Сe înseamnă DAT TOT în Bulgară - Bulgară Traducere

• дал всичко
• дала всичко
• дали всичко

Exemple de utilizare a Dat tot în Română și traducerile lor în Bulgară

Mi-ai dat tot ce ai.
Даде всичко, което имаше на мен.

Dar eu nu ţi-am dat tot?
А нима аз не съм ти дала всичко?

Ne-a dat tot conducte său.
Ни даде цялото си тръбопровод.

Si cand ti-au dat tot.
А когато са ти дали всичко от тях.

Le-ar fi dat tot ce a cerut.
Те щяха да дадат всичко, което поиска.

Pielea, ochii, şi-ar fi dat tot.
Кожата, очите… щеше да даде всичко.

Ţi-aş fi dat tot ce ai fi cerut.
Щях да ти дам всичко, каквото поискаш.

A dat tot ce avea să mă salveze.
Той е дал всичко, което е имал за да ме спаси.

Sursa mea mi-a dat tot ce am nevoie.
Моят източник ми е дал всичко, което имам нужда.

Da, dat tot am avut o campanie dură.
Да, но все пак имаше силни кампании.

Natura şi cu mine am dat tot ce am putut.
Ужасно е. Природата е направила, каквото е могла.

El ti-a dat tot ce ai in acest moment!
Те са ви дали всичко, което имате днес!

Doar atunci când începi să te gândești jocul pe care și-a dat tot ce are de oferit, vă oferă chiar mai mult.
Точно когато започнете да мислите за играта ви е дал всичко това може да предложи, той ви дава още по-.

Poate ai dat tot ce aveai de dat..
Може би си дал всичко което си могъл.

Viata nu iti datoreaza nimic, deja ti-a dat tot ceea ce vei avea vreodata nevoie.
Животът не ти дължи нищо; той вече ти е дал всичко, от което имаш нужда.

Ţi-a dat tot ce a avut şi ai furat de la el.
Той ти даде всичко, което имаше, а ти го обра.

Credeam că Ruzek ţi-a dat tot ceea ce aveai nevoie.
Мислех, че Рузек ти е дал всичко, от което се нуждаеш.

Ne-au dat tot ce ne trebuia ca să stricăm târgul cu Procuratura.
Че са ни дали всичко необходимо, за да избегнем сделка с теб.

Întotdeauna ţi-am dat tot ceea ce ai avut nevoie.
Винаги съм ти давал всичко, от което се нуждаеш.

Când ea a dat tot ce a avut ca să-şi plătească datoria, nu a fost suficient.
Когато трябвало да ги връща, дала всичко, но и това не било достатъчно.

Cred ca Dumnezeu atunci cand ne-a creat ne-a dat tot ce avem nevoie pentru a trai o viata implinita.
В момента, в който повярваме, Бог ни е дал всичко, от което се нуждаем, за да живеем християнски живот.

Guvernul ti-a dat tot ce ai vrut atâta timp cât îi ajutai… să în bagi în închisoare pe oameni ce îi cunosteai de o viată.
Те са ти дали всичко, което си поискал, стига да им сътрудничиш да вкарат много от тези хора в затвора.

Când întâlnesc oameni cărora părinții le-au dat tot ce aveau și chiar mai mult, mi-e greu să le privesc în ochi.
Когато срещам хора, чиито родители са им дали всичко и дори повече, ми е болно да ги гледам в очите.

Și natura ți-a dat tot ce este necesar pentru a continua să lucrezi la progresul tău personal.
И природата ви е дала всичко, от което имате нужда, за да продължите да работите върху личния си напредък.

Mi-aţi dat tot ce am vrut.
Вие хора ми дадохте всичко, което съм искала.

Și natura ți-a dat tot ce este necesar pentru a continua să lucrezi la progresul tău personal.
И природата ви е дала всичко, което е необходимо, за да продължите да работите за своето личностно развитие.

Nu ţi-am dat tot ce ţi-ai dorit?
Не ти ли дадох всичко, което си искала?

Și natura ți-a dat tot ce este necesar pentru a continua să lucrezi la progresul tău personal.
И природата ви е дала всичко, което е необходимо, за да продължите да работите върху личностното си развитие.

Dumnezeu în mila Lui infinita ne-a dat tot acest prețios« viață», din păcate, puțin apreciată la justa valoare.
Бог в безкрайната си милост ни е дал всичко това ценно« живот» за съжаление малко ценена в истинската му стойност.

Pretinde că ne-a dat tot ce ştie despre Michael, dar cred că minte.
Твърди, че ни е дал всичко което има за Майкъл, но допускам, че лъже.