Сe înseamnă CÂTEODATĂ MĂ GÂNDESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• понякога си мисля
• понякога се замислям
• понякога се чудя

Exemple de utilizare a Câteodată mă gândesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Câteodată mă gândesc.
Понякога мисля.

În curând dacă nu mă răzgândesc, câteodată mă gândesc să nu mai fac avort.
Скоро, ако не размисля. Понякога мисля да го задържа.

Câteodată mă gândesc la pielea ei.
Понякога мисля за кожата й.

Și câteodată mă gândesc, de ce să aștept?
Понякога се чудя защо ли да чакаме?

Câteodată mă gândesc să-l folosesc.
Понякога мисля да го използвам.

(Maestrul râde) Câteodată mă gândesc la ce se întâmplă dacă nu obțineți mult de pe urma unei conferințe Fa, atunci nu ar fi meritat efortul.
(Учителят се смее) Понякога си мисля как ако не получите много от една Фа-конференция, то тя няма да си е заслужавала.

Câteodată mă gândesc mai puţin la jocurile de noroc.
Понякога се замислям върху това да играя по-малко.

Eu câteodată mă gândesc la al meu.
Аз мисля понякога за моя баща.

Da, câteodată mă gândesc cum o să fie copilul nostru.
Да, понякога си мисля, какво ще е детето ни.

Câteodată mă gândesc că se va termina rău.
Понякога мисля, че няма да е толкова зле, ако се сложи край.

Câteodată mă gândesc de două, trei ori pe zi s-o fac.
Понякога си мисля за това по два, три пъти на ден.

Câteodată mă gândesc la invenţiile mele, la trib şi la Fardart.
Понякога си спомням за племето и Fardart.

Câteodată mă gândesc la clipa când a lovit tsunamiul.
Понякога се замислям за мига, в който вълната ги е заляла.

Câteodată mă gândesc că Doamna în Roz e tot ceea ce stiu.
Понякога си мисля, че Пинк Лейди е всичко, което някога съм знаела.

Câteodată mă gândesc că e ciudat că nu te-am cunoscut până acum.
Понякога си мисля, че е странно, че не съм те познавала досега.

Câteodată mă gândesc că Green Lake, din Texas e raiul pe pământ.
Понякога си мисля, че Зеленото Езеро, Тексас, е Раят на Земята.

Câteodată mă gândesc că ar fi fain să am un Lou mai mic prin preajmă.- Nu.
Понякога си мисля, че би било хубаво един малък Лу да тича наоколо.

Câteodată mă gândesc că ne înţelegem mai bine cu câinii.
Звучиш като Бърк. Знаеш ли, понякога мисля, че е по-добре да излизаме с куче.

Câteodată mă gândesc cum e să fii fantomă. Captiv între lumi.
Понякого си мисля, какво ли е да си призрак, хванат в капан между световете.

Câteodată mă gândesc cum ar fi dacă eu aş fi cel care ţi-o trage noaptea.
Понякога се чудя какво би било, ако аз те изнасилвах всяка вечер.

Câteodată mă gândesc la pericolul asociat unei legături adevărate cu cineva.
Понякога си мисля за опасността, свързана с това искрено да се обвържеш с някого.

Da, câteodată mă gândesc la conversaţiile pe care nu le-am terminat cu soţia mea.
Да, понякога си мисля за разговорите, когато беше свършено между мен и жена ми.

Câteodată mă gândesc să-l arunc în ocean, stiu că nu e bine ce fac, dar nu pot.
Понякога си мисля да го хвърля в океана. Знам колко е грешно, но не мога да го направя.

Câteodată mă gândesc să mă mut într-o casă mai mică, dar îmi place aici.
Понякога си мисля, че трябва да се преместя в по-малка. Но тук ми харесва.

Câteodată mă gândesc cum ar fi fost lucrurile… dacă tsunamiul ăla ar fi lovit în mijlocul nopţii.
Понякога си мисля колко различно щеше да бъде, ако вълната се бе стоварила посред нощ.

Câteodată mă gândesc că ar fi Ifrumos să ai pe cineva, cu care să împarţi viaţa.
Понякога си мисля, че би било хубаво да си имам някой, с който да споделя живота си..

Câteodată mă gândesc, dacă eram un copil mai bun, n-ar fi trebuit să ne abandoneze la bunici.
Понякога си мисля. че ако бях по-добър като малък, нямаше да се налага да ни оставят при баба.

Câteodată mă gândesc,"Mandy, cum de ai destul timp să creşti copiii şi să îţi conduci şi propria afacere?".
Понякога си мисля,"Манди, как успяваш хем да възпитаваш децата, хем да движиш собствен бизнес?".

Câteodată mă gândesc că dacă tatăl meu l-ar fi găsit pe Ben, l-ar fi omorât iar familia lui Ben încă ar fi în viaţă.
Понякога си мисля, имаше баща ми беше намерил Бен, той би го и Ben Г убит; и семейството все още ще бъде жив.

Câteodată mă gândesc că singurul lucru pe care îl va face să se simtă mai bine, este să-i oferi un loc de muncă.
Хах. Понякога си мисля, че единственото, което ще го накара да се почувства по-добре е ти да му предложиш отново работа.