Сe înseamnă CEL CARE A CREAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• оногова който е създал
• който сътвори

Exemple de utilizare a Cel care a creat în Română și traducerile lor în Bulgară

Cel care a creat acei monştrii.
Този, който създаде тези чудовища.

Prin urmare omul însuși este cel care a creat răul.”.
Виновен е Онзи, Който е създал света“.

Cel care a creat acest minunat dispozitiv.
Създателят на това прекрасно устройство.

L-au băgat pe Mussolini la răcoare, ca pe un hoţ, cel care a creat Imperiul.
Сложиха Мусолини в затвора, като крадец, той, който изгради империята.

Este Cel care a creat din nimic lumea.
Той е Онзи, Който е създал всичко в света.

Cartea mea arată că Dumnezeu este cel care a creat universul și tot ceea ce în ea.
Моята книга показва, че е Бог, който е създал вселената и всичко в него.

El este Cel care a creat pentru voi auzul, văzul şi inimile.
Той е Онзи, Който създаде за вас слуха и зрението, и сърцата.

Nathan a confirmat că Joe Sena este cel care a creat ceaţa aşa că, trebuie să-l găsim.
Нейтън потвърди, че Джо Сина е този, който е създал мъглата, затова трябва да го намерим.

El e cel care a creat omenirea aşa cum o ştim noi azi.
Са тези, които са направили човечеството такова, каквото е днес.

El a spus:”Voi cobora peste tine pacea, căci pacea vine de la cel care a creatlumea”.
Тъй рече той: Той ще направи да слезе над теб мирът, защото мирът идва от оногова, който е създал света.

Chuck Lorre… cel care a creat"Doi bărbaţi şi jumătate".
Чък Лори, който създаде"Двама мъже и половина".

El a spus: Voi coborî peste tine pacea, căci pacea vine de la cel care a creat lumea.
Тъй рече ангелът:- Той ще направи да слезе над теб мирът, защото мирът идва от Оногова, който е създал света.

Eu am fost cel care a creat linia voastra de sange.
Аз съм този, който е създал кръвната ви линия.

Cel care a creat mintea umana stie cu precizie care sunt nevoile ei.
Този, Който е създал човешкия мозък, знае най-точно от какво се нуждае той.

Iar tu vrei să te lupți cu Cel care a creat toată comunitatea din care provii.
Но ти искаш да се бориш… с Онзи, който е създал цялата ти общност.

Cel care a creat stelele şi pe fiecare nou născut… şi Cel care te iubeşte fără limite?
Който е създал звездите и всяко родено творение, и Който те обича неизмеримо?

Dumnezeu este cel care a creat universul, toate vieţuitoarele şi omul.
Бог е сътворил вселената, всички живи същества и човека.

Cel care a creat mintea şi i-a stabilit legile a hotărât şi dezvoltarea ei în conformitate cu acestea.
Този, Който е сътворил ума и е промислил неговите закони, се е погрижил и за развитието му в съгласие с тях.

Noi îl adorăm pe cel care a creat apele, plantele, animalele, pământul şi cerurile.
Ние се покланяме на Него, сътворилия океаните, растенията, животните, земята и небето.

Cel care a creat mintea şi i-a stabilit legile a hotărât şi dezvoltarea ei în conformitate cu acestea.
Този, Който създаде ума и постанови неговите закони, осигури и начина, по който той можеше да се развие в съгласие с тях.

Ea este fiica lui Albert Broccoli, cel care a creat seria despre agentul britanic după cărțile originale ale lui Ian Fleming.
Тя е дъщерята на Албърт Броколи- човекът, създал поредицата за британския агент по оригиналните книги на Иън Флеминг.

El este Cel care a creat moartea si viata pentru a va incerca pe voi care dintre voi este mai bun in fapta.
Той е, Който сътвори смъртта и живота, за да ви изпита кой от вас е по-добър в делата.

Nu întelegeti ca Cel care a creat partea interioara este tot acela care a creat partea exterioara?„.
Не разбирате ли, че този, който е направил външната страна, е този, който е направил и вътрешната?".

El este cel care a creat cerurile si pamantul in sase zile- in vreme ce Tronul Sau era pe apa(Tronul si apa au fost create inaintea cerurilor si a pamantului)-pentru ca sa va cerce care dintre voi este mai bun in faptuire.
Той е, Който сътвори небесата и земята в шест дни, и Неговият Престол бе върху водата, за да ви изпита кой от вас е по-добър по деяние…”Сура Худ:.

Acest Creator este Dumnezeu, cel care a creat întreg universul din ne-existență, într-o formă perfectă și care a modelat toate ființele vii.
А този Творец е Бог, който е сътворил Вселената от небитието, проектирал я е в най-съвършената форма и е моделирал всички живи същества.

Dumnezeu, Cel care a creat acest univers măreţ până în cele mai mici detalii, poate fi cunoscut… de noi.
Бог, който е създал Вселената в цялото си величие и с всичките ѝ творчески детайли, може да бъде познаван от нас.

Dumnezeu, Cel care a creat universul și tot ceea ce este în el, este Domnul cerului și al pământului.
Бог, Който е създал света и всичко, което е в него, е Господар на небето и на земята.

Eu am fost cel care a creat linia voastră genealogică de vampiri, prin urmare, eu sunt responsabil pentru vietile voastre. Si a lui Tyler, si a Carolinei, si, bineînteles, pentru a lui Abby. Nimic n-ar trebui să meargă prost.
Аз бях този който създаде твоята Вампирска линия въпреки това аз съм одговорен за живота ти живота на Тайлат на Каролин разбирасе и живота на Аби трябва ли нещо да се обърка.