Сe înseamnă COMPLEMENTARE în Bulgară - Bulgară Traducere

• допълнителни
• допълващи
• в допълнение
• взаимодопълващи се
• комплементарни
• взаимнодопълващи се
• комплемента
• допълнителните
• допълнителна
• допълват
• допълнително
• допълващо
• допълващите

Exemple de utilizare a Complementare în Română și traducerile lor în Bulgară

Cele mai multe ori acestea sunt complementare.
По-често те се допълват.

Cum vor fi complementare produsele pe 32 de biţi ale companiei?
Как ще се допълват гамите 32-битови микроконтролери на двете компании?

Secțiunea VI: Informații complementare.
Раздел VІ: Допълнителна информация.

Terapiile complementare sunt utilizate împreună cu medicina convenţională.
Допълващата терапия се прилага заедно с конвенционалната медицина.

Totuşi, cele două discipline sunt complementare.
И двете дисциплини обаче се допълват.

Aceste abordări sunt complementare și ar trebui utilizate simultan.
Както вече беше споменато обаче, тези два подхода са комплементарни и следва да се използват едновременно.

În schimb, funcţie şi formă sunt complementare.
Вместо това, функция и форма се допълват.

Introducerea hrănirii complementare cu alăptarea.
Въвеждане на допълнително хранене с кърмене.

Produsele de securitate de la Atmel şi Microchip sunt complementare.
Продуктите на Atmel и Microchip за сигурност се допълват.

Publicarea informațiilor complementare sau suplimentare.
Публикуване на допълваща или допълнителна информация.

Metodele menționate mai sus nu se exclud reciproc, ci sunt complementare.
Горепосочените методи не се изключват един друг, а взаимно се допълват.

Introducerea asigurărilor complementare de sănătate.
Въвеждане на допълнителното здравно осигуряване.

Natura scaunului influențează de asemenea alegerea primelor alimente complementare.
Характерът на стола влияе върху избора на първото допълващо ястие.

Acțiunile propuse vor fi complementare cu acțiunile finanțate din fondurile structurale;
Предложените действия ще се допълват с дейности, финансирани от структурните фондове;

Al doilea nume de aceste flori- sunt complementare.
Второто име на тези цветя- се допълват.

Aceste fonduri au fost complementare ajutoarelor furnizate prin programele naţionale.
Средствата бяха в допълнение към помощта, предоставена по линия на националните програми.

Acesta doua sunt create pentru a fi complementare.
Двамата са създадени, за да се допълват.

Introducerea corectă a alimentației complementare în timpul alăptării și câteva sfaturi privind.
Правилното въвеждане на допълнителното хранене по време на кърменето и някои съвети.

Cele două sisteme ar trebui să fie complementare.
Затова двата проекта трябва да са взаимодопълващи се.

Indicatorii tehnici sunt unelte auxiliare, complementare softului de tranzacționare MetaTrader 4.
Индикаторите са помощни инструменти, които допълват търговския софтуер MetaTrader 4.

Două unghiuri care fac un unghi drept împreună sunt numite unghiuri complementare.
Два ъгъла, които правят един прав ъгъл заедно, се наричат допълващи ъгли.

Dacă da, în ce măsură sunt diferite și/sau complementare activitățile tale?
Ако да, в каква степен вашите дейности се различават и/или допълват?

Atunci vă rugăm să le trimiteţi la adresa de contact menţionată în indicaţiile complementare.
Тогава се обърнете към посочения в допълващите указания адрес за контакт.

Reforme economice și sociale, agricultura ecologica, complementare si Medicina Integrativa.
Икономически и социални реформи, екологично земеделие, допълнително и интегративна медицина.

Activitate se aplică atît ca pedepse principale, cît şi ca pedepse complementare.
Това наказание може да се прилага както като основна и като допълнително наказание.

După cum se poate observa, toate cele patru secțiuni sunt complementare în diversitatea lor.
Както виждаме, всичките четири модула в своето разнообразие се допълват.

Autoritatea pentru acordarea de despăgubiri nu a prevăzut în mod expres despăgubiri complementare sau suplimentare.
Гръцкият орган за обезщетение не предвижда изрично допълващо или допълнително обезщетение.

Elevii sunt expuși la o gamă largă de discipline complementare studiului lor.
Студентите са изложени на широк спектър от дисциплини, които допълват техния стил на обучение.

Diversificarea activităţilor pentru promovarea posturilor complementare sau înlocuitoare.
Диверсификация на дейностите с оглед насърчаване на допълващите или заместващи дейности.

Legea privind despăgubirea victimelor infracțiunilor nu prevede despăgubiri complementare sau suplimentare.
В Закона за обезщетяване на жертвите на престъпления не се предвижда допълващо или допълнително обезщетение.