Сe înseamnă CÂT VOI în Engleză - Engleză Traducere

• how long i will
• while i
• how long i'm gonna
• while you
• as you
• how long i would
• for as long as i shall

Exemple de utilizare a Cât voi în Română și traducerile lor în Engleză

Cât voi faceţi ce?
While you do what?

Nu stiu cât voi sta.
I don't know how long I'm gonna stay.

Cât voi sta aici?
How long will I stay here?

Nu ştiu cât voi lipsi.
I don't know how long I'm gonna be.

Cât voi sta acolo?
How much will I be there?

Nu ştiu cât voi lipsi.
I don't know how long I will be.

Cât voi fi plătit pentru asta?
How much will I be payed for that?

Nu ştiu cât voi sta.
I don't know how long I would stay.

Cât voi trăi dacă mă prindeţi?
How long will I live if you take me in?

Nu ştiu cât voi trăi.
I don't know how long i would live.

Cât voi fi în închisoare, îmi vei scrie?
While I'm in prison, you will write to me?

Atâta timp cât voi sunteţi morţi.
As long as you are dead.

Cât voi fi cu tine, nu i se va întâmpla nimic.
As long as I'm with you nothing happens to him.

Nu ştiu cât voi sta aici.
I don't know how long I'm gonna be out here.

Cât voi eraţi în lume, trăind visul, noi plăteam preţul.
While you were out in the world, living the dream, we paid the price.

Nu ştiu cât voi găsi.
I'm not sure how much I'm gonna find.

El m-a binecuvântat oriunde aş fi. Mi-a poruncit rugăciunea şi milostenia cât voi trăi.
He made me to be blessed wherever I am, and He has charged me with prayer and charity for as long as I shall live.

Cunosc eu oare cât voi achita?
Do I know how much I will pay?

Voi plăti cât voi putea, dacă-l pot vedea pe Charlie.
I will pay whatever I can if it means I can see Charlie.

Aşteaptă aici. Nu ştiu cât voi întârzia.
I don't know how long I will be.

Nu ştiu cât voi supravieţui.
I don't know how long I will live.

Promit să te iubesc cât voi trăi.
And I promise to love you for as long as I shall live.

Nu ştiu cât voi sta pe aici.
I don't know how long I will be here.

Nu vreau să apară probleme cât voi fi plecat.
I don't want no problem while I'm gone.

Atâta timp cât voi doi rămâneţi prieteni.
As long as you two remain friends.

Nu trebuie să-ţi spun cât voi fi plecată.
I don't have to tell you how long I will be gone.

Atâta timp cât voi aveam o slujbă voi fi bine.
As long as I get a job, we will be fine.

În plus, nici nu ştiu cât voi sta acolo.
And besides, I don't even know how long I'm gonna be up there.

Atât timp cât voi trăi, nu mă voi ierta.
So long as I live, I will never forgive myself.

Jur să te slujesc cu credinţă pe Sfinţia Ta, pe regele Ferdinand de Aragon şi pe Dumnezeu, cât voi trăi.
I pledge to faithfully serve you, Your Holiness, King Ferdinand of Aragon and our Lord God for as long as I shall live.