Сe înseamnă ОБЩНОСТИТЕ în Română - Română Traducere

• comunitățile
• comunităţile
• comunitar
• colectivitățile
• comunitățiilor
• comunităților
• comunități
• comunităţilor
• comunitatile
• comunitare
• comunitari

Exemple de utilizare a Общностите în Bulgară și traducerile lor în Română

Общностите ще бъдат възстановени.
Rebuild comunitătile noastre.

Събирания общностите Twitch.
TwitchCon întâlniri comunității Twitch.

Общностите за Апостолски живот.
Societățile de Viață Apostolică pentru.

От департамента за общностите и местното управление.
Ministerul pentru Comunitati si Locala.

Общностите ни могат да си помагат взаимно.
Comunitaţile noastre se pot ajuta reciproc.

Ако жените управляваха общностите, те щяха да търсят мир.
Femeile dacă conduc societatea, caută pacea.

Финансов отчет на съответния орган на Общностите;
(a) rapoartele financiare ale organismului comunitar;

Общностите или длъжностни лица на други държави-членки.
Funcţionari comunitari sau funcţionari ai altor state membre;

LEADER и воденото от общностите местно развитие.
LEADER și dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității.

Онлайн общностите или социалните мрежи са били нечувани.
Nu se auzise de comunităţi online sau reţele de socializare.

Никъде другаде по света общностите не са усвоили природоопазване в такъв мащаб.
Nicăieri în lume nu există conservare adoptată de comunități pe așa o scară.

Общностите се разпознават чрез истории и се сплотяват около символи.
O comunitate se recunoaşte şi se cunoaşte prin simbolurile sale.

Инвестиране в общностите и устойчиви работни инициативи.
Investiţiile în comunitate şi încurajarea apariţiei de noi locuri de muncă.

Общностите много си сътрудничат, но са и изключителни индивидуалисти.
Societăţile erau extrem de cooperante, dar erau şi extrem de individualiste.

Да подкрепяме общностите чрез доброволчество и благотворителни дейности.
Să te implici în comunitate prin voluntariat și acte de caritate.

Той помага на фермерите, техните семейства и общностите, в които живеят.
Acest plan ii ajuta pe fermieri, pe familiile acestora si comunitatile in care traiesc.

Онлайн общностите няма да бъдат повлияни от местоположението ви, а от вашите интереси.
Comunitatile online nu vor fi influentate de locatia ta, ci de interesele tale.

На Конгрегацията за Институтите Посветен живот и Общностите за Апостолски живот.
Congregației pentru Institutele de Viață Consacrată și Societățile de Viață Apostolică.

В хода на Управлението на взаимоотношенията с клиентите/потребителите/онлайн общностите на Хенкел.
În cadrul gestionării relației cu consumatorii/ comunitățiile online de către/a Henkel.

Постигане на балансирано териториално развитие на икономиките и общностите в селските райони, включително създаването и поддържането на заетост.
Obținerea unei dezvoltări teritoriale echilibrate a economiilor și comunitățiilor rurale, inclusiv crearea și menținerea de locuri de muncă.

Д-р Хинохара преподава 150 лекции годишно в училищата, бизнес общностите и др.
Doctorul Hinohara ţinea 150 de cursuri anual în şcoli şi în comunităţi de business.

Всяко друга териториална общност, която е създадена, за да замести една или повече от общностите, посочени в тази алинея, ще се създава чрез закон.
Orice altă colectivitate teritorială este creată prin lege, dacă este cazul, pentru a înlocui una sau mai multe din colectivitățile menționate în acest alineat.

Д-р Хинохара преподава 150 лекции годишно в училищата, бизнес общностите и др.
Doctorul Hinohara tinea 150 de cursuri anual in scoli si in comunitati de business.

Стойността на предоставените на съответния орган на Общностите стоки и услуги се отразява в бюджета в пълен брутен размер, когато се включват възстановени данъчни тежести:.
(2) Costul produselor şi serviciilor furnizate organismului comunitar se contabilizează în buget la suma totală fără taxe, dacă includ taxe rambursate:.

ЕФРР, ЕСФ+ и ЕФМДР могат да подпомагат воденото от общностите местно развитие.
FEDR, FSE+ și FEPAM pot sprijini dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității.

Укрепване на социалното и културно сближаване чрез действия за сътрудничество между хората и общностите.
Consolidarea coeziunii sociale si culturale prin actiuni de cooperare intre oameni si comunitati.

Учредителен акт" означава правен акт на Общностите, който регулира основните аспекти на създаването и функционирането на съответния орган на Общностите;
Instrument constitutiv" înseamnă instrumentul de drept comunitar care reglementează principalele aspecte ale constituirii şi funcţionării organismului comunitar;

Изплатените на органите на Общностите средства представляват по отношение на техния бюджет изравнителна субсидия, която се смята за предварително финансиране по смисъла на член 81, параграф 1, буква б.
(4) Fondurile plătite organismului comunitar constituie pentru bugetul acestuia o subvenţie de echilibrare şi se consideră creditare în sensul art. 81 alin.

Териториалните общности на Републиката ще бъдат общностите, департаментите, регионите, общностите със специален статут и задморските териториални общности, за които намира приложение член 74.
Colectivitățile teritoriale ale Republicii sunt comunele, departamentele, regiunile, colectivitățile cu statut special și colectivitățile de peste mări, reglementate de articolul 74.

Cum se folosește „общностите” într -o propoziție

Възможности за финансиране на проекти по ОПОС 2014-2020 чрез подхода "Водено от общностите местно развитие

Покана за подбор на Местни инициативни групи/МИГ и стратегии за Водено от общностите местно развитие

Подобряване на готовността за бедствия, чрез споделяне на информация, укрепване на общностите и съвместни действия

- Включване на лидери от общностите в разработването и прилагането на превантивни и научно-изследователски дейности.

Информационен ден за представяне на Указания за стратегии по подхода „Водено от общностите местно развитие“

Трансформираме библиотеките, трансформираме общностите (84 конгрес и общо събрание на ИФЛА в Куала Лумпур, Малайзия)

Човекът е основният Фактор в човешката История,Кадрите са основният градивен Елемент на Общностите от Човеци.

Стратегия за „Водено от общностите местно развитие“ на „Местна инициативна група (МИГ) Берковица и Годеч“