Сe înseamnă DEPINDE DE CÂT în Bulgară - Bulgară Traducere

• зависи от това колко
• в зависимост от това колко

Exemple de utilizare a Depinde de cât în Română și traducerile lor în Bulgară

Depinde de cât timp foloseşte.
Зависи от колко време се друса.

Fericirea mea depinde de cât mă plac ceilalţi.
Тази власт зависи от това, доколко сме харесвани от останалите.

Depinde de cât de rapid eşti.
Зависи колко сте ловък.

Cât de mult timp pentru a depinde de cât de cooperant ai dreptate acum.
За колко дълго, зависи от теб.

Depinde de cât de adânc este.
Зависи на колко дълбоко е.

Densitatea perdelelor depinde de cât de bine lăsau sau blochează lumina.
Плътността на завесите зависи от това, доколко добре са влезли или блокират светлината.

Depinde de cât timp sunteţi împreună.
Зависи от колко време сте заедно.

Timpul pe care ia pentru recuperare depinde de cât de repede corpul tau poate vindeca rănile.
Времето на употреба зависи от това, колко бързо заздравява раната Ви.

Depinde de cât de bun marinar eşti.
Зависи колко добър моряк си.

Cât de mult este diminuat din lumină depinde de cât de mare este planeta.
Колко голямо е затъмнението, зависи от това, колко голяма е планетата.

Păi, depinde de cât de egoist eşti.
Ами, зависи доколко си егоист.

Depinde de cât de bine îi cunoaşte.
Зависи колко добре ги познава.

Bănuiesc că depinde de cât de rele sunt veștile.
Предполагам, че зависи колко лоши ще са новините.

Depinde de cât de bună actriţă eşti.
Зависи колко добра актриса си.

Dar totul depinde de cât de des îl folosiți.
Но всичко зависи от това, колко често ще го използвате.

Depinde de cât timp îţi ia ca să-l găseşti.
Зависи за колко време си го събрал.

Din aceste valori depinde de cât de bine fereastra va păstra căldura.
От тези стойности зависи колко добре прозорецът ще запази топлината.

Depinde de cât e de distilată.
Зависи преди колко време е била дестилирана.

De această etapă depinde de cât de mult de acoperire nu va da detașamente:.
От този етап зависи, колко дълго покритие не ще даде отслоек:.

Depinde de cât de tare îi loveşti.- Tare.
Зaвиcи кoлкo cилнo щe ги yдapитe.

Durata procedurii depinde de cât de puternic traumatizat unghiile de la mâini.
Продължителността на процедурата зависи от това, колко силно травмирани от ноктите на ръцете.

Depinde de cât de mari sunt piesele.
Зависи колко големи са частите от нас.

Asta depinde de cât de toxic e sarpele.
Зависи, колко е отровна змията.

Depinde de cât de departe vrem să mergem.
Е, предполагам, че зависи колко далеч искаме да стигнем.

Totul depinde de cât vrei să cheltui pe nuntă.
Зависи колко ще похарчите за сватбата.

Depinde de cât de mare exemplu vor să dea.
Зависи колко голям пример за назидание искат да направят от това.

Totul depinde de cât de sensibil pielea.
Всичко зависи от това, колко чувствителна кожа.

Depinde de cât de mizerabil vrei să fie restul vieţii tale.
Зависи от това, колко тъжен искате да си направите живота.

Depinde de cât de răi sunt dinții și de cât de bun e pumnul.
Зависи колко зле са зъбите и колко добър е ударът.

Depinde de cât de bun a fost instrucția primită de la colegii tăi.
Зависи колко добра е била тренировката, която получих от колегите ти.