Сe înseamnă ДОПЪЛВАТ în Română - Română Traducere

• completează
• suplimentează
• completeaza
• complementare
• se adaugă
• sunt complementare
• complimentează
• completate
• completa
• completat
• suplimentate
• suplimenta
• fi complementare

Exemple de utilizare a Допълват în Bulgară și traducerile lor în Română

Изглежда че се допълват.
Ele par să se completeze.

Добре допълват интериора ще бъдат тематични лампи.
Completați bine interiorul vor fi lămpi tematice.

Риба във всичко, което допълват.
Pește în tot ce completezi.

Допълват стилното осветление, напомнящо на антики.
Completați iluminatul său elegant, care amintește de antichități.

Те са създадени, за да се допълват.
Au fost create sa se completeze.

Специфичните за домейна знания се допълват от социални умения.
Domeniul de cunoștințe specifice este completat de competențe sociale.

И двете дисциплини обаче се допълват.
Totuşi, cele două discipline sunt complementare.

Как ще се допълват гамите 32-битови микроконтролери на двете компании?
Cum vor fi complementare produsele pe 32 de biţi ale companiei?

По-често те се допълват.
Cele mai multe ori acestea sunt complementare.

Вместо това, функция и форма се допълват.
În schimb, funcţie şi formă sunt complementare.

Макар че, за обратна връзка, за да допълват варира от специфични за индивид.
Deși, feedback-ul pentru a suplimenta variază de la individ specific.

Така услугите ще се допълват.
Prin urmare se vor suplimenta serviciile.

Горепосочените методи не се изключват един друг, а взаимно се допълват.
Metodele menționate mai sus nu se exclud reciproc, ci sunt complementare.

Вижте кои са зодиакалните знаци, които се допълват перфектно:.
Care sunt semnele zodiacale care se completeaza perfect.

Има около 2, 5 милиарда думи, които допълват огромно количество информация.
Există aproximativ 2,5 miliarde de cuvinte care se adaugă la un volum mare de informații.

Второто име на тези цветя- се допълват.
Al doilea nume de aceste flori- sunt complementare.

Витамините на жени допълват необходимите нива на витамини и минерали при жените.
Vitaminele pentru femei suplimentează nivelul necesar de vitamine și minerale la femei.

Двамата са създадени, за да се допълват.
Acesta doua sunt create pentru a fi complementare.

Предложените действия ще допълват действия, финансирани от структурните фондове;
Acțiunile propuse vor fi complementare cu acțiunile finanțate din fondurile structurale;

Продуктите на Atmel и Microchip за сигурност се допълват.
Produsele de securitate de la Atmel şi Microchip sunt complementare.

Витамините за жени допълват необходимото ниво на витамини и минерали при жените.
Vitaminele pentru femei suplimentează nivelul vitaminelor și mineralelor necesare la femei.

Действията на Съюза и на държавите членки се допълват и подсилват взаимно.
Actiunile Uniunii si ale statelor membre se completeaza si se sprijina reciproc.

Предложените действия ще се допълват с дейности, финансирани от структурните фондове;
Acțiunile propuse vor fi complementare cu acțiunile finanțate din fondurile structurale;

Това са практични и удобни решения, които успешно допълват модерния стил.
Acestea sunt soluții practice și confortabile, completând cu succes stilul modern.

Представителни офиси в Литва и Молдова допълват присъствието на групата в региона.
Reprezentantele deschise in Lituania si Republica Moldova completeaza prezenta grupului in regiune.

Студентите са изложени на широк спектър от дисциплини, които допълват техния стил на обучение.
Elevii sunt expuși la o gamă largă de discipline complementare studiului lor.

Средствата от ЕСФ се допълват със собствени финансови ресурси от страните членки, които отговарят на изискванията.
Contribuția FSE este completată de resursele proprii ale statelor membre vizate.

Започвате да забравяте онези моменти, когато мъжете допълват вашата безупречна фигура….
Începeți să uitați acele momente când bărbații vă complimentează figura perfectă.

Тези мерки допълват вече предприетите широкообхватни реформи за укрепване на финансовия сектор в ЕС.
Aceste masuri completeaza reformele cuprinzatoare deja intreprinse pentru consolidarea sectorului financiar al UE.

Cum se folosește „допълват” într -o propoziție

UV активните червило, спирала и лак за нокти допълват специалната визия.

Стилният силует, висококачествените материали и съвършеното покритие допълват изящно съвременните интериори.

Концерти и специални тематични вечери (кулинарни, музикални, фестивални, бални) допълват програмата.

Line емблема и комплект от спортни алум8иниеви педали допълват образа на R.S.

Отличната кухня, доброто обслужване, гостоприемството допълват удоволствието от приятна и спокойна атмосфера.

Willow - бижутата с кръгла форма перфектно допълват бодитата с геометрични елементи.

Vigorelle е направена от изцяло естествени съставки, които допълват и подчертават взаимно.

Впечатляващи 3D илюстрации представят праисторическия свят почти осезаемо, допълват и обогатяват текста

Елегантните дизайнерски линии допълват всяка функция: стъклото се регулира в три позиции.

Установяването е елементарно. Симптоматиката е достатъчно ясна, а лабораторни изследвания допълват картината.