Exemple de utilizare a Consecutiv în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E consecutiv.
Tipul de traducere în sine este consecutiv.
Самият вид превод е последователен.Atac consecutiv.
Consecutiv alarmă parolă greșită.
Последователен грешна аларма парола.Daca mingea este lovita de doua ori consecutiv.
Ако топчето падне 2 пъти последователно.A patra caz consecutiv Diane refuză să se stabilească.
Даян отказва да уреди четвърти последователен случай".Nu poti comanda meniu chinezesc doua zile consecutiv.
Mai mult de 3 zile consecutiv, cu excepția recomandării medicului.
Volvo Cars stabilește recorduri al patrulea an consecutiv.
Volvo Cars отчете четвърта поред рекордна година.Acesta este al doilea trimestru consecutiv in care consumul creste.
Firestone Music Tour revine pentru a treia vară consecutiv.
Коментара0 Firestone Music Tour се завръща за трето поредно лято.Daca sangerarea nu apare de doua ori consecutiv, ati putea fi gravida.
Ако два поредни пъти не се появи обичайно кървене, може да сте бременна.L-au ales preşedinte al baroului local cinci ani consecutiv.
Избираха го за президент на местната колегия за пет поредни години.Febtal"Dați pisică o tabletă 3 zile consecutiv pentru o vindecare completă.".
A câştigat concursul de tir al poliţiei 4 ani consecutiv, nu?
Той спечели състезанието по стрелба в полицията 4 поредни години, нали?Acesta a fost al treilea trimestru consecutiv în care divizia a pierdut bani.
Това беше и третото поредно тримесечие, в което компанията обявява загуба.Jucătorii reîntorşi câştigă a doua probă pentru imunitate, consecutiv!
Se desfăşoară, pentru al doilea an consecutiv, în Piaţa Constituţiei.
Инициативата се провежда за втора пореда година на Женския пазар.Gheţarii planetei s-au retras, de asemenea, pentru al 38-lea an consecutiv.
Ледниците на планетата също са се свили за 38-а последователна година.Daca sângerarea nu apare de două ori consecutiv, aţi putea fi gravidă.
Ако два поредни пъти не се появи обичайно кървене, може да сте бременна.Producătorul nu recomandă utilizarea medicamentului mai mult de 3 luni consecutiv.
Производителят не препоръчва употребата на лекарството повече от 3 месеца подред.A fost al 12-lea an consecutiv de scădere a nivelului libertăţii în lume.
С това се отбелязва 12-ата последователна година на упадък на свободата по света.Economia zonei euro scade pentru al şaselea trimestru consecutiv.
По този начин икономиката на еврозоната спада за четвъртото поредно тримесечие.Este al doilea trimestru consecutiv de scădere economică, ceea ce ar înseamna o recesiune tehnică.
Това е второ поредно тримесечие на спад, което означава техническа рецесия.Recesiunea continua in zona euro pentru al saselea trimestru consecutiv.
Икономическата активност в еврозоната продължава да се свива за шесто поредно тримесечие.Este al treizecisiunulea quarter consecutiv in care compania inregistreaza cresteri ale venitului de doua unitati.
Това е четвърто поредно тримесечие в което компанията регистрира двуцифрен ръст в приходите.Respira calm, fără întârziere Repeta exercitiul de zece ori consecutiv, fără odihnă.
Диша спокойно, без забавяне Повтори упражнението десет пъти подред без почивка.Pentru rezultate eficiente, comprimatele trebuie luate timp de o lună consecutiv.
За ефективни резултати, таблетките трябва да се приемат един месец последователно.Pentru prima data in istorie, un broker a castigatcompetitia Forex FxCuffs de doua ori consecutiv.
За първи път в историята един брокер печеликонкурса Forex FxCuffs два пъти подред.Partidul Socialist al Primului Ministru FatosNano speră să câştige un al treilea mandat consecutiv.
Управляващата Социалистическа партия на премиераФатос Нано се надява да спечели трети последователен мандат.
