Сe înseamnă DEFINIȚIILE LOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• техните дефиниции
• техните определения

Exemple de utilizare a Definițiile lor în Română și traducerile lor în Bulgară

Cei care au experimentat aceste emoții diferă în definițiile lor.
Тези, които са преживели тези емоции, се различават по своите определения.

Vă informăm că unele dintre acronime și definițiile lor sunt create de către vizitatorii noștri.
Моля, имайте предвид, че някои от нашите акроними и техните дефиниции са създадени от нашите посетители.

Urmat de studiul dintre cele mai simple jocuri de cuvinte și definițiile lor.
Следван от проучването на най-простите игри на думи и техните дефиниции.

Utilizatorii pot consulta termenii și definițiile lor în diferite limbi și le pot descărca gratuit.
Потребителите могат да направят справка за термините и техните дефиниции на различни езици, както и да ги свалят безплатно.

În ECHA-term sunt acum disponibili 50 de termeni noi și definițiile lor în 23 de limbi ale UE.
В ECHA-term можете да откриете 50 нови термини и техните дефиниции на 23 езика на ЕС.

Vă veți da seama că definițiile lor sunt corecte în cadrul domeniului tărâmului lor, dar că, odată ce treci dincolo de înțelegerea lor și tărâmul lor, definițiile sunt greșite și restrictive.
Ще откриете, че техните дефиниции са правилни в рамките на техните сфери, но щом веднъж преминете отвъд тяхното разбиране и сфера, дефинициите са погрешни и ограничителни.

În ECHA-term sunt acum disponibili 60 de termeni noi și definițiile lor, în 23 de limbi ale UE.
Базата данни ECHA-term е попълнена с 60 нови термина и техните определения на 23 езика на ЕС.

Utilizatorii pot consulta termenii sau definițiile lor în diferite limbi și pot descărca termenii gratuit.
Потребителите могат да правят справки за термини или техните дефиниции на различни езици и да свалят термините безплатно.

În ECHA-term sunt acum disponibili 45 de termeni noi și definițiile lor în 23 de limbi ale UE.
Базата данни ECHA-term е попълнена с 45 нови термина и техните определения на 23 езика на ЕС. Термините са от:.

Utilizatorii pot consulta termenii sau definițiile lor în diferite limbi și pot descărca termenii gratuit.
Потребителите могат да направят справка за термините или техните дефиниции на различни езици и да свалят термини безплатно.

Utilizatorii pot consulta baza de date pentru termeni și definițiile lor în diferite limbi și le pot descărca gratuit.
Потребителите могат да правят справки в базата данни за термините и техните определения на различни езици, както и да ги свалят безплатно.

Utilizatorii pot consulta termenii sau definițiile lor în diferite limbi și pot descărca termenii gratuit.
Потребителите могат да направят справка за термините или техните определения на различни езици и да изтеглят термините безплатно.

QDictionary permite utilizatorilor Windows Internet Explorer pentru a evidenția cuvinte și de a lua definițiile lor sau căutați-le în Tezaurul folosind faceți clic dreapta meniul contextual selecție de.
QDictionary позволява на потребителите на Windows Internet Explorer, за да маркирате думи и да получите техните определения или да ги гледат нагоре в синонимен речник, използвайки десния бутон контекстното меню избора си.

Acest raport include, de asemenea, o evaluare a eficacității modalităților, vizând, în special, vehiculele cu emisii zero sau scăzute(în special autobuzele), inclusiv definițiile lor, ținând cont totodată de obiectivele stabilite în Directiva 2009/33/CE30, a sistemului de credite pentru CO2 și a măsurii în care este adecvată prelungirea aplicării acestor modalități în 2030 și în anii următori și, după caz, este însoțit de o propunere de modificare a prezentului regulament.
Докладът съдържа също така оценка на ефективността на мерките, по-специално по отношение на превозните средства с нулеви и ниски емисии, най-вече автобусите, включително тяхното определение, като същевременно се отчитат целите, посочени в Директива 2009/33/ЕО30, както и на системата за кредити за СО2, а също дали е целесъобразно прилагането на мерките да продължи през 2030 г. и след това, и- ако е целесъобразно- се придружава от предложение за изменение на настоящия регламент.

Definiția lor se desfășoară chiar la începutul bolii.
Тяхната дефиниция се извършва в самото начало на болестта.

Dar asta este definiția lor pentru succes.
Това е тяхната дефиниция за успех.

Revenind la definiția lui Ch.
От определението на чл.

Conceptul de entropie poate fi confuz, definiția lui evoluînd în timp.
Концепцията за ентропията е объркваща и нейната дефиниция се развива във времето.

Pentru diagnostic, sângele este donat definiției lui lgE.
За диагностициране кръвта се дава на дефиницията за IgE.

Aceasta înseamnă că o persoană nu poate percepe în mod adecvat culorile și face greșeli în definiția lor.
Това означава, че човек не може да възприема адекватно цветовете и прави грешки в тяхното определение.

Legăturile cauzale fac ca oamenii să acționeze imediat, deci definiția lor este deosebit de importantă.
Причинно-следствените връзки карат хората да действат незабавно, така че тяхното определение е особено важно.

Faptele de dedicație nu sunt întotdeauna lipsite de ambiguitate în definiția lor și depind de partidul care efectuează analiza.
Делата на посвещението не винаги са недвусмислени в тяхната дефиниция и зависят от страната, която извършва анализа.

Definiția lui Ast este, de asemenea, necesară pentru detectarea proceselor inflamatorii în organele de mai sus.
Дефиницията на Ast също е необходима за откриване на възпалителни процеси в горните органи.

Și definiția lui„bun” continuă să fie din ce în ce mai înaltă pe măsură ce deveniți mai bun.
И дефиницията на"добър" се издига все по-нависоко, колкото по-добри ставате.

Monique de Kermadec, psiholog și psihanalist specializat, explică ce înseamnă"talentul" și care este definiția ei.
Monique de Kermadec, специалист по психология и психоаналитик, обяснява какво се отнася до"надареността" и каква е нейната дефиниция.

Complexele vin"dintr-un sentiment de inferioritate care generează un comportament timid, inhibat", conform definiției lui Larousse.
Комплексите идват"от чувство на малоценност, което създава срамежливо, възпрепятствано поведение" според определението на Лаурус.

Aproximativ imagina că o astfel de constituție, avem acum posibilitatea de a obține până la diateză, citând definiția lui de dicționar enciclopedic termeni medicali:.
Приблизително си представяйки каква е конституцията, сега имаме възможност да стигнем до диатеза, като цитираме нейната дефиниция в енциклопедичния речник на медицинските термини:.

Modificări și disfuncții în activitatea mușchilor cel mai adesea considerate a fi ereditare, iar definiția lor permite în timp util începe cel mai bun tratament care datează posibilitatea de a face o viață relativ normală, fără a patologiilor pacientului și o mare parte din durata acestuia.
Промените и дисфункциите в дейността на мускулите са особено често смятани за наследствени и тяхното определение ви позволява да започнете оптимално лечение във времето, възможността да поддържате сравнително нормален живот без патологии на пациента и неговата значителна продължителност.

Președintele și redactor-șef al Huffington Post a cerut absolvenților să includă bunăstarea în definiția lor de succes și pentru a promova de wellness, care prin log off fiecare dată într-un timp.
Президентът и редактор шеф на Huffington Post призова висшисти да се включат благополучие в тяхната дефиниция за успех-и да се насърчи, че уелнес, като влезете от всеки от време на време.