавате невероятни филми, независимо Nu contează cât de puțin sau des de fum sau de a folosi oală, abuzul de droguri afecteaza functionarea creierului si compromite capacitatea de a face sarcini complexe.
Без значение колко малък или често пушите или използване пот, злоупотреба с наркотици засяга мозъчната функция и компрометира способността Ви да извършвате сложни задачи.Cel mai important lucru în legătură cu acestsistem este economia cunoștințelor cu care operează, sau cât de puțin e nevoie să știe fiecare participant pentru a întreprinde acțiunea potrivită.
Най-значимият факт за тази система е, икономиката на знанието, с която тя работи, или колко малко индивидуалните участници трябва да знаят така, че да са в състояние да предприемат правилните действия”.Cât de puțin este această suprimare a proprietății private o apropriere autentică, ne-o dovedește tocmai negarea abstractă a întregii lumi a culturii și a civilizației, întoarcerea simplitatea nenaturală a omului sărac, rudimentar și lipsit de trebuințe, care nu numai că nu a depășit proprietatea privată, dar nici măcar nu a ajuns până la ea.”.
Колко малко това премахване на частната собственост е истинско присвояване, доказва именно абстрактното отричане на целия свят на културата и цивилизацията, връщането към неестествената простотия на бедния, недодялан и без потребности човек, който не само не се е издигнал над частната собственост, но дори не е и стигнал до нея.Când jucați în camere de bingo reale sau online, aveți posibilitatea de a împărtăși gândurile cu ceilalți jucători,de a compara ce fel de noroc aveți și mai ales cât de puțin aveți nevoie pentru a obține bingo.
Когато играете в истински зали или онлайн, имате възможност да споделите мислите си с други играчи,да сравните какъв добър или лош късмет имате с играта и колко малко ви е трябвало, за да получите бинго.Sunteți așadar un freelancer dacă lucrați la fel de mult sau cât de puțin doriți și direct de la casa ta prin intermediul computerului conectat la Internet, și obține, de asemenea plătit prin metode de plată on-line procesor.
Затова Вие сте на свободна практика, ако работите като много или малко, колкото искате и директно от вашия дом направо с интернет компютри, и също така да се плаща чрез методи на онлайн плащане процесор.Când luăm în considerare faptul că ultimii dinozauri au murit acum 65 de milioane de ani și primii strămoși ai oamenilor au existat mai întâi cu puțin peste 2 milioane de ani înurmă, aceasta pune în perspectivă cât de mult a trăit Pământul și cât de puțin timpul în care planeta noastră a fost locuită de om.
Когато вземем под внимание факта, че последните динозаври са починали преди повече Trebuie să înțelegem profund în ce timpuri trăim, cât de puțin simțim de fapt Ortodoxia noastră,cât de departe suntem nu doar de sfinții din vechime, ci și de simplii creștini ortodocși care au trăit cu o sută de ani în urmă sau chiar cu o generație în urmă și cât de puternic trebuie să tindem să rămânem creștini ortodocși…”.
Трябва наистина да разберем в какви времена живеем, колко малко всъщност познаваме и чувстваме нашето православие,Trebuie să înțelegem profund în ce timpuri trăim, cât de puțin simțim de fapt Ortodoxia noastră,cât de departe suntem nu doar de sfinții din vechime, ci și de simplii creștini ortodocși care au trăit cu o sută de ani în urmă sau chiar cu o generație în urmă și cât de puternic trebuie să tindem să rămânem creștini ortodocși…”.
Ние трябва дълбоко да разберем в какви времена живеем, колко малко всъщност знаем и чувстваме нашето Православие,
