Сe înseamnă CHIAR AVEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• наистина имаше
• даже имах
• наистина е
• беше доста

Exemple de utilizare a Chiar avea în Română și traducerile lor în Bulgară

Chiar avea un cutit.
Наистина имаше нож.

Şi dacă chiar avea un suflet hain.
И дали наистина е зъл в сърцето си.

Chiar avea acces?
Имал ли въобще достъп?

Revista se vindea, ba chiar avea un mic profit.
Вестникът даже имал малка печалба.

Chiar avea o prietenă.
Даже имах и приятелка.

Ei vor, probabil, chiar avea o scena sarutului.
Сигурно ще има и сцена с целуване.

Chiar avea de gand batranul tau?
Наистина ли… ти беше баща?

Deci tipul cu o gonadă chiar avea boaşe.
Значи мъжът с един тестис всъщност е имал топки.

Chiar avea dreptate pe vremea aceea.
Беше точно по него време.

Avea accent şi cuţit, şi undeva, chiar avea o soţie.
А някъде си имаше дори съпруга.

Chiar avea nevoie de bani.
Той наистина се нуждаеше от парите.

Uitându-mă la modele ei, Ella chiar avea talent.
Скиците й показват, че Ела наистина е имала талант.

Chiar avea nevoie de pauza.
Май наистина се нуждаеше от почивка.

La urma-urmei Karen chiar avea mare nevoie de noi.
Оказа се, че Карен наистина много се нуждае от нас.

Chiar avea nevoie de o vacanţă.
Тя наистина има нужда от отпуска.

Dar tipul ăsta… în fotografia poliţiei… Chiar avea o privire inumană.
Но този човек на снимката в полицията наистина имаше нечовешки вид.

Chiar avea o tunsoare nasoală.
Прическата му наистина беше ужасна.

Nu-mi place Tony Danza, iar Judith Light chiar avea o coafură ciudată, dar.
Не харесвам Тони Данца, а Джудит Лайт имаше много странна коса, но--.

Chiar avea nevoie de o ambulanta?
Наистина ли се нуждае от линейка?

Era o perioadă de violenţă intensă-- multe războaie între bande-- în timp ce această bandă chiar avea succes.
Имаше период на интензивна агресия- много гангстерски войни- и тази банда беше доста успешна.

Charlie chiar avea un iubit aici.
Чарли наистина имаше любовник тук.

Chiar avea nevoie de ajutorul tău, Charlie.
Той наитина е имал нужда от твоята помощ, Чарли.

Dr Bailey chiar avea nevoie de ajutor.
Д-р Бейли наистина имаше нужда от помощ.

Chiar avea o Patriarhie proprie la Moscova.
Накрая дори се сдобила със свой собствен патриарх в Москва.

Daca acest om chiar avea informatii despre Manuscris?
Ами ако той наистина имаше информация за Ръкописа,?

Chiar avea una dintre acele etichete…"Fabricat în Anglia", stanţată pe el.
Даже имаше една от тези лепенки"Произведено в Англия", беше й залепена на.

Mary Schweitzer, chiar avea cunoștințele necesare pentru a face așa ceva.
Мери Швайцер, всъщност имаше основата, за да се справи с нещо от този род.

Tipul chiar avea un cip în braţ.
Видя ли? Пичът наистина е имал чип в ръката.

Batranul chiar avea locul asta blindat impotriva Trifizilor.
Старецът наистина е защитил това място от трифиди.

Oraşul chiar avea nevoie de aşa ceva. Uite câţi participă!
Градът наистина има нужда от това. Имам предвид, погледни целия този ентусиазъм!