Сe înseamnă CÂT VOI în Bulgară - Bulgară Traducere

• докато
• колко ще
• кога ще
• колко време няма

Exemple de utilizare a Cât voi în Română și traducerile lor în Bulgară

Cât voi fi plătit?
Колко ще получавам?

Nu ştiu cât voi lipsi.
Не знам кога ще се върна.

Cât voi fi plătită, pentru asta?
Колко ще получа за това?

Nu ştiu cât voi trăi.
Не знам колко дълго ще живее.

Cât voi câstiga în seara asta?
Колко ще спечеля тази нощ?

Nu ştiu cât voi supravieţui.
Не знам колко време ще живея.

Şi dacă câştig, cât voi primi?
А колко ще получа, ако спечеля?

Nu ştiu cât voi fi plecat.
Не знам колко време няма да ме има.

Cât voi fi primar, sunteţi bineveniţi aici.
Докато аз съм кмет, вие сте добре дошли тук.

Nu sunt sigură cât voi întârzia.
Не знам колко ще се забавя.

Ştii cât voi fi plătit pentru asta?
Знаеш ли, колко ще получа за това?

Vei fi responsabil cât voi fi plecat.
Ти ще си отговорен, докато се върна.

Cât voi face eu asta, încearcă să amâni pedeapsa.
Докато правя това, опитайте се и отложете наказанието.

Vom vedea cât voi rezista.
Да видим, колко ще издържа.

Cât voi câștiga şi când voi primi salariul?
Колко ще печеля и кога ще си получа парите?

Nu sunt sigur cât voi fi aici cu voi.
Не знам докога ще остана с вас.

O să caut ajutor de specialitate, cât voi fi acolo.
Ще потърся квалифицирана помощ, докато съм там.

Nu ştiu cât voi avea acces la internet.
Не знаех кога ще имате достъп до интернет.

Doar că încă nu mi-au spus- cât voi fi plecat.
Просто, те не ми бяха казали още колко време няма да ме има.

Nu ştiu cât voi sta în New York, dar oferta e fermă.
Не знам колко ще остана в Ню Йорк, но офертата е валидна.

Voi cinsti amintirea vizitei mele aici cât voi trăi.
Ще помня посещението си тук, докато съм жива.

Cât voi trăi… băiatul ăla nu va vedea lumina zilei.
Докато съм жив това момче няма да види светлина.

Mâine dimineață plec la Florența, nu știu cât voi sta.
Утре заминавам за Флоренция. Не знам колко ще остана там.

Cât voi trăi eu, fiica mea nu va ajunge la ospiciu.
Докато съм жива, дъщеря ми няма да влезе в лудница.

N-am crezut că ne vom găsi alt rege cât voi mai trăi.
Не вярвах, че ще срещна друг достоен крал, докато съм жив.

Iar cât voi fi în Las Vegas nu voi paria nici măcar un cent.
И докато съм във Лас Вегас няма да заложа и цент.

Am promis că o voi proteja pe ea şi pe fiul ei cât voi putea.
Обещах си, че ще защитавам нея и сина й докато мога.

Cât voi trăi, nu va fi sfârşit pentru acest dibaci talent al meu!
Докато съм жив, талантът ми няма да има край!

Voi reflecta la defectele societăţii noastre cât voi sta la închisoare.
Ще осмисля социалните ни недостатъци, докато съм в затвора.

Vreau să vă cer permisiunea de a-i scrie lui Marjorie cât voi fi plecat.
Искам разрешението ви да пиша на Марджъри, докато съм зад граница.