Exemple de utilizare a Поредна în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Идва поредна вълна.
Vine încă un val.Поредна атака в Лондон.
Un nou atac în Londra.Това е поредна среща.
Aceasta este o noua intalnire.Поредна жертва на огъня!
Încă o victimă a focului!Това беше четвърта поредна победа!
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
поредна година
пореден ден
пореден месец
поредната жертва
поредната лъжа
поредното доказателство
пореден номер
поредни победи
поредната стъпка
поредният пример
Mai mult
Поредна трагедия в морето.
O nouă tragedie pe mare.Имаме поредна придобивка в работите.
Avem o altă achiziţie în desfăşurare.Поредна жертва на огъня.
Încă o victimă a incendiilor.Това е пета поредна победа за Патриотите.
Поредна премиера в театъра.
Încă o premieră la teatru.Патриша, за трета поредна нощ сте тук.
Patricia, e a treia noapte consecutivă în care vii aici.Поредна вълна от арести в Турция.
Un nou val de arestări în Turcia.Не, не, а, просто поредна успешна продажба в eBay.
Nu, nu, uh, doar un alt vânzare de succes pe eBay.Поредна политическа криза в Румъния.
O nouă criză politică în România.Аз след две раждания поредна стана много пълна.
Eu după două nașteri consecutive a devenit foarte plin.Поредна нощ на протести в Румъния.
O nouă seară de proteste în România.Фалшиви фактури донесоха поредна присъда на бизнесмен.
Ce dosar i-a adus o nouă condamnare omului de afaceri.Да, поредна вечер в града с шефа ми.
Da, încă o seară în oraş cu şeful meu.Реал Мадрид осъществи обрат и постигна пета поредна победа.
Real Madrid a ajuns la a cincea victorie consecutivă.Поредна нощ на протести в Барселона.
O nouă seară de PROTESTE în Barcelona.Общината организира поредна кампания за събиране на опасни отпадъци….
Soma organizează o nouă campanie de colectare a deșeurilor periculoase….Поредна загубена битка за жените.".
Încă o luptă pierdută împotriva femeilor.".Втора поредна победа- новата Corsa повтаря успеха на своя предшественик.
A doua victorie consecutivă: noul Corsa repetă succesul predecesorului său.Поредна катастрофа с леко ранена пътничка.
Un alt accident soldat cu rănirea uşoară.Като поредна мярка за намаляване на разходите, премахваме охладителя за солена вода.
Ca o altă măsură de reducere a costurilor, fără cooler cu apă sărată.Поредна страхотна продукция на Пепър Залцман.
O altă producţie grozavă Pepper Saltzman.Поредна победа за неговият император Шао Кан.
Încă o victorie pentru Împăratul său Shao Kahn.Поредна нощ в"Четири сезона", за моя сметка.
Încă o noapte la Four Seasons pe cheltuiala mea.Поредна атака срещу християни в Буркина Фасо.
Un nou atac împotriva creștinilor din Burkina Faso.Поредна смъртоносна атака срещу невинни граждани.
Un nou atac distrugător asupra 
