Сe înseamnă CARE CĂLĂTORESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• които пътуват
• които се движат
• пътници които
• които обикалят

Exemple de utilizare a Care călătoresc în Română și traducerile lor în Bulgară

Care călătoresc, în aparenţă.
Който пътува, очевидно.

Pentru cei care călătoresc.
За тези, които ще пътуват.

Turiştilor le place să încerce felurile de mâncare naţionale ale ţării în care călătoresc.
Туристите обичат да опитват националните блюда на страната, в която пътешестват.

Bestia pe care călătoresc, moartă.
Звярът, на който плувах, мъртъв.

Decalog pentru hipertensivi care călătoresc.
Декалог за хипертонична пациента, който пътува.

Animale care călătoresc mai mult ca tine.
Което пътува повече от теб.

Un RPM este un pasager cu venituri care călătoresc o mila.
RPM е един пътник с приходи, който пътува една миля.

Căile prin care călătoresc informațiile senzoriale.
Маршрутите, по които се движи сензорната информация.

Avem chiar şi centre de testare mobile, care călătoresc prin ţară.
Разполагаме и с подвижни тестови центрове, които обикалят страната.

În special cei care călătoresc în Africa de Sud nu au de gând să facă ceva[rău].
Особено онези, които заминаха за ЮАР, няма да направят нищо[лошо].

În doar câteva săptămâni, gheaţa pe care călătoresc se va topi.
Само след няколко седмици, морския лед по който пътуват, ще се разтопи.

Columbus era convins că insulele care călătoresc în luna următoare se confruntau cu coastele asiatice.
Колумб бил убеден, че островите, които пътували през следващия месец, бяха изправени пред азиатските брегове.

Acest lucru este valabil mai ales pentru îmbrăcăminte din covoare de mâna a doua și vechi de la rude, pe care călătoresc larvele covorului de molii.
Особено характерно е за дрехи от втора ръка и стари килими от роднини, на които се движат ларви на молци.

Să pretindem a fi elfi care călătoresc prin Middle Earth.
Преструвахме се на елфи, който пътуват през Средната Земя.

Care călătoresc în Uniune ca angajați stagiari în contextul unui transfer în cadrul aceleiași companii în temeiul Directivei 2014/66/UE;
Които идват в Съюза като служители стажанти в рамките на вътрешнокорпоративен трансфер съгласно Директива 2014/66/ЕС;

Articolul următorAnimale care călătoresc mai mult ca tine.
Дърво, което пътува повече от теб.

Spun echipelor cu care călătoresc că am o glandă pituitară anormală, altfel toată mâncarea pe care o mănânc ar fi un adevărat spectacol.
С които пътувам, казвам, че имам необичайна хипофиза. Иначе с цялата храна, която изяждам, трябваше да съм огромен.

Căutam pe oricine din zborul nostru care călătoresc cu o cantitate mare de echipament.
Търсим някой който пътува с много техника.

Clienţii care călătoresc în Cabina First sau Business beneficiază de acces la clasa echivalentă de saloane, indiferent de nivelul lor de călător frecvent.
Клиенти, които летят в първа или бизнес класа имат достъп до същата класа на салона, независимо от статуса си на лоялен клиент.

Sfaturi esentiale pentru turiștii care călătoresc pentru prima dată pe un vas de croazieră.
Съвети за пътници, които плават на ферибот за първи път:.

Moartea lui evidențiază riscurile crescute asociate vaccinurilor pentru numărul tot mai mare de oameni în vârstă care călătoresc în destinații exotice,“ explică ziarul.
Смъртта му подчертава увеличените рискове, свързани с ваксината за нарастващия брой възрастни пътници, които посещават екзотични дестинации", обяснява вестникът.

Și el a emis un card special, care călătoresc pe transportul public este gratuit.
И той издава специална карта, която пътува в градския транспорт е безплатен.

Ecuaţiile lui Maxwell, care descriu cu precizie toate proprietăţile luminii, apar pur şi simplu ca ecuaţii pentru undele care călătoresc în cea de-a cincea dimensiune.
Уравненията на Максуел, които описват точно всички свойства на светлината, се очертават просто като уравнения за вълните, които се движат в петото измерение.

De echitatie o linie locală, care călătoresc nostalgic îndepărtat în Japonia!
Карането на местната линия, която пътува към далечен носталгия в Япония!!Епизод: 5Общо време:!

Cei mai mulți dintre noi care călătoresc nu primesc abia de la sau pe asistență socială și nici nu ne întrebăm dacă ne putem permite următoarea masă.
Повечето от нас, които пътуваме, едва ли се разясняват или получават социална помощ, нито се чудим дали можем да си позволим следващото хранене.

Spionii tăi de top, cei care poartă costume scumpe care călătoresc prin lume în misiuni interesante.
Вашите топ шпиони, тези в скъпите костюми, които обикалят света на вълнуващи мисии.

Adică oameni educaţi, inteligenţi, care călătoresc şi citesc cărţi şi care nu citează în mod obişnuit din"Caddyshack".
Интелигентни хора, които пъруват и четат книги и които не цитират"caddyshack" през деня.

ET Greys sunt de fapt fiinţe din viitor, care călătoresc în timp, la momentul actual, care de fapt este trecutul lor!
Сивите извънземни същества от бъдещето, които пътешестват във вренето от настоящето към миналото си!

G2- Reprezentanti ai unui guvern recunoscut care călătoresc în Statele Unite pentru o perioadă scurtă de timp, pentru participarea la reuniuni ale unei organizaţii internaţionale desemnate.
Издава се на представители на признато правителство и на членовете на техните семейства, които пътуват до Съединените щати временно, за да присъстват на заседанията на определена международна организация.