Сe înseamnă DECÂT MORT în Bulgară - Bulgară Traducere

• отколкото мъртъв
• отколкото умрял
• отколкото мъртав
• отколкото мъртва
• отколкото труп

Exemple de utilizare a Decât mort în Română și traducerile lor în Bulgară

E mai bine decât mort.
По- добре това отколкото мъртва.

El este mai folositor în viață decât mort.
Той е по-широко използване жив, отколкото мъртъв.

Mai bine citit decât mort, un roman de Harett Top.
По-добре четен, отколкото мъртъв, историята на Кара Топ".

Mai bine surdă decât mort.
По-добре глуха, отколкото труп.

Îi eşti mai de folos Păstrătorului viu decât mort.
По-полезен си на Пазителя жив, отколкото мъртъв.

Ruslan, el e mai valoros viu decât mort. Nu și pentru mine.
Руслан, той е по-ценен жив отколкото мъртъв не и за мен.

E mai bine să fii la închisoare decât mort.
По-добре в затвора, отколкото мъртъв.

Sună mult mai frumos decât mort, dar asta e ceea ce vorbim despre.
Звучи по-добре от мъртъв, но затова става въпрос.

Mai bine însurat decât mort.
По-добре женен, отколкото мъртъв.

Sunt mult mai valoros pentru tine în viaţă, decât mort.
Много по-ценен съм за теб жив, отколкото мъртъв.

Mai bine beat decât mort.
По-добре пиян, отколкото мъртъв.

Când eşti burlac, valorezi mai mult bolnav sau grav rănit decât mort.
Ти струваш доста повече болен или тежко ранен отколкото мъртъв, когато си сам.

Mai bine nebun decât mort.
По-добре луд, отколкото мъртъв.

Pentru mine valorează mult mai mult viu decât mort.
Жив за мен струва повече, отколкото умрял.

Valora mult mai mult viu decât mort.
Той беше по-ценен за мен жив отколкото мъртав.

Pentru că Musa este mult mai valoros viu decât mort.
Защото Муса е по- ценен жив, отколкото мъртъв.

Valorez mai mult viu pentru Darken Rahl decât mort, crede-mă!
По-ценен съм на Господаря Рал жив, отколкото труп, повярвай ми!

Mai degrabă să fiu vinovat decât mort.
По-добре гузен, отколкото мъртъв.

Mai bine în siguranţă decât mort.
По-добре в безопасност, отколкото мъртва.

Valorează mult mai mult viu decât mort.
Той е по-ценен жив отколкото мъртъв.

Pacientul e mai degrabă viu decât mort.”.
Пациентът е повече умрял, отколкото жив.

Pacientul e mai degrabă viu decât mort.”.
Пациентът е по-скоро мъртъв, отколкото жив.

Acest copil valorează mai mult viu decât mort.
Това дете е по-ценно за мен живо, отколкото мъртво.

Poate că aș prefera să te văd viu decât mort.
Може би предпочитам да те виждам жива, отколкото мъртва.

Ei bine, o marionetă bun este mai mult util viu decât mort.
Добрата кукла е по- полезна жива отколкото умряла.

Cineva a gândit că e mult mai folositor viu decât mort.
Някой е помислил, че е по-добре да е жив, отколкото умрял.

Sunt Che Guevara și valorez mai mult viu decât mort.".
Аз съм Че Гевара и струвам много повече жив, отколкото мъртъв.”.

Aş spune că soţul meu valora mai mult viu decât mort.
Вулгарно казано, мъжът ми струваше много повече жив, отколкото мъртъв.

A simţit că nu avea dreptul de a reveni, decât mort.
Той почувствал, че не е имал повече право да се върне, отколкото покойник.