Сe înseamnă DECÂT CELĂLALT în Bulgară - Bulgară Traducere

• от другия
• от предишния
• от другата
• от другото
• от другите

Exemple de utilizare a Decât celălalt în Română și traducerile lor în Bulgară

Este mai rău decât celălalt.
По-лош е от предишния.

Hristos ne spune că acesta a plecat mai îndreptățit decât celălalt.
Христос казва, че си отиде оправдан повече, отколкото другия.

E mai mare decât celălalt.
По-голям е от предишния.

Ele fiind întotdeauna puţin mai lung decât celălalt.
Те винаги изглеждат малко по-неглиже от останалите.

Chiar îmi place mai mult decât celălalt apartament al tău.
Повече ми харесва от другият ти апартамент.

Unii oameni au un picior puţin mai mare decât celălalt.
Много хора имат един крак малко повече от втория.

Um… Nu, pentru că firewallul e mai rău decât celălalt și eu sunt supărat si am nevoie de ajutor de focalizare.
Не, защото защитната стена е по- лоша от другата, и съм разстроена и имам нужда да се съсредоточа.

Nimeni nu este mai puternic decât celălalt.
Няма по-силен човек от другите.

Pentru că dacă nu e aşa, unul îşi va dori mereu mai mult decât celălalt.
Защото винаги един от вас иска нещо повече, отколкото другия.

E mai energic decât celălalt.
По-жизнена е от предишната.

Fiecare dintre ei este foarte inteligent şi mai rău decât celălalt.
Всеки е по-умен и безжалостен от предишния.

Este mai bine decât celălalt.
По-добре е така, отколкото другояче.

Asta fac fraţii, când unul din ei are mai mult noroc decât celălalt.
Така е, когато единият брат е значително по-успял от другия.

Înțelegeți de ce un elev a devenit mai larg decât celălalt, numai pe baza anamnezei nu va funcționa.
За да разберем защо един ученик е по-широк от другия, само въз основа на анамнезата няма да работи.

De obicei, unul devine edemat cu câteva ore mai devreme decât celălalt.
Едното по принцип се излюпва няколко дни по-рано от другото.

Coarnele acestea erau înalte, dar unul era mai înalt decât celălalt, şi cel mai înalt a crescut cel din urmă.”.
Двата рога бяха високи, но единият беше по-висок от другия, при което по-високият израсна по-късно.

Vă spun că a coborât la casa lui îndreptăţit mai degrabă acesta decât celălalt.
Казвам ви, че тоя отиде у дома си оправдан повече, отколкото оня.

E mult mai mare decât celălalt.
Много повече от предишното.

Chiar şi în cea dragostea perfectă, un om iubeşte mai puţin decât celălalt.
Дори и в най-съвършената любов единият обича винаги малко повече от другия.

Unul e mai lung decât celălalt.
Едната е по-дълга, от другата.

Şi nu uita că ai un sân mai mic decât celălalt.
И не забравяй, че при теб едната гърда е по-голяма от другата.

Ei bine, unul mai mult decât celălalt.
Някои по-добре от другите.

Un program a oferit servicii mai bune decât celălalt.
Една програма предлагаше по-добри услуги от другата.

Un ochi vede mai bine decât celălalt.
Едното око възприема по-добре от другото.

Trebuie să fii mai competent şi mai corect decât celălalt tip.
Трябва да си по-чист и по-стриктен от всички останали.

Este un genunchi mai rece decât celălalt?
Едното коляно по-студено ли е от другото?

Un ochi poate vedea mai bine, decât celălalt.
Едното око възприема по-добре от другото.

Unul dintre copii e mult mai mic decât celălalt.
Едното бебе е доста по-малко от другото.

Butoiul în care era Julian avea mai multe amprente decât celălalt.
Варелът в който беше Джулиан има повече пръстови отпечатъци от другия.

Trebuie doar să fii mai dură, mai energică, rapidă, şi mai nemiloasă decât celălalt tip, ai înţeles?
Просто трябва да си по-твърда, по-непоколебима, по-бърза, по-гадна от другия. Разбираш ли?