Сe înseamnă CÂTEVA RISCURI în Bulgară - Bulgară Traducere

• няколко риска
• няколко рискове

Exemple de utilizare a Câteva riscuri în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt câteva riscuri.
Малко е рисковано.

Hai să ne asumăm câteva riscuri.
Да поемем няколко риска.

De asemenea, are câteva riscuri limitate pentru sănătate.
Той също така не разполага с няколко ограничени рискове за здравето.

Cum plictisitoare este viata fara lua câteva riscuri?
Колко скучен е живота, без да се поемат няколко риска?

Încă vreo câteva"riscuri" de-ale tale, şi o să fie nevoie să-l reconstruim de la zero.
Още един риск като този и ще трябва го построяваме наново.

Operaţia are câteva riscuri.
Вижте има няколко риска при операцията.

Dacă vrei să conduci o afacere, trebuie să-ţi asumi câteva riscuri.
Ако искаш да въртиш бизнес, трябва да рискуваш.

Luați câteva riscuri, încercați lucruri noi și aflați cine sunteți cu adevărat din nou.
Обърнете няколко рискове, опитайте нови неща и разберете кои сте наистина са отново.

Spune-mi dacă-ţi place ideea ca să-mi asum câteva riscuri.
Кажи ми, дали ти харесва основната идея, за да поема някои рискове.

Există câteva riscuri asociate cu consumul de semințe de chia, atunci când sunteți gravidă.
Има няколко рискове, свързани с консумацията на чиа семената, когато сте бременна.

Am vorbit cu doctorul în această dimineaţă şi există câteva riscuri, dar pot fi controlate.
Говорих с доктора тази сутрин. Има някои рискове, но всичко е постижимо.

Jogging-ul natural poartă câteva riscurile şi este întotdeauna important să abordeze activitatea sensibil pentru a asigura siguranța.
Джогинг естествено съдържа няколко рискове и тя винаги е важно да се дейността плащана за осигуряване на безопасността.

Tensiunea arterială crescută în timpul sarcinii vine cu câteva riscuri care includ:.
Високото кръвно налягане по време на бременност идва с няколко рискове, които включват:.

Iată câteva riscuri comune cu care te confrunți atunci când investești în mărfuri și câțiva pași mici pe care îi poți face pentru a minimiza aceste riscuri..
Ето някои често срещани рискове, с които се сблъсквате, когато инвестирате в стоки и някои малки стъпки, които можете да предприемете, за да сведете до минимум тези рискове.

Cum am putea să verificăm cu adevărat noul Planor Delta dacă nu ne-am asuma câteva riscuri?
Как можем да изпитаме пределните възможности на новия"Делта Флайер" без да поемем малко риск?

Între 6 și 20 ianuarie, s-ar putea să îți asumi chiar și câteva riscuri, dar după 21, pot eista anumite repercusiuni.
Между 6 и 20 януари може дори да поемете няколко рискове, но след 21-ви може да изпитате някои последствия.

Îmi voi folosi legăturile mele, banii, prietenii, influenţa mea, tu va trebui să-ţi asumi câteva riscuri.
Аз ще използвам парите си, връзките и приятелите си, както и влиянието, което имам, като поема някои рискове.

Departamentul de Revizie contabile internă analizează câteva riscuri specifice, în cadrul reviziilor interne pentru controlul societăților din cadrul grupului(vezi mai sus) și în cadrul funcțiilor gestionate de respectivii responsabili de riscuri..
Отдел Корпоративен одит се занимава с прегледа на избрани рискове като част от вътрешните им контролни проверки в дружествата от Групата(вижте по-горе) и в корпоративните функции, управлявани от съответните отговорни лица.

Chiar şi atunci când eşti precaut, nu poţi fi în siguranţă, aşa că ar fi bine să ne asumăm câteva riscuri, nu?
Дори… дори когато го играеш сигурно, ти не си в безопасност, не напълно, така че ние също може да поемем няколко риска, нали?

Faptul că subliniez câteva riscuri nu îmi diminuează convingerea că vom hotărî să adoptăm acest document la prima lectură: riscul ca activitatea Parlamentului să continue să fie supusă presiunii din partea guvernelor naţionale şi riscul să consolidăm faţa de"mamă vitregărea” a Europei.
Увереността ми, че ще решим да приемем този документ на първо четене, няма да бъде отслабена ако посоча два риска: риска, че националните правителства ще продължат да оказват натиск върху дейността на Парламента и риска, че ще засилим образа на"злата мащеха" на Европа.

Chiar si atunci când esti precaut, nu poti fi în sigurantă, asa că ar fi bine să ne asumăm câteva riscuri, nu?
Дори… дори когато го играеш сигурно, ти не си в безопасност, не напълно, така че ние също може да поемем няколко риска, нали?

Deşi preşedinţia lui Trump a fost iniţial percepută ca fiind negativă pentru metalele de investiţii, vor exista câteva riscuri ce ar putea schimba această impresie.
Докато президентството на Тръмп първоначално беше възприемано като отрицателен знак за инвестирането в метали, за нас съществуват няколко риска в бъдеще, които могат да променят това впечатление.

Cu toate acestea, în creștere, în curs de dezvoltare și de învățare necesită copii să se confrunte cu provocări și chiar să ia câteva riscuri mici, de-a lungul drum.
Въпреки това, расте, развива и обучение изисква децата да се изправят пред предизвикателства и дори да отнеме няколко малки рискове по пътя.

Odată ce au concurat în câteva risc scăzut turnee apoi ia în considerare în căutarea pentru provocări mai mari, dar crește încet, astfel încât să puteți învăța din greșeli s-ar putea face ca te duci.
След като сте се състезаваха в няколко демо или нисък риск от турнири, тогава може да искате да разгледа примера на големи трудности, но да се внимателно и бавно се засили, така че можете да разберете от какви грешки да смятате че сте могли да направите това, като отидеш.

Câteva sfaturi pentru minimalizarea acestor riscuri:.
Още съвети за минимизиране на рисковете:.

Napo lucrează pe şantier, iar în film se prezintă câteva pericole şi riscuri frecvente de pe şantier.
Напо в"безопасност на площадката" Напо работи на строителна площадка и филмът показва някои от обичайните опасности и рискове на площадката.

Download 2004 Napo lucrează pe şantier, iar în film se prezintă câteva pericole şi riscuri frecvente de pe şantier.
Download 2004 Напо работи на строителна площадка и филмът показва някои от обичайните опасности и рискове на площадката.

Actuala propunere a Comisiei conținea câteva lacune și riscuri care ar putea avea un impact negativ asupra asistenței oferite consumatorilor și, astfel, asupra cetățenilor.
Действителното предложение на Комисията съдържаше някои недостатъци и рискове, които може да имат отрицателно въздействие върху грижите за потребителите, а оттам и върху гражданите.

Iată câteva dintre riscurile atat pentru tine cat si copilul.
Ето някои от рисковете, както за вас и бебето.

În acest articol, vom examina tipurile de riscuri, descifrăm câteva concepte.
В тази статия ще разгледаме видовете рискове, дешифрираме някои понятия.