Сe înseamnă CLAR DEFINIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• ясно определена
• ясно дефиниран
• ясно определен
• ясно дефинирана
• ясно определени
• ясно определено

Exemple de utilizare a Clar definit în Română și traducerile lor în Bulgară

Fiecare produs este clar definit, astfel.
Всеки продукт е ясно дефиниран, така че.

Contribuțiile la acest fond urmează un cadru clar definit;
Вноските в този фонд следват ясно определена рамка.

Termenul nu este clar definit în Regulamentul actual(CE) nr. 261/2004.
Терминът не е ясно определен в настоящия Регламент № 261/2004.

Orice fel de finanțare a unui proiect clar definit.
Всякакъв вид финансиране на ясно определен проект.

Nasul este clar definit, bine dezvoltat, ridicat, cu nări deschise.
Носът е ясно дефинирана, добре развита, високо с отворени ноздри.

Mai mult decât atât, simpatia publicului este foarte clar definit.
Освен това, публична симпатия е много ясно определени.

Pokemon Go apk este foarte clar definit și este un joc de aventură grozav.
Pokemon Go apk е много ясно дефиниран и е страхотна приключенска игра.

Trauma nu este diagnosticată de un singur simptom clar definit.
Травмата не се диагностицира от един, ясно дефиниран симптом.

Pare să lipsească un proces clar definit de urmărire a măsurilor luate.
Изглежда не съществува ясно определен процес за предприемане на последващи действия.

Pe această fotografie, ciuperca de pe față are un contur clar definit.
В тази снимка гъбичките на лицето имат ясно дефиниран контур.

Lipsa unui statut clar definit, spre exemplu, este un obstacol major în calea investiţiilor.
Липсата на ясно определен статут, например е главната спирачка за инвестициите.

Rolul acidului uric în guta a fost clar definit și înțeles.
Ролята на пикочната киселина при подагра е ясно определена и разбрана.

Perimetru clar definit si protejat, în care toate intrarile si iesirile sunt supravegheate;
Ясно определен охраняван периметър, към който всички входове и изходи се контролират;

De asemenea, domeniul de aplicare a unei astfel de autorizări trebuie să fie clar definit.
Обхватът на такова оправомощаване също трябва да бъде ясно определен.

Un perimetru clar definit ºi protejat, în care toate intrãrile ºi ieºirile sunt supravegheate;
Ясно определен охраняван периметър, към който всички входове и изходи се контролират;

Aceştia spun că pentru a schimba un brand, trebuie să existe un produs clar definit.
Те казват, че за да се ребрандира нещо, трябва да има ясно определен продукт.

Adesea, sindromul durerii nu este clar definit sub marginea dreaptă, dar are o locație incomprehensibilă.
Често синдромът на болката не е ясно дефиниран под дясното ребро, но има неразбираемо място.

Domeniul de aplicare al mandatului european de arestare este clar definit de decizia‑cadru.
Приложното поле на европейската заповед за арест е ясно определено в Рамковото решение.

(a) are un domeniu de aplicare clar definit în ceea ce privește sfera geografică, produsele și materialele vizate;
Има ясно дефиниран обхват на дейността от географска гледна точка и от гледна точка на продуктите и материалите;

Cu alte cuvinte, există deja o platformă în cadrul căreia rolul mass mediei publice este clar definit.
С други думи, вече съществува платформа, на която ролята на публичните масмедии е ясно определена.

Insistă ca ambelor comitete să li se confere un mandat clar definit și ca acestea să aibă o influență concretă;
Също така настоява на двата комитета да бъдат предоставени ясно определени правомощия и те да могат да оказват осезаемо влияние;

Nu toţi au atras însă atenţia asupra faptului că domeniul de aplicare al directivei trebuie clar definit.
Не всички обаче се спряха на факта, че приложното поле на директивата трябва да бъде ясно определено.

Pentru aceasta, ar trebui clar definit rolul formatorului de cadre didactice luând în considerare criterii bazate pe competențe.
За тази цел ролята на специалистите, обучаващи учителите, трябва да бъде ясно определена чрез критерии, основани на уменията.

Tricotarea va aduce un profit financiar dacă antreprenorul are un scop clar definit și o dorință de a face bani.
Плетене ще направи финансова печалба, ако предприемачът има ясно определена цел и желание да печелят пари.

Înţeleg că voi doi v-aţi apropiat, dar rolul Isabellei în mişcarea noastră nu a fost niciodată clar definit.
Пука ли ти какво ще стане с нея?- Знам, че двамата се сближихте, но ролята й в движението никога не е била ясно определена.

Dreptul de a beneficia de acest gen de programe poate de asemenea să se bazeze pe un program public clar definit pentru reprivatizarea terenurilor agricole.
Правото за участие в тези програми може да се основава и на ясно определена правителствена програма за повторната приватизация на селскостопанска земя.

Întrucât trebuie găsită o împărţire adecvată a sarcinilor între UE şi oraşe, în cadrul căreia UE trebuie să-i revină un rol clar definit;
Като има предвид, че трябва да се установи подходящо поделяне на задачите между ЕС и градовете, при което ЕС следва да играе ясно дефинирана роля;

Dreptul de a beneficia de acest gen de programe poate de asemenea să se bazeze pe un program public clar definit pentru reprivatizarea terenurilor agricole.
Правото за получаване на тези плащания може да се основава и на ясно дефинирана програма на правителството за повторната приватизация на селскостопанска земя.

Specificul activităților lor este oarecum diferit, așadar conceptul instituției ar trebui să fie clar definit.
Спецификата на тяхната дейност е малко по-различна, затова концепцията на институцията трябва да бъде ясно определена.

Domeniul global de aplicare a auditurilor individuale sau, dacă este cazul, a fiecărei etape a unui ciclu de audit este clar definit și precizează în mod explicit:.
Цялостният обхват на отделните одити или на всеки етап от одитния цикъла, в зависимост от случая, е ясно определен и изрично посочва:.