Сe înseamnă CONCURÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• се състезава
• конкуриращи се
• се борят
• състезавайки се
• състезаващи се
• чрез конкуриране

Exemple de utilizare a Concurând în Română și traducerile lor în Bulgară

Concurând pentru o functie.
Да се бориш за позиция.

Dar oamenii mor concurând în maşini!
Но хората умират конкурентни коли!

Ştiu, urăsc să-l văd concurând.
Знаете ли, не мога да го гледам как кара.

James Hunt, concurând pentru viaţa lui.
Джеймс Хънт се бори докрай.

Şi pot să o văd pe Vanellope concurând.
И виждам Венелъпи да се състезава.

A devenit campion concurând în meciuri.
Стани шампион от конкурентни в мача.

Nimeni nu vine să mă vadă concurând.
Никой не идва да ме гледа как се състезавам.

Te-am văzut concurând pe Telemoto anul trecut.
Гледах състезанието ти на Телемото.

Dar n-a avut ocazia să te vadă concurând la Cupa Sprint.
Но той никога няма да те види да се състезаваш за Sprint Cup.

Să-l văd concurând pe Billy Prickett în persoană?
Виждал ли си Били Прикет като се състезава?

Pentru ca mai mult de 30 de alte specii de colibri trăiesc aici, toate concurând pentru aceleaşi flori.
Защото тук живеят над тридесет други вида колибри, и всичките се борят за едни и същи цветя.

Şaizeci şi şase de studenţi români concurând în 22 de echipe au participat la runda românească a celei de-a 33-a ediţii a Concursului Studenţesc Internaţional de Programare.
Шейсет и шест румънски студенти, състезаващи се в 22 отбора, участваха в румънския кръг на 33-тото Международно университетско състезание по програмиране.

Cu o lipsa de Sud-Africane brokeri de pe piata va fi plin de brokeri, toate concurând la colț de piață.
При липса на Южна Африка брокери на пазара ще бъде пълен брокери, всички се състезават в ъгъла на пазара.

Să vedem cum se simte concurând împotriva lui Duke azi.
Дай да видим какво мисли за състезанието с Дюк днес.

Cu o lipsa de Sud-Africane brokeri de pe piata va fi plin de brokeri, toate concurând la colț de piață.
При липса на Южна Африка брокери на пазара ще бъде пълен брокери, всички се конкурират, за да монополизира пазара.

Finaliști concurând în patru categorii pentru Premiile RegioStars 2014 vor fi prezentați, în cadrul unui atelier de lucru care va dura o zi întreagă, în clădirea Charlemagne din Bruxelles.
Те финалисти, състезаващи се в четири категории за наградите RegioStars за 2014 г., ще представят проектите си на еднодневен семинар в сградата Charlemagne в Брюксел.

Câştigând burse, concurând cu alţi tineri.
Спечели го със способностите си, състезавайки се с други млади хора.

În fiecare an, formând noi modalităţi de a crea un design confortabil cu noi culori, concurând cu alte fiecare.
Всяка година, формиране на нови начини за създаване на удобен дизайн с нови цветове, конкуриращи се един с друг.

Tinerii care nu stiu despre istoria produsului, concurând ceartă originală, lăudând noul produs.
Младите хора, които не знаят за историята на продукта, се борят scolds оригинален, хвали новия продукт.

Vacile israeliene produc mai mult lapte decât aproape orice țară din lume, concurând doar cu Coreea de Sud.
Израелски крави произвеждат повече мляко от една крава от почти всяка страна в света, борейки се единствено с Южна Корея.

Câtiva masculi interpretează împreună, concurând pentru atentia viitoarelor tovarăse.
Няколко мъжки се представят заедно. Състезавайки се за вниманието на бъдещите партньорки.

Peste 100 de documentare şi filme de desene animate vor fi prezentate la festival, 16 dintre ele concurând în cadrul programului principal.
Ще бъдат показани над 100 игрални, документални и анимационни филми, като 16 от тях ще се състезават в основната програма.

Arată-ți abilitățile ca un cal de curse de motociclete, concurând în turneu, împotriva ceas sau chiar un prieten.
Покажете уменията си като мотоциклет състезател, се състезава в турнира, срещу часовника или дори приятел.

La congres au fost aleşi de asemenea noii membri ai consiliului central al partidului, 96 de candidaţi concurând pentru 70 de poziţii.
На конгреса бяха избрани и нови членове на централния комитет на партията, като 96 номинирани кандидати се състезаваха за 70 места.

Jocuri online gratuite Beyblade invitați să joace într-o distracție minunată, concurând în aruncarea lor topuri adversarului topuri, impingandu-le de pe teren.
Безплатни онлайн игри Beyblade поканени да играят в един прекрасен забавно, конкуриращи се в хвърляне на върховете им да плотове противника, ги тласка извън терена.

Rating: 67.57% with 37 votes Arată-ți abilitățile ca un cal de curse de motociclete, concurând în turneu, împotriva ceas sau chiar un prieten.
Rating: 68.57% with 35 votes Покажете уменията си като мотоциклет състезател, се състезава в турнира, срещу часовника или дори приятел.

China ocupă o poziție de lider în lume în ceea ce privește rentabilitatea industriei jocurilor de noroc, concurând în mod constant pentru locul 1 cu Statele Unite.
Китай заема водеща позиция в света по отношение на рентабилността на игралната индустрия, като постоянно се състезава за 1 място със САЩ.

Search Jocuri Mortal Kombat Oferim motivul oficial pentru băiat luptă- Joc online gratuite Mortal Kombat, concurând în ring sau în afara cu adversarii formidabil.
Ние предлагаме официалната причина за момчето се бори- Играй безплатни онлайн игра Mortal Kombat, конкуриращи се на ринга или извън със страховити противници.

Medicamentele cationice care se elimină prin secreţie tubulară renală(de exemplu cimetidina) pot interacţiona cu metformina, concurând pentru sistemele comune de transport tubular renal.
Катионни лекарства, които се елиминират чрез тубулна ренална секреция(напр. циметидин) могат да взаимодействат с метформин, чрез конкуриране за обща ренална тубулна транспортна система.