Сe înseamnă CE GÂNDEȘTI în Bulgară - Bulgară Traducere

• което мислиш
• което мислите

Exemple de utilizare a Ce gândești în Română și traducerile lor în Bulgară

Știu ce gândești.
Зная, какво си мислиш.

Ce gândești despre această scenă?
Какво мислите за тази сцена?

Simți ceea ce gândești.
Чувстваш това, което мислиш.

Ceea ce gândești se întâmplă… nu este.
Това, което мислиш, че се случва, не се случва.

Simti ceea ce gândești.
Чувстваш това, което мислиш.

Îți este frică să spui ceea ce gândești.
Страхуваш се да кажеш това, което мислиш.

Știm ce gândești acum.
Знаем точно какво си мислиш в момента.

Dar ești ceea ce gândești.”.
Ти си това, което мислиш.”.

Spune ceea ce gândești, dar fără să-l jignești pe celălalt.
Казвай това, което мислиш, но не го прави по начин, който да обиди другия.

Nu spune tot ce gândești.
Не казвайте всичко, което мислите.

Opreşte-te din a aştepta că ceilalți stiu ce gândești.
Спри да очакваш от другите да знаят какво си мислиш.

Două… și știu ce gândești: le mănâncă.
Две, и знам какво си мислите-- че ги поглъща.

Îți este teamă să spui ce gândești.
Страхуваш се да кажеш това, което мислиш.

Poate că nu spui ceea ce gândești de la început.
Най-вероятно не казвате това, което мислите в началото.

Nu mai aștepta ca oamenii să știe ce gândești.
Не очаквайте от хората да знаят какво мислите.

Nu te teme să spui ce gândești și respectă părerile diferite.
Не се страхувайте да кажете това, което мислите и да изложите вашата различна гледна точка.

Doamnă, nu e ceea ce gândești.
Г-це, не е това, което си мислите.

Opreşte-te din a aştepta că ceilalți stiu ce gândești.
Спрете да очаквате, че останалите знаят какво си мислите.

Îi va fi absolut indiferent, ce gândești acum despre ea.
На нея ще й е все тая какво мислиш вече за нея.

Trebuie să le spui oamenilor ce gândești.
Трябва да казвате на хората какво мислите.

Sinceritatea nu înseamnă a spune tot ce gândești, ci a gândi tot ce spui.".
Искреността не се състои в това, да казваш всичко, което мислиш, а да мислиш всичко, което казваш.".

Fii ceea ce ești și spune ce gândești.
Бъди този, който си, и казвай това, което мислиш.

Încercați să spuneți:„Ce gândești despre mine?”.
Ти седиш и казваш:"Какво ли мислят за мен?".

Nu mai aștepta ca oamenii să știe ce gândești.
Спрете да очаквате от хората да знаят какво мислите.

Nu spune întotdeauna ce gândești.
Не казвайте винаги онова, което мислите.

Ești ceea ce ești și spui ceea ce gândești.”.
Бъди този, който си, и казвай това, което мислиш.

Devii, literalmente, ceea ce gândești.
Можете буквално да станете това, което мислите.

Ți-e frică să spui ce gândești.
Страхуваш се да кажеш това, което мислиш.

Nu e necesar să spui tot ce gândești.
Няма нужда да казваш всичко, което мислиш.