Сe înseamnă CÂT TIMP EU în Bulgară - Bulgară Traducere

• докато аз
• докато ме
• докато съм

Exemple de utilizare a Cât timp eu în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu cât timp eu trăiesc.
Не и докато съм жив.

Cine o să-mi ducă dorul cât timp eu sunt plecat?
Кому ще липсвам, докато ме няма, а?

Nu cât timp eu sunt aici, iar ea pe pânză.
Не и докато аз съм тук, а тя там.

Nu vor exista înţelegeri cât timp eu trăiesc!
Няма да има никакви сделки, докато съм жив!

Cât timp eu lipsesc, tu vei rămâne aici, Katerina.
Катерина, докато ме няма, оставаш тук.

Du-te fute o altă femeie cât timp eu mor aici!
Отивай да чукаш жени, докато аз умирам тук!

Cât timp eu fac baie, tu faci curătenie în cameră.
Докато съм във ваната, изчезвай от стаята.

Aş dori să te numesc şerif cât timp eu sunt plecat.
Искам да те назнача за действащ шериф, докато ме няма.

Cât timp eu sunt şeful, facem cum spun eu..
Докато аз водя този екип, ще го направим по моя начин.

Nu vei pescui fără să mănânci cât timp eu trăiesc!
Няма да излезеш за риба без да си ял, докато аз съм жив!

Cât timp eu şi dr Karev suntem aici, programul rămâne aici.
И докато аз и д-р Карев сме тук, значи и програмата остава тук.

Îţi voi da un cadou, aşa că nu vei fi singură cât timp eu sunt plecată.
Ще ти дам подарък и няма да си самотна, докато ме няма.

Cât timp eu îţi ofer cantităţi infinite de plăcere fizică?
Докато аз ви доставям безкрайно количество от плътско удоволствие?

I-am spus să meargă să se joace cu prietenii lui cât timp eu lucram.
Казах му да отиде да играе с приятелите си, докато аз работя.

Tu o să reciti poezia asta cât timp eu si Tucker lucrăm la gard.
Ти ще четеш това стихотворение, докато ние с Тъкър се занимаваме с оградата.

Cât timp eu sunt căpitan, iar tu primul meu secund, eu sunt şeful tău!
Докато аз съм капитан, а ти- моряк, шефът тук съм аз!.

Unul dintre agenţi va supraveghea lucrurile aici cât timp eu voi fi plecat.
Някой от Пинкертън ще наблюдава нещата тук, докато ме няма.

El conduce muntele Olymp, cât timp eu sunt prins în Infern şi îl conduc.
Управлява връх Олимп, докато аз съм хванат в капан да управлявам Подземния свят.

Nu se va mai face trafic de marijuana… prin Spurbury cât timp eu lucrez aici.
Няма да има повече трафик на марихуана през Спърбъри, докато аз съм началник.

Cât timp eu sunt liderul acestui sat… lasă-mă pe mine să mă îngrijorez de asta.
Докато аз съм водач на селото, остави на мен грижите за тези неща.

Tu doar îi ţii companie vărului său cât timp eu am o întâlnire cu Jackson.
Ти ще правиш компания на братовчед му, докато аз се срещам с Джаксън.

Şi dacă ai găsi-o cât timp eu aş fi plecat aş rata privirea aia patetică când îi voi da drumul pe toaletă.
Ако я намериш докато ме няма, ще изпусна жалкото ти изражение, когато я пусна в тоалетната.

Dar eu vãd pictura mãtușii mele, o femeie care… care îmi vorbea despre viațã cât timp eu îi periam pãrul în dormitor.
Но аз виждам картина на леля ми, една жена, която говореше с мен за живота докато аз разресвах косата и в спалнята.

Deci, cât timp eu sunt ocupat cu el, pune-i pe Rigsby şi Van Pelt să afle ce este în cutie?
Така, че докато аз се занимавам с него, защо не предложиш на Ригсби и Ван Пелт да открият какво има във кутията?

Facem asta ca să calmăm acţionarii, cât timp eu sunt anchetat pentru faptele tatei.
Правя това само, за да успокоя вложителите, докато ме проучват за престъпленията на татко.

Cât timp eu comand nava şi până la întoarcerea colegilor tăi, am decis să-l fac pe lt. Granderson secundul meu.
Докато аз командвам кораба и докато се върнат другарите ви, реших да направя лейтенант Грандерсън мой действащ заместник командир.

Rygel trebuie să arunce lucrurile de acolo, cât timp eu refac legătura câmpului de protecţie la alimentare.
Райджъл ще събере това нещо там, докато аз пренасоча захранването на защитния екран.

Cât timp eu fac gestul nobil, tu scapă de pozele alea şi de baghetă, şi apoi putem să facem corect acel lucru greşit.
Докато аз правя моята благородна постъпка, ти можеш да сложиш онези снимки в кутия, да се отървеш от пръчката и вече ще можем да правим грешното нещо както трябва.

Trebuie să se fi întâmplat ceva grav cât timp eu eram la"subsol", pen' că, atunci când m-am întors, erai prieten la cataramă cu un demon!
Нещо сериозно е станало, докато ме нямаше. Защото се върнах и ти си най-добър приятел с демон!

Sunt aici ca să vă asigur că cât timp eu reprezint această circumscripţie piaţa de pe Moore Street nu va pleca nicăieri!
Дошъл съм да ви уверя, че докато аз представлявам този градски съвет, уличният пазар ще си остане на мястото!