Сe înseamnă CRUCII în Bulgară - Bulgară Traducere

• кръст
• кръстосани
• разпятието
• кръста
• кръстът

Exemple de utilizare a Crucii în Română și traducerile lor în Bulgară

În numele crucii lui Iuda!
В името на Юда от кръста!

M-a binecuvântat şi a făcut semnul crucii.
Благослови ме и направи кръстен знак.

Partidului Crucii Săgeți.
Партия кръстосаните стрели.

Mă simţeam de parcă aş fi parcurs Drumul Crucii.
Чувствах се като разпъната на кръст.

În centrul crucii se afla Soarele.
В центъра е кръстът слънце.

Crucii de curte"Khidon" se referă la tipurile grele.
Кръстът на пуйки"Khidon" се отнася до тежки видове.

În centrul crucii se află Soarele.
В центъра е кръстът слънце.

Mi s-a spus că li s-a crestat semnul crucii pe piept.
Видели са, че на гърдите им са били изрязани кръстове с нож.

Meditaţia crucii cu trandafiri.
Медитация върху кръста с розите.

Crucii călugări- reprezentanții nobili ai rasei germane de porumbei.
Кръстосани монаси- благородни представители на немската порода гълъби.

Să trăieşti datorită crucii, să mori datorită ei.
Живял заради кръста и умрял от кръста.

Calea crucii conduce către casă.
Но пътят до кръста тръгва от дома.

Si că în sfârsit la picioarele crucii, credinta ei a slăbit cumva.
И накрая в подножието на разпятието, вярата й също поотслабнала.

Semnul crucii se face cu mâna dreaptă.
Кръстният знак се прави с дясната ръка.

BYT-8" a fost lansat în Anglia, data înregistrării crucii- 2007.
BYT-8" е оттеглено в Англия, датата на регистрация на кръстосаната 2007 година.

Drumul Crucii, tâlharul crucificat lângă Isus.
Дисмас от Голгота. крадеца е до Иисус.

Prima tranşă de ajutoare umanitare din partea Crucii Roşii a ajuns în Venezuela.
Първа пратка с хуманитарна помощ от Червения кръст пристигна във Венецуела.

Semnul crucii se face cu mâna dreaptă.
Кръстният знак се прави благоговейно с дясната ръка.

Primul transport cu ajutor umanitar din partea Crucii Roşii a sosit în Venezuela.
Първа пратка с хуманитарна помощ от Червения кръст пристигна във Венецуела.

Discuția Crucii, când ai auzit mai târziu, 1886?
Говорът на кръст, когато сте чули късно, 1886?

Lafayette a crezut că semnul crucii ar putea ţine creatura departe.
Лафайет е предполагал, че кръстът ще държи съществото настрана.

Drumul Crucii." Astea sunt opririle lui Hristos până la răstignire.
Кръстния Път. Това са спирките по пътя на Христос към разпятието.

Și însemnându-se cu semnul crucii, îndată toate vedeniile s-au risipit.
И като се прекръсти с кръстно знамение, веднага всичките привидения изчезнаха.

Semnul Crucii schimba densitatea optica a apei aproape instantaneu.
Кръстният знак променя почти мигновено оптическата плътност на водата.

Atunci Sfantul Simeon a facut semnul crucii si i-a fost descoperit ca era diavolul.
Симеон направил кръстното знамение и станало ясно, че това е дяволът.

Calea Crucii mai este cunoscut sub numele de Calea Durerii sau Via Crucis.
Via Crucis- известен още като Кръстовият път или Пътят на скръбта.

Prin cuie ruginite ale crucii lui Hristos, acest lucru este delicios!
Кълна се в ръждясалите гвоздеи на разпятието, това е вкусно!

Lucrarea crucii mă însoţeşte, într-o oarecare măsură, până la bătrâneţe.
Кръстният подвиг на една или друга степен ме съпровожда и в старостта.

Ca un fost preşedinte al Crucii Roşii nu pot decât să fiu entuziasmat, dar.
Като бивш президент на червения кръст аз те поддържам, но.

Semnul Crucii se face drept și fără grabă.
Кръстното знамение трябва да се прави без бързане и правилно.