Сe înseamnă СЕЛСКИТЕ ОБЩНОСТИ în Română - Română Traducere

• comunitățile rurale
• comunităţile rurale
• comunităților rurale

Exemple de utilizare a Селските общности în Bulgară și traducerile lor în Română

И те осигуряват необходимата икономическа подкрепа за селските общности.
Furnizează suport economic pentru comunităţile rurale.

В селските общности книгите се доставят в дървени куфари и пластмасови торбички.
În comunitățile rurale, cărțile sunt livrate în valize din lemn și pungi de plastic.

Бъдещата ОСП цели да развива, подкрепя и инвестира в селските общности.
Viitoarea PAC vizează dezvoltarea, sprijinirea și investirea în comunitățile noastre rurale.

Дивите растения и селските общности, които поддържат нашите ландшафти, са основна част от културата на Европа.
Plantele sălbatice și comunitățile rurale care întrețin peisajele noastre reprezintă o parte fundamentală a culturii europene.

На конференцията на тема" Иновации за бъдещето на земеделието и селските общности"" и.
La Conferința„ Inovarea pentru viitorul agriculturii și a comunităților rurale”.

Степента подготвя педагози за услуги в колежите на селските общности и изисква минимум 18 часа в учебното занятие на ученика.
Gradul pregătește educatorii pentru servicii în colegii din comunitățile rurale și necesită un minim de 18 ore în domeniul didactic al elevului.

Зимбабве използва количка за магаре, за да доставя книги до училища в селските общности.
Zimbabwe folosește un cărucior pentru a furniza cărți școlilor din comunitățile rurale.

Този музей на открито показва типичната народна архитектура на словашките селските общности и техния начин на живот в миналите векове.
Acest muzeu în aer liber prezintă arhitectura populară tipică a comunităților rurale slovace și stilul lor de viață, în secolele trecute.

Наукоемки и учещите, нашите кампуса обхващат градските центрове и селските общности.
În cercetarea intensivă și centrată pe cursanți, campusurile noastre acoperă noduri urbane și comunități rurale.

Той внушава на туристите чувство на привързаност към местния начин на живот на селските общности и проправя пътя за тяхното издигане.
Instalează în turiști un sentiment de afinitate față de stilul de viață indigen al comunităților rurale și deschide calea pentru înălțarea lor.

Тя все още е частично запазена, особено в областта на дейностите и организацията на селските общности.
Este încă parțial păstrată, în special în domeniul activității și al organizării comunităților rurale.

Този музей на открито показва типичната народна архитектура на словашките селските общности и техния начин на живот от 14 до началото на 20 век.
Acest muzeu în aer liber prezintă arhitectura populară tipică a comunităților rurale slovace și stilul de viață de la 14 la începutul secolului 20.

Това би могло да има сериозни последици за работниците, предприятията, селскостопанските производители и селските общности.
Acest lucru ar putea avea consecințe grave pentru lucrători, întreprinderi, fermieri și comunitățile rurale.

В големите градове при около 80 процента от хората има някой, когото смятат за съсед, от друга раса. А в селските общности- едва около 30 процента.
În orașe, 80% din respondenți au un vecin de altă rasă. Dar în comunitățile rurale, sunt numai 30%.

Този музей на открито показва типичната народна архитектура на словашките селските общности и техния жизнен стил в 19-ти и началото на 20 век.
Acest muzeu în aer liber prezintă arhitectura populară tipică a comunităților rurale slovace și stilul lor de viață, în al 19-lea și începutul secolului 20.

Има също и предложение да се използват средства на ЕС за подпомагане за подобряване качеството на живот в селските общности.
Există, de asemenea, o propunere de utilizare a fondurilor UE pentru a îmbunătăți calitatea vieții în comunitățile rurale.

Pribylina музей на открито показва типичната народна архитектура и стил на живот на словашки селските общности в предишните векове.
Pribylina muzeu în aer liber prezintă arhitectura populara tipic și stilul de viață al comunităților rurale slovace din secolele anterioare.

Кошниците са изработени от възобновяеми естествени влакна и багрила, в селските общности, много от които са в непосредствена близост до Руанда Национални паркове.
Coșurile sunt fabricate din fibre naturale regenerabile si coloranti, în comunitățile rurale, dintre care multe sunt adiacente Rwanda National Parks.

Селското стопанство е фундаментално за много селски общности, а чрез своята подкрепа за земеделските стопани и селските общности такава е и ОСП.
Agricultura este în centrul multor comunități rurale și prin susținerea fermierilor și a comunităților rurale, și deci și PAC-ul.

Платените пътища на междущатските магистрали изолират малките градове и селските общности и създават умишлено градове призраци.
Drumurile cu taxă sau autostrăzile interstatale din întreaga ţară izolează rampele de ieşire către oraşele mici şi comunităţile rurale şi creează astfel intenţionat oraşe fantomă.

Никоя група не показва повече солидарност от земеделските производители и никои местни общности не са по-активно включени във взаимна помощ от селските общности.
Niciun grup nu este mai solidar decât fermierii şi nicio comunitate nu este mai implicată în ajutorarea reciprocă decât comunităţile rurale.

Тази държавна собственост музей на открито показва типична народна архитектура на словашките селските общности и техния начин на живот от миналите векове.
Această stare deținută muzeu în aer liber prezinta arhitectura populară tipică a comunităților rurale slovace și stilul lor de viață din secolele trecute.

Освен това чрез производство на собствена енергия селските общности могат да намалят зависимостта си от колебанията в цените на конвенционалните горива.
În plus, producându-și propria energie, comunitățile rurale pot deveni mai puțin dependente de fluctuațiile de preț înregistrate de combustibilii convenționali.

Този музей на открито показва автентични, много векове, народна архитектура на словашките селските общности и техния начин на живот на миналите векове.
Acest muzeu în aer liber prezinta autentice, vechi de multe secole, arhitectura populară a comunităților rurale slovace și stilul lor de viață din secolele trecute.

Подчертава, че гарантирането на поземлена собственост за селските общности е от основно значение за постигане на целите на хилядолетието за развитие(ЦХР);
Subliniază faptul că asigurarea proprietăților funciare pentru comunitățile rurale este esențială pentru a îndeplini Obiectivele de dezvoltare ale mileniului(ODM-urile);

Селското стопанство е фундаментално за много селски общности, а чрез своята подкрепа за земеделските стопани и селските общности такава е и ОСП.
Agricultura este nucleul multor comunități rurale și la fel este și PAC datorită sprijinului pe care îl acordă fermierilor și comunităților rurale.

Ако фермерите трябва да плащат за Общата селскостопанска политика(ОСП), то тогава трябва да им се гарантира, че парите им се връщат обратно в селските общности.
Dacă agricultorilor li se solicită să contribuie financiar la politica agricolă comună, atunci ei trebuie să se asigure că vărsămintele lor se întorc în comunităţile rurale.

Бъдещата ОСП ще насърчи увеличаването на инвестициите в познанията и иновациите, и ще позволи на земеделските стопани и селските общности да се възползват от това.
Viitoarea PAC va încuraja investițiile mai mari în cunoștințe și inovare și va permite fermierilor și comunităților rurale să profite de avantajele pe care le oferă.

Бъдещата ОСП ще насърчи увеличаването на инвестициите в познанията и иновациите, и ще позволи на земеделските стопани и селските общности да се възползват от това.
Viitoarea Politică Agricolă Comună va încuraja din ce în ce mai mult investițiile în cunoștințe și inovare și va permite fermierilor și comunităților rurale să beneficieze de acestea.