Сe înseamnă COMUNITATII în Bulgară - Bulgară Traducere

• общността
• обществото
• обществения
• общината
• на съюза
• общност
• общности
• общностите
• общество

Exemple de utilizare a Comunitatii în Română și traducerile lor în Bulgară

Comunitatii Musulmane.
Мюсюлманската общност.

Aceasta idee este a comunitatii LGBT!
Това е ЛГБТИ общността.

Ne place să ne gândim la ceea ce facem ca un serviciu comunitatii.
Обичаме да мислим за това, което правим като услуга на обществото.

Reverendul era stalpul comunitatii, membrul multor parohii.
Отецът е бил стълб в обществото, член на много енории.

Scoala trebuie sa apartina comunitatii.
Училището принадлежи на общината.

Cuvintele“Model al Comunitatii Europene” în limba româna;
Б/думите„Модел на европейските общности" на български език;

Valul Negru: 13 Reguli ale Comunitatii.".
Черния завет: 13 Правила на Обществото.".

Marea problema a comunitatii este legata de veniturile.
Най-сериозните проблеми на общината са свързани с доходите на населението.

Esti un politist, nu un pilon al comunitatii.
Ти си просто ченге, а не стълб на обществото.

Doar membri comunitatii pot participa la discutiile forumului.
Само членовете на тази общност могат да вземат участие във форумните дискусии.

Tu, oricum, n-ai nimic de dat inapoi comunitatii.
Ти, обаче, с нищо не допринеси за общността.

Si ati fost membru al comunitatii on-line unde sfatuiati alte persoane cum.
И бил ли сте член на онлайн общество където сте… съветвали хора как.

Majoritatea au o întâlnire la centrul comunitatii.
Повечето са на събрание в обществения център.

Fiecare membru al comunitatii noastre are obligatia sa asigure viitorul rasei umane.
Всеки член на обществото има дълг да подсигури оцеляването на хората.

Ai avut clienti… care erau membri proeminenti ai comunitatii?
Имаше ли клиенти, които са честни в обществото.

Numai membrilor comunitatii le este permisa participarea in subiectele forumului.
Само членовете на тази общност могат да вземат участие във форумните дискусии.

Esti un cetatean onorabil, o parte activa a comunitatii.
Ти си почтен гражданин и активна част от обществото.

Politica vamala cade in responsabilitatea Comunitatii si este implementata de catre statele membre.
Митническата политика е отговорност на Общността, но тя се реализира от страните- членки.

Boala e doar o chestie de standardele comunitatii.
Болестта е само въпрос на стандартите на обществото.

Agentiile donatoare doresc sa ajute, in timp ce membri comunitatii vor sa primeasca.
Някои агенции искат да помогнат, членовете на обществото искат да получават.

Asta face parte din strategia dumneavoastra de a organiza unitatea comunitatii.
Това е част от вашата стратегия за обединение на обществото. Вижте Създаване на единност.

Buruienile joaca un rol esential in crearea fertilitatii solului si a comunitatii biologice echilibrate.
Плевелите имат своята роля в създаването на почвеното плодородие и балансираното биологично съобщество.

Dreptul persoanelor cu handicap la autonomie, integrare sociala si participare la viata comunitatii.
Право на инвалидите на независимост, социално интегриране и участие в живота на обществото.

Implicarea cetatenilor in decizii privind dezvoltarea comunitatii lor.
Общност във вземането на решения за развитието на общината.

Ne-am confruntat cu o totala lipsa de implicare din partea comunitatii.
Имахме категорично несъдействие от страна на общината.

Singura facultate la care poti merge, e facultatea comunitatii.
Единственият колеж, където можеш да идеш е общественият колеж.

Copilul nu este doar al parintilor sai, el apartine comunitatii.
Детето не е собственост на родителите, то е част от обществото.

Executivul nu numai ca imparte onororile, dar tine si sabia comunitatii.
Изпълнителната власт не само раздава привилегии, но и държи меча на обществото.

In consecinta, solutia ar fi lasarea deciziei la nivelul comunitatii.
Тенденцията в ЕС била да се дават възможности за взимане на решение на ниво община.

UE adopta noi masuri pentru imbunatatirea conditiilor de locuit ale comunitatii rome.
ЕС приема нови мерки за подобряване на жилищните условия на ромските общности.