Exemple de utilizare a Cel puțin următoarele informații în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Invitația include cel puțin următoarele informații:.
Тази покана съдържа най-малко следната информация:.În mod normal, pentru fiecare tip de societate se înregistrează cel puțin următoarele informații:.
Обикновено за всеки вид дружество се вписва поне следната информация:.Operatorii de terminal publică cel puțin următoarele informații în două sau mai multe limbi oficiale ale Uniunii:.
Операторите на терминали публикуват най-малко следната информация на два или повече официални езика на Съюза:.Certificatul de examinare UE de tip conține cel puțin următoarele informații:.
Сертификатът за ЕС изследване на типа съдържа най-малко следната информация:.Formularul- tip include cel puțin următoarele informații care trebuie furnizate de către autoritatea solicitantă:.
Посоченият в параграф 1 стандартен формуляр включва най-малко следната информация, която запитващият орган трябва да предостави:.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
următoarele informațiiinformațiile colectate
suficiente informațiicele mai recente informațiicele mai importante informațiiinformațiile transmise
cel puțin următoarele informațiiinformațiilor publicate
informațiile oferite
noile informații
Mai mult
Rapoartele privind transparența conțin cel puțin următoarele informații:.
Докладите за прозрачност съдържат най-малко следната информация:.Această declarație se include ca o secțiune specifică a raportului administratorilor șiconține cel puțin următoarele informații:.
Тази декларация се включва като специален раздел в доклада за дейността исъдържа най-малко следната информация:.Cererea de ajutor conține cel puțin următoarele informații:.
Заявлението за помощ съдържа поне следната информация:.(a) Întreprinderea cu atribuții de întreținere furnizează un manual care conține cel puțin următoarele informații:.
Организацията за техническо обслужване осигурява ръководство, което съдържа като минимум следната информация:.Pentru fiecare vehicul, registrul conține cel puțin următoarele informații:.
За всяко возило регистърът съдържа най-малкото следната информация:.(1) Pentru fiecare varietate înregistrată și pentru fiecare furnizor,baza de date prevăzută la articolul 48 conține cel puțin următoarele informații:.
За всеки регистриран сорт и за всеки доставчикбазата данни, посочена в член 48, съдържа най-малко следната информация:.Pentru fiecare vehicul, registrul conține cel puțin următoarele informații:.
За всяко превозно средство регистърът съдържа най-малкото следната информация:.(1) Cererile de plată trebuie să fie întocmite în conformitate cu modalitățile stabilite de autoritatea competentă a statului membru șiinclud cel puțin următoarele informații:.
Заявленията за плащане трябва да отговарят на правилата, определени от компетентния орган на държавата-членка,и да включват най-малко следната информация:.Registrul intermediarilor de credite conține cel puțin următoarele informații:(a).
Регистърът на кредитните посредници съдържа най-малко следната информация: а.(1)Statele membre prevăd că planurile de restructurare depuse la autoritatea judiciară sauadministrativă spre confirmare trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:.
Държавите членки изискват плановете за преструктуриране, представени за утвърждаване отсъдебен или административен орган, да съдържат най-малко следната информация:.(3) Statele membre se asigură că piloții și autoritățile sau organismele portuare raportează cel puțin următoarele informații în format electronic, ori de câte ori este posibil:.
(3) Пилотите и пристанищните власти или органи докладват най-малко следната информация и по електронен път, когато това е възможно:.Statele membre se asigură că autoritățile competente publică pe site-urile lor web, într-o secțiune separată,ușor de identificat și de accesat, cel puțin următoarele informații:.
Държавите членки гарантират, че компетентните органи публикуват на своите уебсайтове в отделен,лесно разпознаваем и достъпен раздел най-малко следната информация:.(3) Statele membre se asigură că piloții și autoritățile sauorganismele portuare raportează cel puțin următoarele informații în format electronic, ori de câte ori este posibil:.
(3) Пилотите и пристанищните оператори или органите, извършващи контролни функциив района на пристанището, докладват най-малко следната информация и по електронен път, когато това е възможно:.Fiecare stat membru trebuie să publice, pe un site internet care să pună la dispoziție date cuprinzătoare privind ajutoarele de stat,la nivel național sau regional, cel puțin următoarele informații:.
Всяка държава членка следва да публикува на всеобхватен уебсайт за държавните помощи на национално илирегионално равнище най-малко следната информация:.Documentația privind managementul calității conține cel puțin următoarele informații:.
Документацията относно управлението на качеството съдържа най-малко следната информация:.Programele naționale de supraveghere a pieței trebuie includ cel puțin următoarele informații:.
Националните програми за надзор на пазара включват най-малко следната информация:.Pe lângă dispozițiile de la articolul 71, aceste înregistrări oferă cel puțin următoarele informații:.
В допълнение на член 71 такава документация осигурява поне следната информация:.(7) Fiecare autoritate desemnată publică trimestrial pe site-ul său internet cel puțin următoarele informații:.
Всеки определен орган публикува на тримесечие на своя уебсайт най-малко следната информация:.(1) Statele membre garantează că operatorul pune la dispoziția persoanelor vizate cel puțin următoarele informații:.
Агенциите и мисиите на Съюза предоставят на субекта на данните най-малко следната информация:.Rapoartele privind transparența ale furnizorilor de servicii de găzduire conțin cel puțin următoarele informații:.
Докладите за прозрачност на доставчиците на хостинг услуги съдържат най-малко следната информация:.Statutul sauactul constitutiv al societății comerciale menționează întotdeauna cel puțin următoarele informații:.
Уставът илиучредителният акт на вида дружество винаги трябва да дават най-малко следната информация:.Autoritățile competente publică rapoarte anuale de transparență care includ cel puțin următoarele informații:.
Компетентните органи публикуват годишни доклади за прозрачността, които включват най-малко следната информация:.Notificarea se face prin intermediul sistemului menționat la articolul 34 șiinclude cel puțin următoarele informații:.
Уведомлението се прави, În cazul în care sunt prelucrate astfel de date cu caracter personal, Europol furnizează persoanei vizate cel puțin următoarele informații:[AM 160].
Когато се обработват такива лични данни, Европол предоставя най-малкото следната информация на субекта на данните: Изм.
