Сe înseamnă COMPLEMENTAR în Bulgară - Bulgară Traducere

• допълнителен
• в допълнение
• допълващ
• комплементната
• допълнително
• допълваща
• допълнителна
• допълващо
• допълнителни
• допълващи

Exemple de utilizare a Complementar în Română și traducerile lor în Bulgară

Certificat complementar de protecţie.
Сертификатите за допълнителна закрила.

Intrarea in vigoare a prezentului act complementar.
Влизане в сила на допълнителния акт.

Caracterul complementar al fondurilor ESI.
Допълващ характер на ЕСИ фондовете.

Am nevoie de cineva care să-mi fie complementar.
Само се нуждая от някой който ме допълва.

Este complementar și poate fi folosit în orice mod dorești.
Той е допълващ и може да се използва по всякакъв начин.

În special în justiţie, rolul EULEX este complementar.
Особено в съдебната власт ролята на ЮЛЕКС е допълваща.

Un astfel de element complementar oricărei zone de relaxare.
Такъв елемент комплементарна на всяка зона за релаксация.

GAL-ul austriac Sauwald ca exemplu dedeschizător de drumuri complementar.
Австрийската МИГ Sauwald е пример за допълващ пионер.

După 6 luni, pot fi introduse complementar alimentele solide.
След 6 месеца се допуска въвеждането на допълнителни храни.

Sprijinul complementar pentru venit pentru tinerii fermieri;
Допълнителното подпомагане на доходите за млади земеделски стопани;

În ceea ce privește caracterul complementar al Regulamentului nr.
Относно допълващия характер на Регламент № 805/2004 вж.

Aceste metode îmbunătăţite poate nevoie de examen complementar.
Тези подобрени методи могат да се изискват допълнителни изследвания.

În cazul cancerului, ca tratament complementar, cu acordul medicului.
При злокачествени заболявания, като допълнение към лечението, със съгласието на лекуващия лекар.

SUA ar trebui să respecte independenţa UE şi rolul său complementar.
САЩ трябва да зачита независимостта и допълващата роля на Европейския съюз.

Acesta va fi complementar Consiliului Energetic, care se va reactiva, la rândul său.
Той ще представлява допълнение към Енергийния съвет, който също ще бъде възобновен.

Eticheta de pe produs iti spune daca produsul este complet sau complementar.
Етикетът на продукта ще ви каже дали храната е пълноценна или допълваща.

Redă în compoziția Bactefort rolul complementar, liniștitor, bilă și diuretic.
Възпроизвежда в състава на Bactefort ролята на комплементарна, успокояващо, жлъчката и диуретик.

Nu uitați să vă spălați-vă abilitățile noi există cu un pahar complementar de Cava!
Не забравяйте да отмиете нови открити умения с допълнителна чаша Cava!

(68a) PEPP este un nou instrument, complementar cu sistemele de pensii, pentru toți cetățenii Uniunii.
(68a) ОЕПЛПО е нов инструмент, допълващ схемите за пенсионно осигуряване за всички граждани на Съюза.

Pseudoalergic- este o manifestare a patologiei congenitale a sistemului complementar.
Псевдо-алергичен- е проява на вродена патология на комплементната система.

Comisia a trimis astăzi Ungariei un aviz motivat complementar referitor la legea privind învățământul superior.
Днес Комисията изпрати на Унгария допълнително мотивирано становище относно Закона за висшето образование.

Comerțul, ajutorul umanitar, securitatea și apărarea joacă adesea un rol complementar.
Търговията, хуманитарната помощ, сигурността и отбраната често играят допълваща роля.

Propunerile de modificare la prezentul act complementar pot să fie prezentate de orice țară membră a adunării sau de directorul general.
(1) Предложения за изменение на настоящия Допълнителен акт могат да се представят от всички страни- членки на Асамблеята, или от генералния директор.

Eterului are nevoie de un catalizator, o energie complementar Să-l supercharge.
Етерът се нуждае от катализатор, допълваща енергия за да я презареди.

Comerțul, ajutorul umanitar, securitatea și apărarea joacă adesea un rol complementar.
Често търговията, хуманитарната помощ, сигурността и отбраната играят допълваща роля.

De asemenea, Comisia Europeană a publicat astăzi un raport complementar tabloului de bord.
Също днес Европейската комисия публикува и доклад в допълнение към сравнителния анализ.

Cele mai multe autorități recomandă pacienților lor, acest instrument ca un tratament complementar.
Повечето власти препоръчват на своите пациенти този инструмент като допълнителна обработка.

Îmbunătățirea circulației sângelui în piept este un mijloc complementar în tratamentul complex al bronșitei.
Подобряването на кръвообращението в гръдния кош е допълнително средство при комплексното лечение на бронхит.

O politică de coeziune puternică și finanțată corespunzător, cuprinzând toate regiunile europene, trebuie să fie un element-cheie complementar al Strategiei UE 2020.
Една силна политика на сближаване, което е подходящо финансирана и обхваща всеки европейски регион, трябва да бъде допълнителен ключов елемент от стратегията"Европа 2020".

Combinaţia penicilină/streptomicină din Penstrep acţionează complementar si uneori chiar sinergic.
Комбинацията от линкомицин и спектиномицин действа добавка и в някои случаи синергична.